1 00:01:50,009 --> 00:01:50,976 Jo. 2 00:01:51,177 --> 00:01:53,202 Hé, ik was wat onderzoek aan het doen voor volgend jaar... 3 00:01:53,413 --> 00:01:56,314 ...en ik denk dat ik het doorheb op welke website ik mij wil abonneren. 4 00:01:56,516 --> 00:01:59,542 - De Vag-tastische reis. - Welke is de Vag-tastic Voyage? 5 00:01:59,752 --> 00:02:01,515 De Vag-tastische reis is degene waar... 6 00:02:01,721 --> 00:02:05,020 ...ze vinden willekeurige meisjes op straat, en ze nodigen hen uit in een busje... 7 00:02:05,225 --> 00:02:06,988 ...en dan slaan ze erop in het busje. 8 00:02:07,193 --> 00:02:08,455 Het is zo'n 13 dollar per maand... 9 00:02:08,661 --> 00:02:10,322 ...en je krijgt toegang naar andere sites. 10 00:02:10,530 --> 00:02:14,830 Zoals iemands Latina, iemands Aziaat, Weet je, er is er een voor fetisjen... 11 00:02:15,034 --> 00:02:17,525 ...zoals voeten en plassen en zo en dat soort dingen. 12 00:02:17,737 --> 00:02:19,500 Dat is walgelijk. Je bent als een dier. 13 00:02:19,706 --> 00:02:22,174 Ik ben... Wat? Ik ben walgelijk? Jij bent de vreemde, man. 14 00:02:22,375 --> 00:02:24,343 Laat me niet raar voelen omdat ik van porno houd. 15 00:02:24,544 --> 00:02:26,842 Je bent raar omdat je niet van porno houdt. Ik ben zo normaal als wat. 16 00:02:27,046 --> 00:02:28,809 Op mensen plassen. Is dat normaal? 17 00:02:29,015 --> 00:02:31,347 Evan, dat zeg ik niet Ik ga ernaar kijken. 18 00:02:31,551 --> 00:02:33,917 Dat zeg ik alleen maar het hoort bij de site, oké? 19 00:02:34,120 --> 00:02:36,486 Ik weet niet wat ik ga doen Over 10 jaar. 20 00:02:36,689 --> 00:02:38,384 Ik ben gewoon ziek van al dat amateurgedoe. 21 00:02:38,591 --> 00:02:41,754 Ik bedoel, als ik de hoogste dollar betaal, Ik wil een beetje productiewaarde. 22 00:02:41,961 --> 00:02:44,691 Zoals wat bewerking, overgang, iets. Wat muziek. 23 00:02:44,898 --> 00:02:48,732 Ja, het spijt me, de gebroeders Coen regisseer niet de porno die ik kijk. 24 00:02:48,935 --> 00:02:50,493 Ze zijn moeilijk te bereiken, oké? 25 00:02:50,703 --> 00:02:53,536 En dat zullen je ouders ook zijn Kijk naar de rekening, sukkel. 26 00:02:53,740 --> 00:02:58,143 Ja, je hebt gelijk. Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen kies degene met de minst vieze naam. 27 00:03:00,346 --> 00:03:02,439 Hoe zit het met Perfect Ten? 28 00:03:02,649 --> 00:03:04,446 Zoiets, weet je? 29 00:03:04,651 --> 00:03:06,209 Zoals Perfect Tien? 30 00:03:06,419 --> 00:03:08,250 Want dat zou kunnen een aantal dingen. 31 00:03:08,454 --> 00:03:11,821 Daar kunnen ze je niet echt voor pakken. Dat zou bijvoorbeeld een bowlingwebsite kunnen zijn. 32 00:03:12,559 --> 00:03:16,051 Ja, maar ze laten niet echt een lul zien naar binnen gaan, wat een grote zorg is. 33 00:03:16,262 --> 00:03:17,229 Dat besefte ik niet. 34 00:03:17,430 --> 00:03:19,990 En heb je het ooit gezien? een vagina op zichzelf? 35 00:03:21,334 --> 00:03:22,596 Niet voor mij. 36 00:03:22,802 --> 00:03:24,235 Hoi. 37 00:03:25,104 --> 00:03:28,232 - Bedankt dat je hem hebt meegenomen, Seth. - Nee... Geen probleem, Jane. 38 00:03:28,441 --> 00:03:30,671 - Hoe is het met je? - Goed. 39 00:03:30,877 --> 00:03:32,469 Mooi. 40 00:03:33,446 --> 00:03:35,073 - Raak dat niet aan. - Wat ben jij...? 41 00:03:35,281 --> 00:03:37,374 - Ik ben geen stuk vlees. -Jullie zijn grappig. 42 00:03:38,184 --> 00:03:41,347 Ik kan me niet voorstellen wat je gaat doen volgend jaar zonder elkaar. 43 00:03:41,554 --> 00:03:43,579 Evan heeft het mij verteld Jij bent Dartmouth niet binnengekomen. 44 00:03:44,424 --> 00:03:48,451 Ik ging naar sommige scholen, sommige behoorlijk goede. Dus het komt wel goed met mij. 45 00:03:48,661 --> 00:03:51,653 - Gaan jullie elkaar missen? - Nee. Elkaar missen? Nee, dank je. 46 00:03:51,864 --> 00:03:53,422 Ik... Ik mis elkaar niet. 47 00:03:53,633 --> 00:03:55,430 Ik ga zelf huilen elke nacht te slapen. 48 00:03:55,635 --> 00:03:57,193 - Ik ook. - Als ik aan het feesten ben. 49 00:03:57,403 --> 00:03:58,995 Ga naar school, jongens. 50 00:03:59,572 --> 00:04:02,166 - Dag, mama. - Dag, Jane. 51 00:04:03,509 --> 00:04:08,208 Ik ben echt jaloers dat je moet zuigen op die tieten toen je een baby was. 52 00:04:08,414 --> 00:04:11,315 Ja, dat moet je tenminste wel zuig aan de lul van je vader. 53 00:04:23,630 --> 00:04:25,655 Hé, Seth, Je kunt niet parkeren op het faculteitsterrein. 54 00:04:25,865 --> 00:04:28,766 Wees niet zo'n vagina, man. Ik moet een Red Bull halen voor de les. 55 00:04:30,436 --> 00:04:32,927 Je bent een idioot. Je had daar niet moeten parkeren. 56 00:04:33,139 --> 00:04:34,663 Verdomme. Ik sta op het punt om af te studeren. 57 00:04:34,874 --> 00:04:37,638 Ze zouden moeten zuigen op mijn ballenzak. 58 00:04:38,444 --> 00:04:41,572 Het is het minste wat ze konden doen voor het stelen van drie jaar van mijn leven. 59 00:04:44,684 --> 00:04:48,245 - O, neuk mij. - Kijk eens naar die tepels. 60 00:04:48,454 --> 00:04:50,388 Het lijken net kleine babytenen. 61 00:04:50,590 --> 00:04:52,649 Het is niet eerlijk ze mogen met dat spul pronken... 62 00:04:52,859 --> 00:04:54,952 ...en ik moet me verstoppen elke erectie die ik krijg. 63 00:04:55,161 --> 00:04:57,789 Weet je wat ik doe? Ik draai mijn stijve omhoog in mijn tailleband. 64 00:04:57,997 --> 00:04:59,988 Het verbergt het en het voelt geweldig. 65 00:05:00,199 --> 00:05:02,633 Ik blies bijna een lading tot in mijn navel. 66 00:05:02,835 --> 00:05:05,804 Ik bedoel, stel je voor dat meisjes dat niet waren raar door onze stijven... 67 00:05:06,005 --> 00:05:07,666 ...en gewoon, zoals, wilde ze zien. 68 00:05:07,874 --> 00:05:10,968 Ik bedoel, dat is de wereld Op een dag wil ik er wonen. 69 00:05:11,177 --> 00:05:14,305 Het is twee jaar geleden dat ik het gezien heb een echte menselijke vrouwelijke tepel. 70 00:05:14,514 --> 00:05:16,482 Shauna? Shauna was nu twee jaar geleden? 71 00:05:16,683 --> 00:05:17,650 Ja. 72 00:05:17,850 --> 00:05:20,284 Ja, dat denk ik wel. Maar ze was waanzinnig heet. 73 00:05:20,486 --> 00:05:23,683 Precies. Ze had het te warm, oké? Dat is wat stom is. 74 00:05:23,890 --> 00:05:26,154 Hoe kan dat zuigen? Ik zou gek zijn als ik bij haar kwam. 75 00:05:26,359 --> 00:05:27,849 Je hebt ongeveer twee dozijn handjobs. 76 00:05:28,061 --> 00:05:30,757 Ja, en driekwart pijpbeurt, maar wie telt? 77 00:05:30,963 --> 00:05:33,056 Kijk, het was het hoogtepunt van mijn kont-krijgende carrière... 78 00:05:33,266 --> 00:05:34,824 ...en het gebeurde veel te vroeg. 79 00:05:35,034 --> 00:05:36,968 -Je lijkt op Orson Welles. - Precies! 80 00:05:37,170 --> 00:05:39,661 Als ik mezelf had opgehouden, Ik zou tenminste vaste seks hebben... 81 00:05:39,872 --> 00:05:41,169 ...met een fatsoenlijk uitziend meisje. 82 00:05:41,374 --> 00:05:44,343 Ik begrijp nu echt waarom Orson Welles at zijn dikke kont dood. 83 00:05:44,544 --> 00:05:46,341 Je zult seks hebben op de universiteit, iedereen doet dat. 84 00:05:46,546 --> 00:05:49,640 Maar het gaat erom dat je goed bent in seks tegen de tijd dat je naar de universiteit gaat. 85 00:05:49,849 --> 00:05:52,682 Je wilt niet dat meisjes nadenken Je zuigt lul aan een verdomd poesje. 86 00:05:52,885 --> 00:05:54,853 Ik denk nog steeds dat je dat hebt gedaan een kans bij Jules. 87 00:05:55,054 --> 00:05:56,851 Ze kreeg het ongelooflijk warm afgelopen zomer... 88 00:05:57,056 --> 00:05:59,024 ...en zij duidelijk heb het nog niet door... 89 00:05:59,225 --> 00:06:01,887 ...omdat ze nog steeds tegen je praat en met je flirten. 90 00:06:02,095 --> 00:06:05,121 Ben je gek geworden? Kijk naar Jules' datinggeschiedenis, oké? 91 00:06:05,331 --> 00:06:08,664 Ze had een relatie met Dan Remick, die het gehad heeft een sixpack sinds de kleuterschool. 92 00:06:08,868 --> 00:06:12,429 Jason Stone, die eruit ziet als verdomde Zack Morris. En Matt Muir. 93 00:06:12,638 --> 00:06:14,902 Matt Muir. Hij is de liefste man ooit. 94 00:06:15,108 --> 00:06:16,939 Heb je ooit in zijn ogen gekeken? 95 00:06:17,143 --> 00:06:19,703 Het was als de eerste keer Ik hoorde de Beatles. 96 00:06:20,880 --> 00:06:22,973 Waarom zou ze eindigen haar middelbare schoolcarrière bij mij? 97 00:06:23,182 --> 00:06:25,207 Becca had een relatie met Eric Rosecrantz zo'n twee jaar lang. 98 00:06:25,418 --> 00:06:28,717 Ja, maar hij is een verdomde idioot. Je bent een stapje hoger dan die lullading. 99 00:06:28,921 --> 00:06:31,014 Daarom moet je stoppen... Krijg je dit? 100 00:06:31,224 --> 00:06:33,624 Daarom moet je stoppen een poesje zijn en haar nagelen. 101 00:06:33,826 --> 00:06:35,589 Je zou haar kunnen slaan voordat je vertrekt. 102 00:06:35,795 --> 00:06:38,730 En ik ga er niet omheen dansen, ze ziet eruit als een goede neuker. 103 00:06:38,931 --> 00:06:41,331 Ik ben het zat dat je praat Zo over haar, man. 104 00:06:41,534 --> 00:06:44,992 Wat, je kunt de hele dag over haar praten En als ik één ding zeg, is het godslastering? 105 00:06:45,204 --> 00:06:46,762 Nou, ik beledig haar niet voortdurend. 106 00:06:46,973 --> 00:06:48,372 Ik probeer haar niet te beledigen. 107 00:06:48,574 --> 00:06:51,099 Dat zeg ik alleen maar Ze ziet eruit als een goede neuker, oké? 108 00:06:51,310 --> 00:06:52,834 Ze ziet eruit alsof ze een lul kan hebben. 109 00:06:53,045 --> 00:06:55,605 Sommige vrouwen zijn trots op zichzelf op hun capaciteiten om lullen te nemen. 110 00:06:55,815 --> 00:06:58,716 Capaciteiten om lullen te nemen? Jij denkt Is dat goed om over iemand te zeggen? 111 00:06:58,918 --> 00:07:01,113 Het verdomde ding is, Eigenlijk wel, oké? 112 00:07:01,320 --> 00:07:04,915 Als een vrouw mij probeerde te complimenteren mijn capaciteiten om lullen te geven, ik zou opgewonden zijn. 113 00:07:05,124 --> 00:07:06,489 Hé, Seth. 114 00:07:08,761 --> 00:07:09,728 Wat? 115 00:07:09,929 --> 00:07:12,955 Heb je gehoord dat ik het heb? een groot afstudeerfeest aanstaande zaterdag? 116 00:07:14,901 --> 00:07:16,334 - Nee. - Ja. 117 00:07:17,537 --> 00:07:19,903 - O, shit! - Je komt niet. 118 00:07:20,573 --> 00:07:23,804 Vertel het je verdomde flikkervriend hij kan ook niet komen. 119 00:07:28,448 --> 00:07:30,143 Dus Jesse wilde dat ik je vertelde... 120 00:07:30,349 --> 00:07:32,715 ...je bent een verdomde flikker en kan niet naar zijn feest komen. 121 00:07:32,919 --> 00:07:34,784 Je hebt echt gezeurd daar achteraan, kerel. 122 00:07:34,987 --> 00:07:36,318 Ik heb uitgelachen? 123 00:07:36,522 --> 00:07:39,286 Je bent uitgelachen, man, jij verdomde Judas. 124 00:07:39,492 --> 00:07:40,686 Je liet me verdomme hangen. 125 00:07:40,893 --> 00:07:42,884 Wilde je dat ik ging duiken? voor zijn spuug? 126 00:07:45,932 --> 00:07:48,025 Kom op, jongens, laten we gaan! 127 00:08:03,015 --> 00:08:04,539 Dit is onzin. 128 00:08:04,750 --> 00:08:06,877 Kutje. 129 00:08:07,420 --> 00:08:11,049 Als I gelijk is aan de vierkantswortel van een negatieve... 130 00:08:11,257 --> 00:08:16,820 ...dan kwadrateerde ik de gelijken negatieve. Oké? 131 00:08:17,029 --> 00:08:19,259 Met andere woorden, als je mij als een constante beschouwt... 132 00:08:19,465 --> 00:08:23,231 ...je kunt dan de vierkantswortels definiëren van alle negatieve getallen. 133 00:08:23,669 --> 00:08:28,106 I is dus een denkbeeldig getal. Het bestaat niet echt. 134 00:08:28,307 --> 00:08:31,367 Als I gelijk is aan de vierkantswortel van een negatieve... 135 00:08:31,577 --> 00:08:33,568 ...dan kwadrateerde ik de gelijken negatieve. 136 00:08:33,779 --> 00:08:36,441 Maakt dit s...? Oké. 137 00:08:43,055 --> 00:08:44,352 - Oké, doei. - Eva! 138 00:08:44,891 --> 00:08:46,358 - Evan, hé. - Hé, Becca. 139 00:08:46,559 --> 00:08:48,151 - Hé, bedankt voor je pen. - Hoi. 140 00:08:48,361 --> 00:08:50,989 Geen probleem. Nee, nee, maak je geen zorgen. Geen zorgen. Jij houdt het. 141 00:08:51,197 --> 00:08:54,758 Je hoeft er dan niet meer één te lenen want die zul je hebben. 142 00:08:54,967 --> 00:08:58,835 - Hartelijk dank, dat is... - Graag gedaan. Maak je er geen zorgen over. 143 00:08:59,038 --> 00:09:00,665 Dus ik wilde je vragen... 144 00:09:00,873 --> 00:09:03,364 ...heb je erover gehoord Jesse's afstudeerfeest volgend weekend? 145 00:09:03,576 --> 00:09:07,137 - Het moet leuk zijn. - Ik hoorde het, ik... Het is misschien. 146 00:09:07,346 --> 00:09:08,836 - Echt? - Voor mij op dit moment. 147 00:09:09,348 --> 00:09:10,576 - Mijn R.S.V.P. - Gewoon een misschien? 148 00:09:10,783 --> 00:09:11,750 Tot nu toe. 149 00:09:11,951 --> 00:09:14,613 Er is zoveel andere leuke shit dat gaat gebeuren... 150 00:09:14,820 --> 00:09:17,846 ...dat ik me niet echt kan binden en, Weet je, iemands gevoelens kwetsen. 151 00:09:18,057 --> 00:09:21,117 Leuk spul? Maar ik zie je nooit op feestjes of wat dan ook. 152 00:09:21,994 --> 00:09:24,792 Dat komt door alle andere leuke dingen die ik doe. 153 00:09:24,997 --> 00:09:26,726 Ik zou graag bij ze allemaal willen zijn, maar... 154 00:09:26,933 --> 00:09:28,764 Waarom was je dat niet zaterdag bij Dimitri? 155 00:09:28,968 --> 00:09:30,458 Er waren zoveel dingen aan de hand. 156 00:09:30,670 --> 00:09:32,763 Ik kon geen minuut vinden om op te treden. 157 00:09:32,972 --> 00:09:36,408 - Wat heb je gedaan? - Zaterdag was een gekke avond voor mij. 158 00:09:39,478 --> 00:09:41,412 Ik had wat vrienden op bezoek, we hebben wat gedronken. 159 00:09:41,614 --> 00:09:43,445 Dat is Vag-tastisch! 160 00:09:43,649 --> 00:09:46,379 Ik hing rond in mijn kelder, de chillzone, waar we relaxen. 161 00:09:46,586 --> 00:09:49,214 Zoals 'ontspannen' en 'chillen' allemaal tegelijk. 162 00:09:50,323 --> 00:09:51,813 Seths ouders waren een feestje aan het geven. 163 00:09:52,024 --> 00:09:54,959 We moeten met volwassenen omgaan, Dat was een leuke afwisseling. 164 00:09:55,161 --> 00:09:58,597 Je praat, je praat met mensen en ze hebben interessante verhalen. 165 00:09:58,798 --> 00:10:02,461 Ik sprak met een man die beweerde van wel heeft in zijn leven vijf bergen beklommen. 166 00:10:02,835 --> 00:10:06,100 Toen gingen we naar een nachtclub, die was ongelooflijk. Deze grote, mooie. 167 00:10:06,305 --> 00:10:09,069 - Ik ga nu naar tieten kijken! - Ik voel me gek. Dat zei ik. 168 00:10:10,443 --> 00:10:11,740 - Ben je binnengekomen? - We zijn meteen binnengekomen. 169 00:10:11,944 --> 00:10:13,741 - Wil je dit doen, 'roid monkey'? - Fuck jou! 170 00:10:13,946 --> 00:10:17,313 Toen stopten we ermee. We waren allemaal gewoon erg uitgeput. 171 00:10:17,516 --> 00:10:19,279 Wat de fuck?! 172 00:10:19,485 --> 00:10:22,716 Je zou het geweldig hebben gevonden. Het was een ongelooflijke, ongelooflijke nacht. 173 00:10:22,922 --> 00:10:24,219 Dat klinkt als heel leuk. 174 00:10:24,423 --> 00:10:27,324 Weet je, ik zou graag gaan doe eens zoiets. 175 00:10:27,526 --> 00:10:29,153 Wie zou dat niet doen? Ik bedoel, het was alsof... 176 00:10:29,362 --> 00:10:32,559 ...ik en Seth wel altijd een soort van koken... 177 00:10:32,765 --> 00:10:35,393 ... leuk, soort van, kleine, weet je, evenementen. 178 00:10:35,601 --> 00:10:38,331 Ik denk dat jullie dat echt zijn Ik ga volgend jaar samen gek worden. 179 00:10:38,537 --> 00:10:41,267 Wij gingen, maar we kwamen op verschillende scholen terecht. 180 00:10:41,474 --> 00:10:43,499 Echt? Dat is rot. 181 00:10:43,909 --> 00:10:46,935 Ja, ik bedoel, het is niet zo erg. Ik bedoel, het zou in orde moeten zijn. 182 00:10:47,146 --> 00:10:48,704 Maak je er eigenlijk niet zoveel zorgen over. 183 00:10:48,914 --> 00:10:51,508 Maak je er geen zorgen over. Ik maak me helemaal geen zorgen. 184 00:10:52,218 --> 00:10:56,621 - Oké, bedankt voor de pen. - Ja. Geen probleem. 185 00:10:56,822 --> 00:10:59,689 - Doei. - Doei. 186 00:10:59,892 --> 00:11:02,156 Dag, Evan. 187 00:11:11,203 --> 00:11:14,536 Mevrouw Hayworth, ik ben bij deze klas geweest omdat ik met een partner zou koken. 188 00:11:14,740 --> 00:11:18,301 Maar ze is hier nooit, en dat begrijp ik ook niet tweemaal zoveel cijfers voor al het werk. 189 00:11:18,511 --> 00:11:20,570 Ik heb geen oneven getallen bedacht, Seth. 190 00:11:20,780 --> 00:11:23,806 Dat weet ik, maar kijk naar Evan, oké? Kijk maar naar hem. 191 00:11:24,016 --> 00:11:27,474 Laat mij niet nog veel langer wachten. Ik word ongeduldig hierboven. 192 00:11:27,687 --> 00:11:30,485 Je weet waar ik het over heb. Miroki, je brengt me in verlegenheid. 193 00:11:30,690 --> 00:11:34,091 Ik ben hier in mijn eenheid, geïsoleerd en alleen, terwijl ik mijn vreselijk smakende eten eet... 194 00:11:34,293 --> 00:11:35,760 ...en ik moet daar naar kijken. 195 00:11:35,961 --> 00:11:38,156 Lijkt me het leukste die ik ooit in mijn leven heb gezien. 196 00:11:38,364 --> 00:11:41,492 En het is B.S. Excuseer mijn taalgebruik. Ik zeg alleen dat ik me was en droog. 197 00:11:41,701 --> 00:11:42,827 Ik ben als een alleenstaande moeder. 198 00:11:43,035 --> 00:11:45,003 We weten allemaal dat Home Ec een grap is, geen overtreding. 199 00:11:45,204 --> 00:11:48,605 Iedereen volgt deze klasse om een A te behalen. Het is onzin, en het spijt me. 200 00:11:48,808 --> 00:11:51,743 Ik zet je beroep niet neer, maar het is gewoon hoe ik me voel. 201 00:11:51,944 --> 00:11:54,242 Ik wil hier niet alleen zitten dit smerige eten koken. 202 00:11:54,447 --> 00:11:58,406 Geen overtreding. En ik denk alleen maar dat ik nooit tiramisu hoef te koken. 203 00:11:58,617 --> 00:12:00,346 Wanneer heb ik nodig tiramisu koken? 204 00:12:00,553 --> 00:12:01,918 Zal ik chef-kok worden? Nee. 205 00:12:02,121 --> 00:12:05,113 Er zijn nog drie weken school. Geef me een pauze. 206 00:12:05,324 --> 00:12:07,485 Het spijt me voor het vloeken. 207 00:12:08,694 --> 00:12:10,992 Oké, de partner van Jules is er niet vandaag ook niet. 208 00:12:11,197 --> 00:12:12,630 Koppel met haar. Station vier. 209 00:12:13,365 --> 00:12:14,957 Jules? 210 00:12:16,235 --> 00:12:18,032 Oké. Ik geef het nog een kans. 211 00:12:18,237 --> 00:12:20,228 Ik geef Home Ec nog een kans. 212 00:12:29,849 --> 00:12:32,044 Hé, Jules. Is uw partner vandaag niet gekomen? 213 00:12:32,952 --> 00:12:34,783 - Dat is een persoonlijke vraag. - Wat? 214 00:12:35,421 --> 00:12:38,447 Niets. Het is mijn poging tot humor. Ik was gewoon... 215 00:12:38,758 --> 00:12:40,453 Oh, zoals komen. 216 00:12:40,659 --> 00:12:42,718 Zoals 'komen', komen. 217 00:12:44,968 --> 00:12:47,265 Dat was een beetje te ver daar. Het gebaar. 218 00:12:47,466 --> 00:12:50,367 Ja. Het is behoorlijk ver. Shit, dat doe ik... 219 00:12:50,569 --> 00:12:52,935 Nee, maak je geen zorgen. Ik ben er eigenlijk aan gewend. 220 00:12:53,139 --> 00:12:55,733 Mijn oudere broer zegt zoiets als: het smerigste spul. 221 00:12:55,941 --> 00:12:58,068 Alsof hij mij 'maagdenvlies' noemde tot ik 12 was. 222 00:12:58,844 --> 00:13:00,812 - Dat is ziek. Dat is niet eens slim. - Ik weet. 223 00:13:01,013 --> 00:13:01,980 Ik weet. 224 00:13:02,181 --> 00:13:04,741 Ik zou met iets zijn gegaan op zijn minst licht vermakelijk. 225 00:13:04,950 --> 00:13:07,350 Weet je, zoals... zoals... Zoals 'familie Jules'. 226 00:13:07,553 --> 00:13:11,956 Of zoals 'noten'. Ja, dat is grappig. Dat is een verdomd grappige grap. 227 00:13:12,391 --> 00:13:14,359 Verdomd grappig. 228 00:13:14,960 --> 00:13:17,929 - Dat kan ik niet geloven. - Dus, oké. Wij moeten... 229 00:13:18,130 --> 00:13:19,097 ...mix het. 230 00:13:54,967 --> 00:13:59,336 Ja, Hayworth zal dit opmerken, als we het bedekken met chocolade. 231 00:13:59,738 --> 00:14:01,831 - Het hele ding? - Dump het er gewoon op. Ik meen het. 232 00:14:02,041 --> 00:14:03,065 Oké. 233 00:14:03,876 --> 00:14:06,743 - En nu ziet het er professioneel uit. - Dat is echt indrukwekkend. 234 00:14:06,946 --> 00:14:09,380 - Het is prachtig gedaan. - Ik denk dat we een A krijgen. 235 00:14:11,917 --> 00:14:13,976 Dus, wat doe je vanavond? 236 00:14:14,320 --> 00:14:16,049 - Waarschijnlijk niets. Waarom? - Ik weet het niet. 237 00:14:16,255 --> 00:14:18,246 Mijn ouders zijn weg dus ik vier een feestje. 238 00:14:18,457 --> 00:14:21,051 Ik weet eigenlijk niet hoeveel mensen zullen er zijn... 239 00:14:21,260 --> 00:14:23,524 ...maar je zou even langs kunnen komen als je dat wilde. 240 00:14:24,096 --> 00:14:26,223 Ja, ik hou van feestjes. 241 00:14:26,665 --> 00:14:28,257 Echt? 242 00:14:28,634 --> 00:14:30,966 Ik doe het eigenlijk nooit zie je bij hen. 243 00:14:31,170 --> 00:14:32,865 Weet je, het is een kwestie van haat-liefde. 244 00:14:33,072 --> 00:14:36,405 Dus, weet je, op dit moment, Toch hou ik echt van ze. 245 00:14:37,209 --> 00:14:40,076 - Ja. - Goed gedaan, toch, Miroki? 246 00:14:40,479 --> 00:14:41,571 Ja. 247 00:14:41,780 --> 00:14:44,408 Hé, Miroki, mogen we dat hebben? een minuutje alleen? Gewoon... Bedankt. 248 00:14:44,617 --> 00:14:47,177 Kerel, Jules heeft het een verdomd feestje. 249 00:14:47,386 --> 00:14:48,751 Hoi! 250 00:14:49,154 --> 00:14:52,419 - Vertel Fogell niets over het feest. - Gangsters. Hoe gaat het, jongens? 251 00:14:52,925 --> 00:14:55,951 Ik liep gewoon door de gang en Nicola stond vlak voor mij. 252 00:14:56,161 --> 00:14:59,096 Ze draagt een strakke witte broek met deze zwarte G-string... 253 00:14:59,298 --> 00:15:02,324 ...en je kon het goed zien door de broek. Het was zo lief. 254 00:15:12,478 --> 00:15:14,844 Het is 10:33. 255 00:15:17,249 --> 00:15:18,716 Wat? 256 00:15:20,786 --> 00:15:22,048 Ik vertelde haar hoe laat het was. 257 00:15:22,254 --> 00:15:25,189 Dat is het coolste verdomde verhaal Ik heb het ooit in mijn hele leven gehoord. 258 00:15:25,391 --> 00:15:27,951 - Mag ik het nog een keer horen? Heb je tijd? - Ja, ja, Seth. 259 00:15:28,160 --> 00:15:30,958 Ik zal je knieklappers missen als ik en Evan in Dartmouth zijn. 260 00:15:31,163 --> 00:15:33,256 ...terwijl jullie in Dartmouth zijn, Ik ben bij State... 261 00:15:33,465 --> 00:15:36,559 ...waar de meisjes half zo slim zijn en twee keer zoveel kans om mij te laten vallen. 262 00:15:36,769 --> 00:15:39,169 Wat doen jullie vanavond? Lul. 263 00:15:39,371 --> 00:15:41,566 We hebben niets. Niets vanavond, Fogell. 264 00:15:41,774 --> 00:15:44,641 Nee? Nou, als er niets gebeurt, We kunnen weer in de problemen komen, ja? 265 00:15:44,843 --> 00:15:47,573 Je noemt mij altijd een poesje, maar vandaag heb je het mis. 266 00:15:47,780 --> 00:15:50,214 Tijdens de lunch ga ik naar dezelfde plek Mike Snider ging... 267 00:15:50,416 --> 00:15:52,782 ...om mijn gloednieuwe valse identiteitsbewijs op te halen. 268 00:15:53,652 --> 00:15:57,088 Ja. Valse identiteitskaart. Valse identiteitskaart. Ik ben krap. 269 00:15:57,289 --> 00:15:59,723 Dat is krankzinnig. Evan had zoiets van, 'Ik heb over dit feest gehoord.' 270 00:15:59,925 --> 00:16:02,860 'We moeten het Fogell niet vertellen.' Ik dacht: "Nee, we moeten het Fogell vertellen." 271 00:16:03,062 --> 00:16:05,189 Je zou nu drank voor ons kunnen kopen. Het is geweldig. 272 00:16:05,397 --> 00:16:08,855 Ja, ik zal... Natuurlijk, ik zal de drank kopen. Ja, we gaan onze drankjes klaarmaken. 273 00:16:09,068 --> 00:16:11,559 We gaan feesten en ga crunk en rock eruit, kerel. 274 00:16:11,770 --> 00:16:13,829 Als je niet in deze klas zit, verlaat deze klas. 275 00:16:14,039 --> 00:16:16,200 Fogell! Hoi. 276 00:16:16,408 --> 00:16:17,466 Oké. Ik moet gaan. 277 00:16:17,676 --> 00:16:19,667 Goed gedaan. Ernstig. Tot na de les. 278 00:16:20,245 --> 00:16:22,008 Zeg tegen die idioot dat dat niet zo is Volgend jaar bij hem logeren? 279 00:16:22,214 --> 00:16:23,181 Nog niet. Nee. 280 00:16:23,382 --> 00:16:26,112 Oké, nou, jij beter. Die kerel is de verdomde antipoon. 281 00:16:26,318 --> 00:16:28,252 Seth, het is tijd voor de afwas. Wat is de vertraging? 282 00:16:28,687 --> 00:16:30,712 We krijgen een valse identiteitskaart, dus... 283 00:16:30,923 --> 00:16:33,687 - Het is niet zo'n groot probleem. - Wauw, dat is gaaf. 284 00:16:33,892 --> 00:16:36,019 Maar jullie hebben, zoals, Nog vier jaar te gaan... 285 00:16:36,228 --> 00:16:37,627 ...dus wil je aan de slag? 286 00:16:37,830 --> 00:16:40,196 Nou, we zijn erin gestapt verschillende scholen, dus... 287 00:16:40,399 --> 00:16:42,492 Dus je snijdt het snoer door? Wat gaat er gebeuren? 288 00:16:42,701 --> 00:16:45,261 Niets. Jeetje, wat doet dat Denkt iedereen dat dit gaat gebeuren? 289 00:16:45,471 --> 00:16:48,304 De wereld zal ontploffen als we... niet elke seconde samen doorbrengen? 290 00:16:48,507 --> 00:16:50,873 Ik bedoel, we zijn niet afhankelijk op elkaar, weet je. 291 00:16:51,076 --> 00:16:53,476 We ontmoetten elkaar toen we 8 waren. Voor die tijd hadden we het goed. 292 00:16:53,679 --> 00:16:56,477 Ik was. Ik bedoel, het is zoiets als, wij doen niet alles samen. 293 00:16:56,682 --> 00:16:58,377 Nee. Oké, ik moet plassen. 294 00:16:58,584 --> 00:17:01,212 Mijn lul zal zichzelf niet schudden. Kom op, schat. 295 00:17:03,455 --> 00:17:06,185 - Hij is een crack. - Ik ga gewoon. 296 00:17:08,994 --> 00:17:11,360 Nou ja, tenminste We krijgen een afstudeerfeestje. 297 00:17:11,563 --> 00:17:12,689 Godzijdank, man. 298 00:17:12,898 --> 00:17:14,763 Ik ben opgewonden. 299 00:17:14,967 --> 00:17:18,425 Ik zou vreselijke, walgelijke dingen doen om contact te maken met Jules. 300 00:17:18,637 --> 00:17:20,400 - Onvergeeflijke dingen. - Ik hoor je, man. 301 00:17:20,606 --> 00:17:22,733 Ik zou mijn middelste noot geven om met Becca te daten. 302 00:17:22,941 --> 00:17:24,841 Becca is een teef. 303 00:17:25,044 --> 00:17:27,672 Weet je wat? Ik meen het serieus word verdomd ziek van je... 304 00:17:27,880 --> 00:17:30,314 ...zo over haar praten, als we eerlijk mogen zijn. 305 00:17:30,516 --> 00:17:32,143 - Ik ook. - Waarom haat je haar zo erg? 306 00:17:32,351 --> 00:17:34,751 Je hebt mij nooit een reden gegeven. Ik denk dat je haar leuk vindt. 307 00:17:35,154 --> 00:17:38,248 - Nee, man! Ik haat Becca. - Waarom, man? 308 00:17:38,457 --> 00:17:40,925 Goed, Evan. Hier komt het. 309 00:17:41,126 --> 00:17:43,924 Toen ik een klein kind was, Ik had dit probleem een beetje. 310 00:17:44,129 --> 00:17:45,756 En het is niet eens zo'n groot probleem. 311 00:17:45,964 --> 00:17:48,694 Zoiets als 8 procent van de kinderen doe het, maar wat dan ook. Het is... 312 00:17:48,901 --> 00:17:55,329 Om een of andere reden, ik weet niet waarom, Ik zou gewoon de hele dag blijven zitten... 313 00:17:57,076 --> 00:17:58,873 ...en maak foto's van lullen. 314 00:18:00,946 --> 00:18:02,004 Wat? 315 00:18:02,514 --> 00:18:04,641 Maak afbeeldingen van lullen. 316 00:18:04,983 --> 00:18:06,382 Lullen? 317 00:18:06,585 --> 00:18:08,382 Als een mannenlul? 318 00:18:08,921 --> 00:18:10,889 Ja. Als een mannenlul. 319 00:18:13,692 --> 00:18:16,957 Ik zat daar urenlang lullen te tekenen. Ik weet niet wat het was. 320 00:18:17,162 --> 00:18:20,928 Ik kon de pen niet met het papier aanraken zonder de vorm van een penis te tekenen. 321 00:18:21,133 --> 00:18:23,397 - Dat is klote. - Nee, het is echt klote. 322 00:18:23,602 --> 00:18:24,864 Hier ben ik, dit kleine kind... 323 00:18:25,070 --> 00:18:28,005 ...en ik kan niet stoppen met het tekenen van lullen om mijn eigen leven te redden. 324 00:18:37,082 --> 00:18:39,812 Oké. Ik bedoel, ik zie het niet Wat dit met Becca te maken heeft. 325 00:18:40,018 --> 00:18:42,384 Luister maar. Oké? 326 00:18:42,588 --> 00:18:45,751 Je dierbare kleine Becca zat de hele vierde klas naast me. 327 00:18:46,458 --> 00:18:50,087 En in het klaslokaal is waar Ik heb het merendeel van mijn illustraties gemaakt. 328 00:18:50,929 --> 00:18:54,126 Ik was hier erg geheimzinnig over hele luloperatie die ik had ondergaan. 329 00:18:54,333 --> 00:18:55,891 Zelfs ik dacht dat ik gek was. 330 00:18:56,101 --> 00:18:57,762 Stel je voor wat alle anderen doen zou denken. 331 00:18:57,970 --> 00:18:59,938 Dus ik zou het opbergen al mijn lultekeningen... 332 00:19:00,139 --> 00:19:03,006 ...in deze Ghostbusters-lunchbox die ik had. 333 00:19:03,208 --> 00:19:07,406 Dus op een dag ben ik dit aan het afmaken een hele grote, aderlijke, triomfantelijke klootzak. 334 00:19:07,613 --> 00:19:08,705 Plots... 335 00:19:08,914 --> 00:19:10,643 Kut! 336 00:19:13,085 --> 00:19:15,019 Heb je Becca's voet geslagen met je lul? 337 00:19:15,220 --> 00:19:17,950 Ja. Ik weet. 338 00:19:33,472 --> 00:19:34,439 O, mijn God! 339 00:19:34,773 --> 00:19:38,903 Ze begint te huilen. Ze draait zich om. En ze verraadt me tegen de directeur. 340 00:19:39,111 --> 00:19:41,602 Hij vindt deze Ghostbusters-lunchbox lul schatkist... 341 00:19:41,813 --> 00:19:43,212 ...en hij flipt verdomme. 342 00:19:52,624 --> 00:19:56,060 Hij belt mijn ouders. Blijkt dit De directeur is een religieuze fanaticus... 343 00:19:56,261 --> 00:19:58,422 ...en hij denkt dat ik bezeten ben door een lulduivel. 344 00:19:58,630 --> 00:20:02,066 Mijn ouders laten me naar een therapeut gaan, en hij stelt me lulvragen. 345 00:20:02,267 --> 00:20:04,497 Ze lieten me stoppen met het eten van voedsel in de vorm van lullen. 346 00:20:04,703 --> 00:20:06,330 Geen hotdogs, geen ijslollys. 347 00:20:06,538 --> 00:20:09,405 Je weet hoeveel voedingsmiddelen er zijn in de vorm van lullen? De beste soorten. 348 00:20:09,608 --> 00:20:11,041 Ja. 349 00:20:11,843 --> 00:20:14,778 Nou, ik niet... Dat is echt verpest. 350 00:20:15,681 --> 00:20:17,808 - Super homo. - Oké, laten we deze waanzin stoppen. 351 00:20:18,016 --> 00:20:21,247 - Laten we gewoon een dessert gaan halen. - Dat kan niet. Ik moet naar mijn raadsman. 352 00:20:21,453 --> 00:20:23,751 Ik kies mijn lessen uit voor volgend jaar. 353 00:20:24,756 --> 00:20:28,817 Dus ik moet alleen zitten en een toetje eten, alsof ik Steven Glanzberg aan het neuken ben? 354 00:20:29,561 --> 00:20:31,961 Ik denk... Ja, ik bedoel, wat wil je dat ik doe? 355 00:20:33,031 --> 00:20:35,090 Ik weet het niet. Niets. Het is prima. 356 00:20:35,767 --> 00:20:39,533 - Ontspan gewoon, man. Ik zie je later. - Dat is prima. Het komt wel goed met mij. 357 00:20:46,845 --> 00:20:48,813 Hé, poesje. 358 00:20:49,014 --> 00:20:50,879 Rot op. 359 00:20:51,083 --> 00:20:52,778 Gewoon die ene. Gewoon die ene. Niet allebei. 360 00:20:52,985 --> 00:20:54,612 - Dus ik bel Andy en Greg. - Oké. 361 00:20:54,820 --> 00:20:57,288 En ik neem de dansmuziek uit de jaren 80 mee. 362 00:20:57,489 --> 00:20:59,081 - Ja, ja. - Direct aan. 363 00:20:59,291 --> 00:21:01,725 Seth! Hoi. Daar ben je. We hadden het net over jou. 364 00:21:01,927 --> 00:21:04,122 - Hier ben ik. - Dat is raar. 365 00:21:04,329 --> 00:21:07,059 Dus je komt vanavond naar mijn feestje? Omdat het volledig aan staat. 366 00:21:07,266 --> 00:21:10,326 Ja, waarom? Moet ik niet komen? Omdat ik andere dingen kon bedenken... 367 00:21:10,535 --> 00:21:13,026 O nee. Nee. Ik wil dat je komt, ik... 368 00:21:13,238 --> 00:21:16,469 Je zei eerder iets over, Een valse identiteitskaart of zoiets, toch? 369 00:21:16,675 --> 00:21:19,235 Ja, ik ga er een halen. Zeker, zeker. 370 00:21:19,444 --> 00:21:22,174 Dat snap ik zeker. 371 00:21:23,048 --> 00:21:24,913 Kun jij ons drank bezorgen? 372 00:21:27,352 --> 00:21:29,684 Ja. Ik kan het. Ik kan jullie alcohol bezorgen. 373 00:21:29,888 --> 00:21:31,412 - Echt? Ernstig? - Ja, zeker. 374 00:21:31,623 --> 00:21:33,181 Dat zou geweldig zijn. Bedankt. 375 00:21:33,392 --> 00:21:35,860 Omdat wij ons daar zorgen over maakten. Dat zou geweldig zijn. 376 00:21:36,061 --> 00:21:38,723 En weet je, je krabt onze ruggen, wij krabben de jouwe. 377 00:21:38,930 --> 00:21:40,955 Nou, Jules, het grappige is over mijn rug... 378 00:21:41,166 --> 00:21:43,657 ...is dat het op mijn pik zit. 379 00:21:46,204 --> 00:21:48,172 Dus je wilt wel alcohol? Wil je wat of niet? 380 00:21:48,373 --> 00:21:50,568 Doe je het of doe je het niet? Je wilt wel alcohol. 381 00:21:50,776 --> 00:21:52,107 - Ja. - Hoe dan ook. 382 00:21:52,311 --> 00:21:54,302 - Nou... - Hoe dan ook. Hoe dan ook, het is prima. 383 00:21:54,513 --> 00:21:56,242 Dit is eigenlijk een grote gunst. 384 00:21:56,448 --> 00:22:00,384 Omdat mijn ouders mij zo verlieten 100 dollar om mezelf een week te voeden. 385 00:22:00,585 --> 00:22:03,782 Maar het huis is vol voedsel, dus ik dacht dat ik het allemaal zou uitgeven... 386 00:22:03,989 --> 00:22:06,787 ...aan, weet je, extra drankjes voor het feest, dus... 387 00:22:06,992 --> 00:22:10,120 Dat is echt leuk. Ik denk het niet Ik heb ooit zoiets leuks gedaan. 388 00:22:10,329 --> 00:22:11,853 - Is het cool? - Ja. 389 00:22:12,064 --> 00:22:13,224 - Oké. Bedankt. - Geweldig. 390 00:22:13,432 --> 00:22:16,401 Ik bedoel, serieus, dat is echt... Dat is aardig van je. Bedankt. 391 00:22:16,601 --> 00:22:20,230 Moet ik dan maar een shitload krijgen van verschillende shit? 392 00:22:21,073 --> 00:22:23,371 Nou, je moet mij pakken wat Kyle's Killer Limonade. 393 00:22:23,575 --> 00:22:26,806 Kyle's moordende limonade. Dat is een soort van homo, maar ik kan het voor je halen. 394 00:22:27,346 --> 00:22:30,247 Dus... Oké, dus dan we zien je vanavond. 395 00:22:30,449 --> 00:22:31,279 Ga naar het bal, jongens. 396 00:22:32,050 --> 00:22:34,211 Eva. Ga mee in het spel. 397 00:22:34,786 --> 00:22:36,686 Geef het aan mij over. 398 00:22:36,888 --> 00:22:38,947 Seth! Ga van het veld! 399 00:22:39,157 --> 00:22:41,318 Ga hier weg. Ze laten me rondjes rennen. 400 00:22:41,526 --> 00:22:42,720 Luister gewoon verdomme, oké? 401 00:22:42,928 --> 00:22:46,386 Jules en haar stomme vriend vroeg me om alcohol voor haar te kopen. 402 00:22:46,598 --> 00:22:49,533 Maar niet alleen zij, voor haar hele gezelschap. Weet je wat dat betekent? 403 00:22:49,735 --> 00:22:52,898 Door een wonder waren we aan elkaar gekoppeld en ze dacht echt aan mij. 404 00:22:53,105 --> 00:22:55,801 Er werd genoeg aan mij gedacht om te beslissen Ik was de man die ze zou vertrouwen... 405 00:22:56,007 --> 00:22:58,805 ...met de hele lol van haar feestje. Ze wil me neuken. 406 00:22:59,010 --> 00:23:01,843 Ze wil mijn lul in of rond haar mond. 407 00:23:02,047 --> 00:23:04,811 Dacht je dat misschien Gebruikt ze jou om aan haar alcohol te komen? 408 00:23:05,016 --> 00:23:07,541 - Ze wil je lul niet. - Natuurlijk heb ik daaraan gedacht. 409 00:23:07,753 --> 00:23:09,744 Het eerste dat kwam naar mijn mening. Luisteren. 410 00:23:09,955 --> 00:23:12,048 Zegt mijn oudere broer altijd het smerigste spul. 411 00:23:12,257 --> 00:23:14,725 Alsof hij mij 'maagdenvlies' noemde tot ik 12 was. 412 00:23:14,926 --> 00:23:16,416 Seth, ik wil je pijpen. 413 00:23:17,295 --> 00:23:18,557 Dat zei ze niet. Kom op. 414 00:23:18,764 --> 00:23:20,595 Ze zei het tweede deel niet, de eerste... 415 00:23:20,799 --> 00:23:23,199 Ze heeft een oudere broer. Ze had het hem kunnen vragen. 416 00:23:23,402 --> 00:23:24,994 Ze keek me in de ogen en zei: 417 00:23:25,203 --> 00:23:28,934 ‘Seth, mama is een schaamsalade aan het maken. Ik heb wat Seth's Own-dressing nodig." 418 00:23:29,141 --> 00:23:31,507 Ze is D.T.F. Ze wil neuken, man. 419 00:23:31,710 --> 00:23:34,372 P in vagi. Ze wil neuken, man. 420 00:23:34,579 --> 00:23:37,241 Vanavond is het zover Dat neuken is een reële mogelijkheid. 421 00:23:37,449 --> 00:23:40,077 Je klinkt als een idioot. Je gaat niet met haar naar bed. 422 00:23:40,285 --> 00:23:43,550 Nee. Kerel, ik weet het Ik praat veel onzin, oké? 423 00:23:43,755 --> 00:23:46,349 Maar ze zal op het feest zijn en ze zal dronken zijn. 424 00:23:46,558 --> 00:23:49,959 Ze vindt mij tenminste een beetje leuk. Ik ga tenminste met haar zoenen. 425 00:23:50,162 --> 00:23:52,153 Twee weken, aftrekken. Maand, pijpbeurt. Wat dan ook. 426 00:23:52,364 --> 00:23:53,922 En dan maak ik haar tot mijn vriendin. 427 00:23:54,132 --> 00:23:56,100 En ik heb zoiets als twee stevige maanden seks. 428 00:23:56,301 --> 00:23:57,893 Tegen de tijd dat de universiteit begint... 429 00:23:58,103 --> 00:24:00,367 ...Ik zal net als de Iron Chef zijn van beukende vag. 430 00:24:00,572 --> 00:24:01,869 Kunnen we hier later over praten? 431 00:24:02,073 --> 00:24:04,007 Wat, Evan? We staan ​​twee punten achter. 432 00:24:04,209 --> 00:24:06,040 Rustig maar, Greg. Het is voetbal. 433 00:24:06,244 --> 00:24:07,836 - Het is voetbal. - Fuck you, man. 434 00:24:08,046 --> 00:24:10,276 Hé, Greg, waarom ga je niet weer in je broek pissen? 435 00:24:10,482 --> 00:24:13,007 - Dat was acht jaar geleden, klootzak. - Mensen vergeten het niet. 436 00:24:13,218 --> 00:24:15,277 Wil je het beste deel horen? Becca. 437 00:24:15,487 --> 00:24:17,284 Je doet hetzelfde met haar. 438 00:24:17,489 --> 00:24:19,582 Als jullie stom zijn, jij gaat met haar mee. 439 00:24:19,791 --> 00:24:22,555 Dit is ons laatste feestje als middelbare scholieren. 440 00:24:22,761 --> 00:24:25,628 Ik heb mijn haat voor Becca genegeerd bij het bedenken van dit plan. 441 00:24:25,831 --> 00:24:28,595 Ik buig noten. Gewoon neuken ga met mij mee op deze reis... 442 00:24:28,800 --> 00:24:30,358 ...en stop met een watje te zijn voor een keer... 443 00:24:30,569 --> 00:24:33,595 ...en we kunnen neuken neuk al een paar meisjes. 444 00:24:34,206 --> 00:24:36,504 - Moet ik Becca-alcohol kopen? - Ja, het zal een pooier zijn. 445 00:24:36,708 --> 00:24:39,575 Zo weet je dat ze dronken zal zijn. Je weet wanneer meisjes zeggen: 446 00:24:39,778 --> 00:24:42,941 ‘Ik was gisteravond zo stom. Ik had die kerel niet moeten neuken." 447 00:24:43,148 --> 00:24:44,513 Wij zouden die fout kunnen zijn! 448 00:24:46,818 --> 00:24:48,080 Heb je met Fogell gesproken? 449 00:24:48,286 --> 00:24:51,187 Oké, jij praat met Becca. Ik zal met die idioot praten, Fogell. 450 00:24:51,389 --> 00:24:52,356 Maak je geen zorgen. 451 00:24:52,557 --> 00:24:55,492 - Seth, ga van het veld af! - Doel. 452 00:24:55,694 --> 00:24:57,423 - Dat snap je! - Nee, dat doe ik niet! 453 00:25:01,399 --> 00:25:03,264 Hé, Becca. Hé, wacht even. 454 00:25:03,468 --> 00:25:04,435 - O, hé. - Hoi. 455 00:25:04,636 --> 00:25:07,036 Hoi. Heb je het gehoord? over het feest vanavond? 456 00:25:07,239 --> 00:25:09,207 Ja. Ja, ik hoorde het net. Het klinkt geweldig. 457 00:25:09,407 --> 00:25:11,375 Ja. Ja, ik ga. 458 00:25:11,576 --> 00:25:12,907 - Echt? - Ja, ik ga. 459 00:25:13,111 --> 00:25:14,669 Daarom kwam ik je zoeken. 460 00:25:14,880 --> 00:25:17,041 Ik en de jongens gaan ga naar een drankwinkel. 461 00:25:17,249 --> 00:25:18,773 En ik dacht gewoon, weet je... 462 00:25:18,984 --> 00:25:21,646 ...als je iemand nodig had om jou de jouwe te geven, dat zou ik kunnen doen. 463 00:25:21,853 --> 00:25:23,377 Ik zou die persoon kunnen zijn. 464 00:25:23,588 --> 00:25:24,816 Ja. 465 00:25:25,023 --> 00:25:26,513 Ja, nee, dat zou geweldig zijn. 466 00:25:26,725 --> 00:25:30,058 Dat zou mij een hoop gedoe besparen, omdat ik mijn zus ging smeken. 467 00:25:30,262 --> 00:25:32,628 Kunt u mij, zoals, een fles Goldslick Vodka? 468 00:25:32,831 --> 00:25:35,425 Ja. Dat is degene met de kleine gouden vlokken erin? 469 00:25:35,634 --> 00:25:38,296 - Ja. De meisjesachtige. - Dat is stijlvol. 470 00:25:38,503 --> 00:25:40,232 Nou, ik betaal je terug op het feest. 471 00:25:40,438 --> 00:25:42,167 Nee, dat doe je niet. Nee, het is mijn traktatie, mevrouw. 472 00:25:42,374 --> 00:25:43,636 - Echt? - Ja. Dat is dat. 473 00:25:43,842 --> 00:25:46,709 Het is ook de eerste van vele, Dus wen er maar aan, zuster. 474 00:25:46,912 --> 00:25:49,107 Nou, bedankt. 475 00:25:49,314 --> 00:25:51,145 Ja, geen probleem. 476 00:25:58,123 --> 00:26:00,353 - Het spijt me. Het was een ongeluk. - Het is oké. 477 00:26:00,559 --> 00:26:03,153 Ik wilde je een duwtje geven... Een klap, het vriendengedoe. 478 00:26:03,361 --> 00:26:04,385 Ik bedoelde niet... 479 00:26:04,596 --> 00:26:06,029 - Hé, Becca. - Hoi. 480 00:26:06,231 --> 00:26:07,255 - Hoi. -Gaby. 481 00:26:07,465 --> 00:26:08,659 - Hoe gaat het, Evan? - Hé, Gaby. 482 00:26:08,867 --> 00:26:10,698 - We moeten naar de les gaan. - We gaan. 483 00:26:10,902 --> 00:26:12,460 - Dus ik zie je vanavond. - Oké. 484 00:26:12,671 --> 00:26:14,229 - Maak je geen zorgen. - Oké. Sorry. 485 00:26:14,439 --> 00:26:16,498 - Doei. - Sorry. 486 00:26:16,708 --> 00:26:18,039 Doei. 487 00:26:19,544 --> 00:26:21,171 Sorry. 488 00:26:29,020 --> 00:26:31,420 Waar is die zak stront, Fogell? Hij zei dat hij hier zou zijn. 489 00:26:31,623 --> 00:26:33,056 Ik ben hier met mijn duim in mijn kont. 490 00:26:33,258 --> 00:26:35,249 Ik heb het gedaan, kerel. Ik heb zelfs aangeboden om ervoor te betalen. 491 00:26:35,460 --> 00:26:37,325 Het was pooier. Ik voel me nu een pooier. 492 00:26:37,529 --> 00:26:40,157 - Zoals een van die pooiers. - Dat is een verdomde pooier. 493 00:26:40,365 --> 00:26:43,528 - Daar was ik bang voor. - Waarom heb ik daar niet aan gedacht? Shit. 494 00:26:45,804 --> 00:26:47,101 Sh... we zijn genaaid. 495 00:26:47,305 --> 00:26:48,567 - Oké? We zijn genaaid. - Oké. 496 00:26:48,773 --> 00:26:50,798 Dit is wat we krijgen voor het vertrouwen in Fogell, oké? 497 00:26:51,009 --> 00:26:53,170 Hij poes eruit. Ik weet dat hij zich uitspuugde. 498 00:26:54,613 --> 00:26:55,580 Wat ben je aan het maken? 499 00:26:56,114 --> 00:27:00,517 Ik ben alleen maar gaten aan het boren. De laatste twee weken. Verdomme. 500 00:27:00,986 --> 00:27:03,477 Wat vertellen we de meisjes, we konden het enige niet doen... 501 00:27:03,688 --> 00:27:05,849 ...we hebben het beloofd omdat Wij zijn lulloze incompetenten? 502 00:27:06,057 --> 00:27:09,151 Nu gaan we nooit meer bot worden vanwege die gebruikte tampon, Fogell. 503 00:27:09,361 --> 00:27:13,058 Hoe is hij in Dartmouth terechtgekomen? Ik begrijp het niet. Hij heeft een hekel aan hersens. 504 00:27:13,264 --> 00:27:15,164 Oké, Hoe kunnen we anders aan alcohol komen? 505 00:27:15,367 --> 00:27:18,097 - Hé, jongens! Wat is er? - Fogell, waar ben je geweest, man? 506 00:27:18,303 --> 00:27:20,168 Je gaf me bijna een verdomde hartaanval. 507 00:27:20,372 --> 00:27:23,569 - Laat me het zien. Heb je gepoept? - Nee, nee, man. Ik snap het. 508 00:27:23,775 --> 00:27:25,834 Het is onberispelijk. Controleer het. 509 00:27:26,044 --> 00:27:27,238 Hawaii? 510 00:27:27,445 --> 00:27:30,073 Oké, dat is goed. Het is moeilijk te traceren, denk ik. 511 00:27:30,281 --> 00:27:33,648 Wacht, je hebt je naam veranderd naar McLovin? 512 00:27:34,185 --> 00:27:36,483 - Ja. - McLovin? 513 00:27:37,555 --> 00:27:40,649 Wat is dat voor een stomme naam? Ben jij een Ierse R en B-zanger? 514 00:27:40,859 --> 00:27:43,191 Ze laten je elke gewenste naam kiezen als je daar bent. 515 00:27:43,395 --> 00:27:44,987 En je bent op McLovin geland? 516 00:27:45,196 --> 00:27:47,357 Ja, het zat ertussen of Mohammed. 517 00:27:47,565 --> 00:27:49,726 Waarom zou dat verdomme zijn tussen dat of Mohammed? 518 00:27:49,934 --> 00:27:51,925 Waarom niet gewoon kiezen een veel voorkomende naam? 519 00:27:52,137 --> 00:27:55,265 Mohammed is de meest voorkomende naam op aarde. Lees een verdomd boek. 520 00:27:55,473 --> 00:27:57,270 Heb je ooit iemand ontmoet Mohammed genoemd? 521 00:27:57,475 --> 00:27:59,272 Heb je ooit iemand ontmoet genaamd McLovin? 522 00:27:59,477 --> 00:28:01,570 Nee, daarom heb je gekozen een stomme naam. 523 00:28:01,780 --> 00:28:03,042 - Fuck jou. - Geef me dat. 524 00:28:03,248 --> 00:28:06,649 Oké. Je ziet eruit als een toekomst pedofiel op deze foto, nummer één. 525 00:28:06,851 --> 00:28:09,945 Nummer twee: dat is niet eens het geval een voornaam. Er staat gewoon McLovin! 526 00:28:10,155 --> 00:28:11,247 Wat? Eén naam? 527 00:28:11,456 --> 00:28:14,016 Eén naam? Wie ben jij, Seal? 528 00:28:14,225 --> 00:28:16,523 Fogell, staat op dit identiteitsbewijs je bent 25 jaar oud. 529 00:28:16,728 --> 00:28:18,286 Waarom zou je er niet gewoon 21 op zetten, man? 530 00:28:18,496 --> 00:28:20,521 Seth, Seth, Seth. Luister eens, klootzak. 531 00:28:20,732 --> 00:28:24,224 Elke dag gaan honderden kinderen naar binnen de slijterij met hun valse identiteitsbewijzen... 532 00:28:24,436 --> 00:28:26,233 ...en ieder afzonderlijk zegt dat ze 21 zijn. 533 00:28:26,438 --> 00:28:28,167 Hoeveel 21-jarigen zijn in deze stad? 534 00:28:28,373 --> 00:28:29,772 Het heet verdomde strategie. 535 00:28:29,974 --> 00:28:32,135 Laten we kalm blijven, oké? Laten we ons hoofd niet verliezen. 536 00:28:32,343 --> 00:28:35,471 Het is een prima identiteitsbewijs. Het zal... Het zal werken. Het is redelijk, oké? 537 00:28:35,680 --> 00:28:38,205 Dit is niet verschrikkelijk. Ik bedoel, het is aan jou, Fogell. 538 00:28:38,416 --> 00:28:40,941 Deze man gaat denken, "Hier is een kind met een vals identiteitsbewijs"... 539 00:28:41,152 --> 00:28:45,384 ...of "Hier is McLovin, de 25-jarige Hawaïaanse orgaandonor." 540 00:28:45,590 --> 00:28:47,751 Oké? Dus, wat gaat het worden? 541 00:28:48,293 --> 00:28:49,783 Ik ben McLovin. 542 00:28:50,795 --> 00:28:53,457 Nee, dat ben je niet. Niemand is McLovin. McLovin heeft nooit bestaan... 543 00:28:53,665 --> 00:28:57,032 ...want dat is een verzonnen, domme, verdomde sprookjesnaam, klootzak! 544 00:28:57,235 --> 00:28:59,567 Jeetje, man. Het zal werken. Geef het een kans. 545 00:28:59,771 --> 00:29:01,136 Heb je mijn... verplaatst? 546 00:29:01,339 --> 00:29:02,601 Waar is mijn auto? 547 00:29:02,807 --> 00:29:04,206 Oh, mijn God, man. 548 00:29:04,409 --> 00:29:06,775 Wat heb ik tegen je gezegd? Ik zei dat je hier niet moest parkeren. 549 00:29:06,978 --> 00:29:09,378 Waarom zou je parkeren? op de personeelsparkeerplaats? 550 00:29:09,581 --> 00:29:10,878 Hou je bek, Fogell. 551 00:29:11,082 --> 00:29:13,642 Ik bedoel, omdat je geen staf bent. 552 00:29:13,852 --> 00:29:17,379 Dat weet ik, Fagel! Dat weet ik! 553 00:29:19,791 --> 00:29:21,656 Evan, laten we naar jouw huis gaan. 554 00:29:22,794 --> 00:29:25,422 Wacht, zijn jullie dat? Haal je mij nog steeds op van mijn werk? 555 00:29:26,831 --> 00:29:28,423 Kunt u mij antwoorden? 556 00:29:32,237 --> 00:29:34,967 Man, dat heb je niet geen kinderkleding? 557 00:29:36,040 --> 00:29:37,007 - Het komt goed. - Ja. 558 00:29:37,208 --> 00:29:39,369 Waarom draag je niet gewoon wat droeg je naar school? 559 00:29:39,577 --> 00:29:42,637 Dat kan ik niet. Ik kan Jules niet toestaan zie mij in wat ik naar school droeg. 560 00:29:42,847 --> 00:29:44,280 Het is volkomen ongepast. 561 00:29:44,482 --> 00:29:47,883 Niemand heeft een handjob gekregen in cargoshorts sinds Nam. 562 00:29:48,086 --> 00:29:50,953 Ik moet deze jongens vermoorden. Je onderhandelt niet met terroristen. 563 00:29:51,156 --> 00:29:53,989 Echt? Ja, dat is wat waar we het nu over zouden moeten hebben. 564 00:29:54,192 --> 00:29:56,660 Waarom ga je dan niet? en wat van je eigen kleren kopen? 565 00:29:56,861 --> 00:29:58,226 Dat is het domste ooit. 566 00:29:58,429 --> 00:30:01,557 Mijn ouders zullen ervoor zorgen dat mijn auto is gesleept en ik krijg huisarrest. 567 00:30:01,766 --> 00:30:03,893 Deze verdomde terroristen vermenigvuldigen zich als konijntjes. 568 00:30:04,102 --> 00:30:05,399 Waar heb ik de M16 gelaten? 569 00:30:05,603 --> 00:30:09,004 Heb je grotere kleding? of winkel je alleen bij babyGap? 570 00:30:09,207 --> 00:30:11,437 Neuk mij. Ik kan niet... 571 00:30:12,010 --> 00:30:14,240 Dat is leuk. Waarom maken ze dat? 572 00:30:14,445 --> 00:30:17,505 Als je niet eens kunt winnen, Waarom speel ik dan verdomme? 573 00:30:17,715 --> 00:30:19,478 Wil je gaan kijken wat heeft mijn vader? 574 00:30:43,308 --> 00:30:45,071 Wat verdomme? 575 00:30:48,613 --> 00:30:49,705 Wat is dat in godsnaam? 576 00:30:49,914 --> 00:30:51,848 Het is een verdomd vest, sukkel. 577 00:30:52,050 --> 00:30:54,518 - Ik probeer er ouder uit te zien. - Je lijkt op Pinokkio. 578 00:30:54,719 --> 00:30:57,210 - Het is maar een vest. - Er zat veel drank in. 579 00:30:57,422 --> 00:31:00,391 Als we het nu krijgen, kunnen we het krijgen sneller naar het feest met de spullen van Jules. 580 00:31:00,592 --> 00:31:02,787 Echt niet, kerel. Ik werk daar. Ze weten dat ik geen 25 ben. 581 00:31:02,994 --> 00:31:05,019 Niemand zei iets over jou, lul-mond. 582 00:31:05,230 --> 00:31:07,255 Je hebt me hierin echt genaaid. 583 00:31:07,465 --> 00:31:09,262 Dus nu ga ik de drank stelen. 584 00:31:09,467 --> 00:31:12,231 Doe dit niet. Ik beloof je dat ik de drank later haal. 585 00:31:12,437 --> 00:31:14,735 De ID van Mike Snider werkt altijd. Dat geldt ook voor de mijne, man. 586 00:31:14,939 --> 00:31:18,375 De ID van Mike Snider heeft dat niet één verdomde naam erop! Oké? 587 00:31:18,576 --> 00:31:22,171 Ik dacht dat jullie Dartmouth-jongens dat zouden doen wees slim genoeg om dat te begrijpen. 588 00:31:22,680 --> 00:31:25,046 Nu moet Seth raap alle stukken op. 589 00:31:25,250 --> 00:31:26,911 Hij zal het niet doen. Maak je geen zorgen. 590 00:31:27,118 --> 00:31:30,315 Ik vergat het je te vertellen, mijn moeder zei: 'we' kan de tv uit de kelder hebben... 591 00:31:30,521 --> 00:31:32,216 Hou je bek, hij zal je horen. 592 00:31:32,423 --> 00:31:34,220 Wees gewoon stil. Wacht tot hij weggaat. 593 00:31:34,425 --> 00:31:36,985 Je hebt het hem nog steeds niet verteld dat we samen op kamers gaan? 594 00:31:37,195 --> 00:31:38,628 Fogell, hou verdomme je mond. 595 00:31:38,830 --> 00:31:40,923 En trek je vest uit. Je lijkt op Aladdin. 596 00:31:41,132 --> 00:31:43,828 Oké. Je snapt het. 597 00:31:52,577 --> 00:31:54,602 Ik hoop dat varkentje kan rennen. 598 00:32:10,862 --> 00:32:12,352 Hoe oud ben je? 599 00:32:12,563 --> 00:32:14,121 Tweeëntwintig. 600 00:32:14,632 --> 00:32:17,260 Dat ben je zeker. Dat zal 80 dollar zijn. 601 00:32:17,835 --> 00:32:19,564 Oké. 602 00:32:19,771 --> 00:32:22,069 Vriendelijk bedankt. Zal dat lukken? 603 00:32:22,273 --> 00:32:24,468 Zeker. Dank je, Seth. 604 00:32:24,676 --> 00:32:26,644 Hé, bedankt. 605 00:32:37,255 --> 00:32:38,688 U heeft uw tas laten vallen, mevrouw. 606 00:32:38,890 --> 00:32:40,323 Wilt u hulp? 607 00:32:40,525 --> 00:32:42,720 Nou, dat zou mooi zijn, jonge man. 608 00:32:42,927 --> 00:32:46,021 Zou je mij leuk vinden om alcohol voor je te kopen? 609 00:32:46,531 --> 00:32:48,522 Dat zou mooi zijn. 610 00:32:48,733 --> 00:32:51,293 - Geniet van je resterende jaren. - Ik zal. 611 00:32:51,502 --> 00:32:54,801 - Geniet van het neuken van Jules. - Ik zal. 612 00:33:13,091 --> 00:33:14,752 Doe het niet, jongen. 613 00:33:18,930 --> 00:33:20,898 Ik heb nooit een keus gehad. 614 00:33:29,040 --> 00:33:30,871 Je hebt haar verdomme vermoord! 615 00:33:31,943 --> 00:33:32,910 Nee! 616 00:33:43,254 --> 00:33:46,223 Waar is alle gestolen drank? Heb je het in je kont verborgen? 617 00:33:46,424 --> 00:33:49,222 Rot op! Ik ging het doen, maar er was een inbreuk op de beveiliging. 618 00:33:49,427 --> 00:33:50,655 Je zou het nooit gedaan hebben. 619 00:33:50,862 --> 00:33:54,093 Laten we naar een drankwinkel gaan en zie hoe je stomme identiteitsbewijs wordt afgewezen. 620 00:33:54,298 --> 00:33:56,732 Wacht, ik ga mijn vest aantrekken terug in mijn kluisje. 621 00:34:23,828 --> 00:34:25,455 Oké. Hier zijn we. Dit is het. 622 00:34:25,663 --> 00:34:26,960 - Ben je klaar? Ja? - Ja. 623 00:34:28,199 --> 00:34:31,566 - Hier is het geld en de lijst. - Verandering is van jou. Bewaar het wisselgeld. 624 00:34:31,769 --> 00:34:34,829 - Bedankt. Waar is de lijst voor? - De alcohol. 625 00:34:35,039 --> 00:34:37,940 We gaan alcohol halen voor het hele feest, oké? 626 00:34:38,142 --> 00:34:40,804 We hebben veel tijd in deze lijst gestoken, dus verpest het niet. 627 00:34:41,012 --> 00:34:41,979 Het is perfect. 628 00:34:42,180 --> 00:34:45,513 Ouzo, bourbon, gekruide rum, Goldslick... 629 00:34:45,716 --> 00:34:48,184 Goldslick-wodka. Dat is voor Becca. Vergeet dat niet. 630 00:34:48,719 --> 00:34:51,119 Frambozenwodka, Schotse... 631 00:34:51,322 --> 00:34:53,085 En Kyle's Killer Limonade. Een sixpack. 632 00:34:53,291 --> 00:34:56,192 Dit is veel. Ik weet het niet als ik met dit alles weg kan komen. 633 00:34:56,394 --> 00:34:57,793 Welk verschil maakt het? 634 00:34:57,995 --> 00:35:01,362 Ik weet het niet, man. Ik ben echt zenuwachtig. 635 00:35:01,966 --> 00:35:04,434 - Gaat het? - Nee, mens. Ik had het vest moeten dragen. 636 00:35:04,635 --> 00:35:06,967 - Kalmeer. - Wat ben je verdomme aan het doen? 637 00:35:07,171 --> 00:35:09,036 Wat als ik naar binnen ga? en ze wijzen mij af, man? 638 00:35:09,240 --> 00:35:11,105 Dan zitten we op dezelfde plek we zijn nu binnen. 639 00:35:11,309 --> 00:35:13,004 - Wat maakt het uit? - Het is verdomd vernederend! 640 00:35:13,211 --> 00:35:15,008 Iedereen ziet ze mij eruit schoppen. 641 00:35:15,213 --> 00:35:18,307 Wat als ze mij dwingen? de drank terugzetten? Dat kan ik niet. 642 00:35:18,516 --> 00:35:20,882 Dit hele gedoe is groter dan jij, Fogell! 643 00:35:21,085 --> 00:35:24,452 Dus kweek een paar noten en verdomme loop daar binnen en koop de alcohol! 644 00:35:24,989 --> 00:35:27,184 Wat als ik er geen zin in heb meer, Seth? Wat? 645 00:35:27,391 --> 00:35:29,188 Dan vermoord ik je, oké? 646 00:35:29,393 --> 00:35:31,361 Ik zal je neersteken door je verdomde hart. 647 00:35:31,562 --> 00:35:33,052 Nee, je kunt dit doen, man. Kom op. 648 00:35:33,264 --> 00:35:36,131 Als je mij vermoordt, krijg je geen alcohol. Ik ben degene met het valse identiteitsbewijs. 649 00:35:36,334 --> 00:35:38,325 Dan ga ik snijden je stomme gezicht af... 650 00:35:38,536 --> 00:35:41,630 ...gooi het over de mijne en pak je identiteitsbewijs en koop het zelf! 651 00:35:41,839 --> 00:35:44,706 Echt waar? Dat heb je niet de technologie of de vaste handen... 652 00:35:44,909 --> 00:35:46,877 ...om zo'n procedure uit te voeren, dus ha! 653 00:35:47,078 --> 00:35:48,568 Vrede. 654 00:35:49,213 --> 00:35:51,738 Fogell, wees gewoon cool, man. Stap in en stap uit. 655 00:35:51,949 --> 00:35:52,916 Jij bent de held. 656 00:35:55,720 --> 00:35:57,187 Sorry. 657 00:36:27,318 --> 00:36:28,945 Is er hier een probleem, meneer? 658 00:36:29,153 --> 00:36:32,486 Nee. Geen enkel probleem. 659 00:36:35,693 --> 00:36:38,355 Meneer, heeft u dit gedaan? Op de vloer? 660 00:36:38,563 --> 00:36:40,030 Nee. 661 00:36:40,231 --> 00:36:41,858 En je moet dit echt opruimen. 662 00:36:42,066 --> 00:36:44,227 Iemand zou dat echt kunnen zichzelf pijn doen. 663 00:36:46,003 --> 00:36:47,868 Neuk mijn leven. 664 00:36:48,472 --> 00:36:49,905 We zijn zo klote. We zijn zo klote. 665 00:36:50,107 --> 00:36:51,938 Dit plan is mislukt sinds Jumpstreet. 666 00:36:52,143 --> 00:36:54,737 Oké, kalmeer maar. Kalmeer gewoon, oké? 667 00:36:55,279 --> 00:36:58,009 Hé, heb je ook een condoom meegenomen? voor vanavond? 668 00:36:58,216 --> 00:37:00,150 Heb je een condoom meegenomen? 669 00:37:00,351 --> 00:37:02,216 Ja. Ik dacht Ik kan net zo goed, weet je? 670 00:37:02,420 --> 00:37:04,945 Ik heb een klein flesje meegenomen ook zaaddodend glijmiddel. 671 00:37:07,558 --> 00:37:10,322 Je lachte mij uit toen ik zei dat ik vanavond seks zou hebben. 672 00:37:10,528 --> 00:37:12,826 Dat betekent niet je moet niet altijd voorbereid zijn. 673 00:37:13,030 --> 00:37:15,328 - Heb je niet eens een condoom meegenomen? - Nee. 674 00:37:15,533 --> 00:37:17,330 Nee, Eva, dat was geen onderdeel van het plan. 675 00:37:17,535 --> 00:37:19,560 Jij hebt dit gedaan zonder overleg met mij. 676 00:37:19,770 --> 00:37:23,433 We hebben nooit een plan besproken, Maar je blijft maar zeggen dat we een plan hebben. 677 00:37:23,641 --> 00:37:26,576 Ik had een algemeen overzicht. Weet je? 678 00:37:26,777 --> 00:37:29,575 Ik zou op haar afgaan voor een paar uur, oké? 679 00:37:29,780 --> 00:37:32,681 Dat zou ze geweldig vinden. Ze zou verliefd zijn. Daar zou ze mee uitgaan. 680 00:37:32,883 --> 00:37:34,578 Of ik droog de stront uit haar been. 681 00:37:34,785 --> 00:37:37,811 Nou, ik... Ik zie het kwaad niet door een klein condoom mee te nemen. 682 00:37:38,022 --> 00:37:40,149 En een klein flesje van zaaddodend glijmiddel? 683 00:37:40,358 --> 00:37:42,792 Ja, een klein flesje van zaaddodend glijmiddel. 684 00:37:42,994 --> 00:37:45,792 - Evan, dat is psychopaat, man. - Nee, dat is het niet. 685 00:37:45,997 --> 00:37:47,624 Dat is zoiets als Charles Manson-shit. 686 00:37:47,832 --> 00:37:50,926 Denk je dat Becca dat zal zijn? Vind je het gek dat je glijmiddel hebt meegenomen? 687 00:37:51,135 --> 00:37:54,536 'O, Evan. Bedankt voor het meenemen dat glijmiddel voor mijn poesje." 688 00:37:54,739 --> 00:37:57,833 ‘Ik zou het nooit aankunnen jouw verdomde 10 cm lange lul..." 689 00:37:58,042 --> 00:38:01,136 "...in mijn poesje zonder die gigantische fles glijmiddel." 690 00:38:01,345 --> 00:38:02,972 - Oké, dat is... Dat is genoeg. - Neuken. 691 00:38:03,180 --> 00:38:05,808 Deze meisjes zijn 18, het zijn geen uitgedroogde oude dames. 692 00:38:06,017 --> 00:38:08,008 - Ze zijn klaar om te gaan. - Dan neem ik het glijmiddel niet mee. 693 00:38:08,219 --> 00:38:11,188 Laat me niet zo voelen. Ik vond het cool. 694 00:38:11,389 --> 00:38:13,687 - Dit is een aardig soort. - Laat me dat even zien. 695 00:38:13,891 --> 00:38:15,882 - Een indrukwekkend soort. - Het is best cool. 696 00:38:16,093 --> 00:38:17,788 - Dat is cool. - Verdomde stom. Smeermiddel? 697 00:38:17,995 --> 00:38:19,360 - Dat is grappig. - Heb je glijmiddel meegenomen? 698 00:38:19,563 --> 00:38:22,794 Je bent me zes dollar schuldig, want dat ben ik niet Ik liep erheen om het te pakken en het explodeerde. 699 00:38:24,502 --> 00:38:26,697 Hallo, Mindy. 700 00:38:39,417 --> 00:38:41,977 Ik hou van dat spul. Drink het al jaren. 701 00:38:43,387 --> 00:38:47,721 Weet je, ik hoorde ze onlangs besloten om er meer hop aan toe te voegen. 702 00:38:51,996 --> 00:38:53,190 Oké. 703 00:38:53,397 --> 00:38:55,888 Ik moet het zien enige identificatie. 704 00:38:58,069 --> 00:38:59,366 Echt? 705 00:38:59,570 --> 00:39:01,800 Ik voel me weer jong. Daar ga je. 706 00:39:04,475 --> 00:39:06,670 Oh, shit, het is Cary Hutchins. 707 00:39:09,347 --> 00:39:11,315 Ze had de grootste tieten Ik heb ooit gezien. 708 00:39:11,515 --> 00:39:13,346 Ik hoorde dat ze het kreeg operatie voor borstverkleining. 709 00:39:13,551 --> 00:39:15,212 Wat? Je tieten kleiner maken? 710 00:39:15,419 --> 00:39:18,479 Dat is hetzelfde als God een klap geven omdat je een prachtig cadeau hebt gekregen. 711 00:39:18,689 --> 00:39:19,951 Ze had rugproblemen, man. 712 00:39:20,157 --> 00:39:23,251 En het maakt ze niet alleen kleiner. Ze hervormen ze volledig. 713 00:39:23,461 --> 00:39:25,395 Zij maken ze soepeler en symmetrischer. 714 00:39:26,163 --> 00:39:28,063 Ik moet een glimp opvangen van deze heksenmeesters. 715 00:39:28,265 --> 00:39:29,823 Laten we een zet doen. 716 00:39:31,402 --> 00:39:33,233 - Ze gaat de hoek om. - Kom op! 717 00:39:39,643 --> 00:39:42,578 Oké. Uw totaal is 96,59. 718 00:39:52,523 --> 00:39:53,785 Ik geloof het niet! 719 00:39:54,725 --> 00:39:56,750 Gaat het, meneer? 720 00:39:57,561 --> 00:39:59,688 Wat was dat voor onzin? 721 00:40:01,232 --> 00:40:04,258 Ik geloof het niet. Ik geloof het niet. 722 00:40:05,770 --> 00:40:07,101 Ik geloof het niet. 723 00:40:07,304 --> 00:40:09,670 Ik weet het niet, man. Ik denk dat ze er vroeger beter uitzag. 724 00:40:09,874 --> 00:40:13,275 Maar nu ze comfortabel kan joggen, ze is in de beste vorm die ze ooit heeft gehad... 725 00:40:16,647 --> 00:40:18,410 Wat is dit? Wat is dat? 726 00:40:21,152 --> 00:40:22,414 O, mens. 727 00:40:27,658 --> 00:40:29,216 Holy shit, ze hebben Fogell opgepakt. 728 00:40:30,327 --> 00:40:32,227 Hoe is dit gebeurd, Evan? Neuken, kerel! 729 00:40:32,430 --> 00:40:33,920 Zijn vader gaat hem vermoorden. 730 00:40:34,131 --> 00:40:35,291 Kijk, oké? 731 00:40:35,499 --> 00:40:38,900 Hij heeft de klant mishandeld, pakte het geld en rende weg. 732 00:40:39,103 --> 00:40:40,070 Dus... 733 00:40:40,271 --> 00:40:41,898 - Hoe...? - Hoe? Hoe? Hoe...? 734 00:40:42,106 --> 00:40:45,507 - Zeg wanneer, qua hoogte. - Ik ga hier beginnen, zeg me wanneer. 735 00:40:45,709 --> 00:40:47,939 - Ik begin onderaan en... - Wanneer. 736 00:40:48,145 --> 00:40:50,170 Wat 5'10" ook is, hij was 1,80 meter lang. 737 00:40:50,381 --> 00:40:53,043 Etnisch gezien bedoel ik... Wat...? 738 00:40:54,251 --> 00:40:58,813 Ik bedoel, was hij...? Was hij zoals wij, of...? 739 00:41:00,191 --> 00:41:01,488 Een vrouw? 740 00:41:01,692 --> 00:41:02,716 - Vrouwelijk? - Nee. 741 00:41:02,927 --> 00:41:05,418 - Is dat wat je vraagt? - Nee, nee. Was hij...? 742 00:41:05,629 --> 00:41:06,596 - Zoals... - Wat? Wat? 743 00:41:06,797 --> 00:41:07,764 - Afrikaans? - Af... Af... 744 00:41:07,965 --> 00:41:09,489 - Was hij Afrikaans? - Afrikaans. 745 00:41:09,700 --> 00:41:11,759 Nee. Hij was Amerikaan, en hij was zoals jij. 746 00:41:11,969 --> 00:41:14,836 - Hij leek precies op jou. - Hij was joods. Oké, Jood. 747 00:41:15,039 --> 00:41:17,530 - Het is een vreemde misdaad voor een Jood. - Ze zijn behoorlijk volgzaam. 748 00:41:17,741 --> 00:41:21,336 Oké, dus we hebben een Afrikaanse Jood het dragen van een capuchon. 749 00:41:21,545 --> 00:41:25,072 Nee, dat doe je niet. Nee. Dat is niet wat ik zei. Is dat wat je mij hoorde zeggen? 750 00:41:25,282 --> 00:41:28,080 Ik zei dat hij op jou leek. Zie jij eruit als een Afrikaanse Jood? 751 00:41:28,953 --> 00:41:31,114 - Nee, ik zie eruit als een agent. - Ja. 752 00:41:32,456 --> 00:41:34,651 Hij was Kaukasisch. 753 00:41:34,859 --> 00:41:36,622 - Kaukasisch. - Oké. 754 00:41:36,827 --> 00:41:37,794 - Oké. - Nou, touché. 755 00:41:37,995 --> 00:41:40,327 Het leek een beetje op Eminem. Helpt dat jou? 756 00:41:40,531 --> 00:41:41,498 - Een MandM. - Een MandM. 757 00:41:41,699 --> 00:41:44,395 - Dus hij was circulair...? - Marshall Mathers. Eminem? 758 00:41:44,602 --> 00:41:47,799 - De rapper, Eminem. - Zag hij er zo uit? 759 00:41:48,339 --> 00:41:50,830 - Ik ben een amateur. Ik soort van... - Dat lijkt op een MandM. 760 00:41:51,041 --> 00:41:55,410 Langer gezicht? Grotere neus? Zou je zeggen dat zijn mond breder was? 761 00:41:55,613 --> 00:41:56,978 Open? Een kloof? 762 00:41:57,181 --> 00:42:02,016 Is er nog een patrouillewagen in de buurt? dat zou nog meer kunnen helpen? 763 00:42:02,219 --> 00:42:03,846 Het lijkt erop dat ik niets krijg. 764 00:42:04,054 --> 00:42:06,955 Oké, laat me er nog eens doorheen lopen wat deze man deed. 765 00:42:07,157 --> 00:42:10,217 Hij... Hij... Hij kwam binnen, hij hanteert... 766 00:42:10,427 --> 00:42:14,693 Hij hanteert iets. Hij slaat deze kleine heer in de broek. 767 00:42:14,899 --> 00:42:17,925 En dan springt hij over je heen, hij voelt je aan, schendt je. 768 00:42:18,135 --> 00:42:19,796 - Dat heb ik niet gezegd. - Nee, dat doet hij niet. 769 00:42:20,004 --> 00:42:23,633 Kijk, ik kan dit niet doen. Ik zei het je al, Ik heb morgen een examen. 770 00:42:23,841 --> 00:42:27,174 Kun je dat begrijpen? Ik heb verdomd een veterinair examen! 771 00:42:28,746 --> 00:42:30,509 Verdomme. Dit is onzin. 772 00:42:30,714 --> 00:42:33,444 Dit is wat onzin. Ik heb morgen een examen. Vergeet dit. 773 00:42:33,651 --> 00:42:35,516 Nou ja, blijkbaar iemand heeft een examen. 774 00:42:35,719 --> 00:42:37,380 Hoe wist je dat? 775 00:42:38,255 --> 00:42:39,882 Jij. Jij bent degene die geslagen is? 776 00:42:40,090 --> 00:42:41,717 - Ja. - Oké. 777 00:42:41,926 --> 00:42:44,292 Eerste dingen eerst. Hoe heet je? 778 00:42:48,165 --> 00:42:49,894 Mijn naam? 779 00:42:50,100 --> 00:42:53,900 Het is M... McLov... McLovin. 780 00:42:54,505 --> 00:42:55,972 McLovin? 781 00:42:56,173 --> 00:42:57,538 Ja. 782 00:42:58,609 --> 00:43:00,099 Wat is je voornaam? 783 00:43:00,311 --> 00:43:01,505 Wat? 784 00:43:01,712 --> 00:43:03,543 - Je voornaam? - Mijn voornaam? 785 00:43:04,815 --> 00:43:09,479 Technisch gezien heb ik geen voornaam, dus maak je geen zorgen over mijn voornaam. 786 00:43:10,554 --> 00:43:12,715 Maar wij zijn de politie. 787 00:43:12,923 --> 00:43:14,754 Wij willen gewoon krijgen het verhaal recht. 788 00:43:16,293 --> 00:43:17,453 - Kom op. - Verdomme, man. 789 00:43:17,661 --> 00:43:20,061 - Kom op! - Hij moet zo bang zijn. 790 00:43:20,264 --> 00:43:23,233 Ik geloof deze onzin niet. Ik kan niet geloven dat dit gebeurt! 791 00:43:23,434 --> 00:43:26,926 Ik wist niet dat je gearresteerd kon worden voor deze shit. We hebben die drank nodig. 792 00:43:27,137 --> 00:43:29,765 - Gaan ze hem naar de stad brengen? - Fuck Fogell. 793 00:43:29,974 --> 00:43:31,805 Hij is gearresteerd, oké? We staan ​​er alleen voor. 794 00:43:32,009 --> 00:43:33,533 We hebben een nieuwe manier nodig om vloeistof te krijgen... 795 00:43:33,744 --> 00:43:37,339 Neuken! Het geld, kerel! Neuken! Hoeveel geld kun je krijgen? 796 00:43:37,548 --> 00:43:39,709 Waarom heb je het over geld? Hoe zit het met Fogell? 797 00:43:39,917 --> 00:43:43,580 Dat maakt niet meer uit. Ik heb verloren honderd dollar van Jules' geld. 798 00:43:43,787 --> 00:43:47,348 Gaan we hem uit de gevangenis halen? Een taart bakken met een verdomde vijl erin? 799 00:43:47,558 --> 00:43:51,619 Fuck Fogell. We hebben een nieuwe manier nodig drank krijgen, wat verdomd onmogelijk is. 800 00:43:51,829 --> 00:43:54,730 Oké, je moet kalmeren. We moeten even nadenken. 801 00:43:54,932 --> 00:43:57,696 - We moeten hierover nadenken. - Fuck denken, we moeten handelen! 802 00:44:00,037 --> 00:44:01,265 Seth! 803 00:44:01,472 --> 00:44:04,305 - Wat is er verdomme gebeurd? - Gewoon... Sta gewoon op. Langzaam. 804 00:44:04,508 --> 00:44:07,272 Alles goed met je? Gaat het? 805 00:44:07,478 --> 00:44:10,413 Het spijt me zo, kerel. Het spijt me zo. 806 00:44:10,614 --> 00:44:14,607 Ik had je helemaal niet gezien, man. Gaat het? 807 00:44:14,818 --> 00:44:18,219 Dus het is gewoon McLovin? 808 00:44:18,422 --> 00:44:19,980 Ja. 809 00:44:20,758 --> 00:44:22,953 - Dat is stoer. - Dat is stoer. 810 00:44:23,160 --> 00:44:24,388 - Echt gaaf. - Een stoere naam. 811 00:44:24,595 --> 00:44:27,291 - Veel mensen met rare namen. - Chingy. Shakira. 812 00:44:27,498 --> 00:44:28,931 Rafe. Pax. 813 00:44:29,133 --> 00:44:32,261 We hebben een man-dame gearresteerd die officieel 'Fuck' heette. 814 00:44:32,469 --> 00:44:34,334 Denk dat hij Vietnamees was, het was met een P-H. 815 00:44:34,538 --> 00:44:36,506 Maar het is nog steeds schokkend te zien op een licentie. 816 00:44:36,707 --> 00:44:40,234 - Oké, en hoe oud ben je, McLovin? - Oud genoeg. 817 00:44:41,645 --> 00:44:43,112 Oud genoeg voor wat? 818 00:44:45,582 --> 00:44:47,482 Om te feesten. 819 00:44:51,822 --> 00:44:53,687 Mag ik je identiteitsbewijs zien? 820 00:44:54,258 --> 00:44:56,317 Ja, ik denk dat ik het heb. 821 00:45:20,851 --> 00:45:24,014 - Je bent een orgaandonor. - Wat? 822 00:45:24,221 --> 00:45:25,916 Ik wilde het niet, maar mijn vrouw stond erop. 823 00:45:26,123 --> 00:45:27,886 Ik gun hem dat ook. De hele tijd. 824 00:45:28,092 --> 00:45:31,118 Ik zeg: "Het is net als bij een vrouw. Zelfs nadat je dood bent..." 825 00:45:31,328 --> 00:45:34,388 - "...ze willen je hart eruit scheuren." - Ze willen je verscheuren... 826 00:45:34,598 --> 00:45:37,362 - Ik zeg het wekelijks en het is nog steeds grappig. - Ik moet er nog steeds om lachen. 827 00:45:37,568 --> 00:45:39,001 - Echt grappig. - Daar ga je. 828 00:45:39,203 --> 00:45:42,297 Het spijt me, jongens. Ik heb eigenlijk geen informatie. 829 00:45:42,506 --> 00:45:45,066 Hij sloeg me gewoon een beetje, en ik zag niet hoe hij eruit zag. 830 00:45:45,275 --> 00:45:47,641 - Ik weet niet of ik je kan helpen. - Heb je haast? 831 00:45:47,845 --> 00:45:49,870 Ja, ik moest eigenlijk die bus halen. 832 00:45:50,080 --> 00:45:53,777 - Waar ging je heen? - In de buurt van 13th en Granville. 833 00:45:54,585 --> 00:45:57,383 - We kunnen je erheen brengen. - Vraag onderweg uw informatie op. 834 00:45:57,588 --> 00:45:59,852 - Waarom twee dollar verspillen? - We brengen je. Geen probleem. 835 00:46:00,057 --> 00:46:03,686 Rapporteer mij alsjeblieft niet, man. We kunnen dit wel uitzoeken, toch? 836 00:46:03,894 --> 00:46:06,488 Waarom zou ik je verdomme niet aangeven? Je hebt me net aangereden met je auto. 837 00:46:08,532 --> 00:46:10,523 Omdat ik alles zal doen. 838 00:46:10,734 --> 00:46:13,225 Alsjeblieft, oké? Iets. Zoals, letterlijk... 839 00:46:13,437 --> 00:46:14,870 ... wat dan ook. 840 00:46:15,072 --> 00:46:18,667 Noem wat dan ook. Noem het. Noem het. 841 00:46:19,743 --> 00:46:22,507 Oké, kijk. Hé, kerel. Oké. 842 00:46:22,713 --> 00:46:24,146 Luister, je kunt me vertrouwen, oké? 843 00:46:24,815 --> 00:46:27,579 Ik zal volkomen eerlijk tegen je zijn. 844 00:46:29,019 --> 00:46:31,419 Ik heb een bevelschrift voor een volkomen geweldloze misdaad. 845 00:46:31,622 --> 00:46:35,353 Oké? Daar. Mercy Street, jongens. 846 00:46:35,559 --> 00:46:37,254 Ik zal even eerlijk tegen je zijn. 847 00:46:37,461 --> 00:46:39,691 Je kunt ons maar beter een hoop geld bezorgen of een hoop alcohol... 848 00:46:39,897 --> 00:46:41,558 ...of je gaat verdomd de gevangenis in. 849 00:46:41,765 --> 00:46:43,858 Wat ben je aan het doen, kerel? Je hoeft niet... 850 00:46:44,067 --> 00:46:46,035 Nee, laten we niet... Laten we hier even wachten. 851 00:46:46,236 --> 00:46:47,294 - Hoest het op. - Prima. 852 00:46:47,504 --> 00:46:49,335 Ik weet niet of we dat zouden moeten zijn iets officieels doen. 853 00:46:49,573 --> 00:46:52,474 We werken samen. Het is alsof Laten we een deal maken. Daar gaan we. 854 00:46:53,377 --> 00:46:54,776 Zeven dollar? 855 00:46:54,978 --> 00:46:58,038 Ben je serieus? Dit is niet het geval genoeg. Wat ben jij, een 6-jarige? 856 00:46:58,315 --> 00:47:01,944 - Het is alles wat ik heb, man. Het is alles wat ik heb. - Je kunt beter snel iets bedenken. 857 00:47:02,152 --> 00:47:06,111 - Mijn rug! Mijn rug. Politie, mijn rug. - Nee, nee, nee. Wacht, doe dat niet. 858 00:47:06,323 --> 00:47:08,587 Oké, luister. Ik kan alcohol voor je halen. 859 00:47:08,792 --> 00:47:10,953 Ik ga naar dit feest nu, broer. Oké? 860 00:47:11,161 --> 00:47:15,097 Het heeft drank, het heeft meisjes. Drank en meisjes zijn gelijk aan... 861 00:47:15,299 --> 00:47:17,494 Ik weet het niet. Zul jij? Ik weet het niet. Zul jij? 862 00:47:17,701 --> 00:47:20,636 - Ik denk van wel. Zul jij? - Ja. Dat is een duidelijk ja. 863 00:47:20,838 --> 00:47:21,805 Absoluut ja, dan. 864 00:47:22,005 --> 00:47:24,337 - Geef me één seconde om met hem te praten. - Blijf hier. 865 00:47:24,541 --> 00:47:27,840 Ja, ja. Doe wat je moet doen. Meng het door elkaar. Ik kom zo bij de auto. 866 00:47:28,045 --> 00:47:31,014 Praat het gewoon uit. Hé, ik ben een aardige vent. 867 00:47:31,815 --> 00:47:33,942 - Kom op, het is geweldig. - Wat denk je? 868 00:47:34,151 --> 00:47:35,618 - Wat ben je aan het doen? - Wat? 869 00:47:35,819 --> 00:47:38,219 Ik ben het geld van Jules kwijtgeraakt, Fogell is nu dood voor ons... 870 00:47:38,422 --> 00:47:40,014 ...we hebben geen keus. Laten we gaan. 871 00:47:40,224 --> 00:47:43,193 Ik hou niet van dit idee. Van deze kerel verdomd griezelig, man. Kijk naar hem. 872 00:47:43,393 --> 00:47:46,157 Wat? Hij ziet eruit als een kerel. Zo zien jongens eruit. 873 00:47:46,363 --> 00:47:48,991 - Wat is je probleem? - Kennen jullie iemand die Jimmy heet? 874 00:47:49,199 --> 00:47:51,429 Je lijkt helemaal op zijn broer. 875 00:47:51,635 --> 00:47:54,069 Jij helemaal lijkt op zijn broer, man. 876 00:47:54,271 --> 00:47:55,829 Dat doe je. 877 00:47:57,541 --> 00:47:59,338 Je hebt het Becca beloofd je zou haar alcohol geven. 878 00:47:59,543 --> 00:48:01,511 Als je het niet doet, zal ze dat wel doen een rotnacht. 879 00:48:01,712 --> 00:48:03,680 Dat is alles wat ik zeg. Kom op. 880 00:48:04,481 --> 00:48:06,449 We bingo, bango, klaar om te gaan, gaan? 881 00:48:07,050 --> 00:48:09,575 - Veel succes morgen met je examen. - Veel succes met je examen. 882 00:48:09,786 --> 00:48:12,687 - Je wilt niet met de bus rijden. - Bussen stinken over het algemeen naar pis. 883 00:48:12,890 --> 00:48:13,857 - Weet je waarom? - Waarom? 884 00:48:14,057 --> 00:48:15,649 Mensen pissen op hen. 885 00:48:21,798 --> 00:48:26,758 Weet je, een van jullie broers had dat kunnen doen kom naar voren en ga bij mij zitten. 886 00:48:26,970 --> 00:48:28,665 - Het gaat goed met ons hier. - Terug is prima. 887 00:48:28,872 --> 00:48:30,806 Veilig op de achterbank. 888 00:48:34,278 --> 00:48:35,336 - O, mijn God. - Wat is er? 889 00:48:36,713 --> 00:48:39,307 - Hé, Jules. - Wie is het? Wie is er aan de telefoon? 890 00:48:39,516 --> 00:48:40,983 Seth. Hé, waar ben je? 891 00:48:41,184 --> 00:48:44,642 Ik zit nu in een taxi, op weg naar een drankwinkel. 892 00:48:44,855 --> 00:48:46,652 Goed. Ik kan niet wachten voor jou om hier te komen. 893 00:48:46,857 --> 00:48:49,382 Nou, ik hoop dat je vrienden zijn klaar om te worden verpest. 894 00:48:50,994 --> 00:48:52,222 Ik weet zeker dat dat zo zal zijn. 895 00:48:52,429 --> 00:48:54,624 - Oké, ik zie je snel. - Vrede. 896 00:48:55,599 --> 00:48:57,396 O, mens! Kerel, dit is gek. 897 00:48:57,601 --> 00:49:00,331 Ze belde, ze zei: "Ik kan niet wachten tot je er bent." 898 00:49:00,537 --> 00:49:03,472 Dat klinkt als ze wil het helemaal, man! O ja! 899 00:49:03,674 --> 00:49:08,168 Wie gaat het haar geven, hè? mijn man? Jij, dat is wie. 900 00:49:08,378 --> 00:49:10,573 Man. 901 00:49:10,948 --> 00:49:12,609 Jullie op MySpace, of...? 902 00:49:25,696 --> 00:49:29,723 Officieren? Die kan ik beantwoorden vragen nu als je wilt dat ik dat doe. 903 00:49:29,933 --> 00:49:32,959 Wij snappen de essentie ervan. Dat was jij Toen ik bier kocht, sloegen een paar jongens je. 904 00:49:33,170 --> 00:49:35,365 Maak je er geen zorgen over. We gaan ze niet vinden. 905 00:49:35,572 --> 00:49:38,132 - Zaak gesloten. - Maar het was alleen... 906 00:49:49,519 --> 00:49:53,011 - Maar het was maar één man. - Slechts één man? Shit. 907 00:49:53,223 --> 00:49:54,815 Hoe moet ik dat doen één man vinden? 908 00:49:55,025 --> 00:49:58,461 Deze baan is echt niet hoe, weet je, shows zoals CSI lijken te zijn. 909 00:49:58,662 --> 00:50:02,291 Toen ik voor het eerst bij het korps kwam, nam ik aan overal zat sperma op... 910 00:50:02,499 --> 00:50:04,967 ...en er waren er een paar, zoals, enorme spermadatabase... 911 00:50:05,168 --> 00:50:08,331 ...waar het sperma van elke slechterik in zat. Dat is er niet. Dat bestaat niet. 912 00:50:08,538 --> 00:50:11,336 Ik ga vaak slapen en dromen wakker worden in een wereld waar... 913 00:50:11,541 --> 00:50:13,975 - ...alles zit onder het sperma. - Ik bedoel, wie niet? 914 00:50:14,177 --> 00:50:16,145 Het zou leuk zijn. Zoals die plaats delict vandaag. 915 00:50:16,346 --> 00:50:18,780 Als de man had geëjaculeerd en sloeg je toen... 916 00:50:18,982 --> 00:50:20,609 ...we zouden een kans hebben om hem te vangen. 917 00:50:20,817 --> 00:50:23,047 - Echt niet. - Gewoon in het gezicht geslagen, geen sperma. 918 00:50:23,253 --> 00:50:25,744 - Geen sperma. - Verhaal van mijn leven. 919 00:50:30,961 --> 00:50:34,761 Michaels hier, hij is al zes maanden bezig. 920 00:50:35,599 --> 00:50:37,999 Hij is jong, maar de Force is sterk met deze. 921 00:50:38,201 --> 00:50:40,601 Dat leer je, jonge Padawan. 922 00:50:40,804 --> 00:50:42,396 Hartelijk dank. 923 00:50:43,673 --> 00:50:46,039 - Dat is Yoda. - Ben jij bekend met Yoda? 924 00:50:46,243 --> 00:50:47,733 Van Aanval van de Klonen? 925 00:50:47,944 --> 00:50:52,005 We hebben een 245 op East 24 en Montgomery, Bailey's Bar en Grill. 926 00:50:52,215 --> 00:50:54,183 Auto 98 erop. 927 00:50:54,384 --> 00:50:57,319 Zie je, Michaels, jij altijd even bellen in een bar, want... 928 00:50:57,521 --> 00:50:59,580 ...beter of slechter, je krijgt er een biertje van. 929 00:51:00,524 --> 00:51:01,582 Best lief, hè? 930 00:51:01,792 --> 00:51:03,885 - Dat is waar. Verbazingwekkend denken. - Hé, McLovin. 931 00:51:04,094 --> 00:51:07,154 We hebben een situatie bij Bailey's, Dus we zetten je daarna af, oké? 932 00:51:07,364 --> 00:51:09,389 Eigenlijk, ik soort van moet ergens zijn... 933 00:51:09,599 --> 00:51:12,659 - Zoet. Zit strak. Zet koers naar Bailey's, warp 10. 934 00:51:12,869 --> 00:51:14,200 Betrek. 935 00:51:19,910 --> 00:51:21,138 Ja. 936 00:51:21,344 --> 00:51:24,404 Welkom bij de Thunderdome. 937 00:51:26,550 --> 00:51:29,178 Hé, man, weet je zeker dat het cool is? dat we hier bij je zijn? 938 00:51:29,386 --> 00:51:30,717 Zeker, kerel. 939 00:51:30,921 --> 00:51:32,889 Ik ben in wezen beste vrienden met de man... 940 00:51:33,090 --> 00:51:35,024 ...dus een stel van mijn toppen komen. 941 00:51:35,225 --> 00:51:38,023 We gaan rocken met onze lullen eruit. Grapje. 942 00:51:38,228 --> 00:51:40,958 - We gaan rocken. - Ga gewoon, ga gewoon. 943 00:51:41,164 --> 00:51:43,132 Wat is er? Wat is er? Wat is er? 944 00:51:44,367 --> 00:51:46,767 Hallo, hallo. Hé, jongens. 945 00:52:04,554 --> 00:52:06,681 Dit is iets een slim persoon zou dat niet doen. 946 00:52:06,890 --> 00:52:09,518 Kijk, gedraag je gewoon cool en gedraag je casual, en probeer er oud uit te zien. 947 00:52:09,726 --> 00:52:12,388 Wij halen de drank en maak dat je hier wegkomt, oké? 948 00:52:16,333 --> 00:52:18,460 Hé, waar is het feest? Rechts. 949 00:52:18,668 --> 00:52:21,432 - Heb jij die foto's, bro? - Het komt eraan. 950 00:52:22,439 --> 00:52:23,929 Kom op, laten we feesten. 951 00:52:24,141 --> 00:52:27,542 Kom op. Doe het op. 952 00:52:33,383 --> 00:52:35,544 We moeten een van deze emmers pakken en ga weg. 953 00:52:35,752 --> 00:52:38,516 Ben je gek geworden? Hoe gaat het met ons ga je een verdomde emmer tevoorschijn halen? 954 00:52:38,722 --> 00:52:40,587 - Kerel, wat verdomme? - Hé, kerel. 955 00:52:40,790 --> 00:52:42,587 Wat denk je verdomme je doet? 956 00:52:42,792 --> 00:52:45,818 - Wat ben jij...? Wat? Niets. - Gebruik je mijn telefoon? 957 00:52:46,029 --> 00:52:49,658 - Wat denk je dat je aan het doen bent? - Hang op. Niets. 958 00:52:49,866 --> 00:52:51,731 Wat... Wat... Wat is er aan de hand, Mark? 959 00:52:51,935 --> 00:52:54,631 Je was niet uitgenodigd. Ga verdomme hier weg. 960 00:52:54,838 --> 00:52:57,932 - Kom op, Mark. Het is cool, man. - Gebruik je mijn verdomde telefoon? 961 00:52:58,141 --> 00:52:59,938 Jij belt jouw weer vrienden? 962 00:53:00,143 --> 00:53:02,236 Je belt je vrienden, jouw fantastische vrienden? 963 00:53:02,445 --> 00:53:04,345 Nee. Ik bedoel, ja. Maar ik bedoel, ik zal... 964 00:53:04,548 --> 00:53:06,982 Kom op, man, ontspan gewoon. Markeer, alsjeblieft. 965 00:53:07,184 --> 00:53:09,345 Ga verdomme hier weg. Verdomme mijn huis uit. 966 00:53:09,553 --> 00:53:11,020 Ga verdomme mijn huis uit. 967 00:53:11,221 --> 00:53:14,384 - Dit is mijn huis. - Wees niet zo'n lul, man! 968 00:53:14,758 --> 00:53:16,157 Wat de fuck? 969 00:53:16,359 --> 00:53:18,350 Markering! Wil je dit echt doen, man? 970 00:53:18,562 --> 00:53:21,156 Daar gaan we. Gaan we dit echt doen? 971 00:53:22,699 --> 00:53:24,496 Dat klopt, klootzak. 972 00:53:25,635 --> 00:53:27,865 Kom op, poesje. Sta op, kerel. 973 00:53:28,405 --> 00:53:31,135 O, shit. Het spijt me, broer. Het spijt me, broer. Het spijt me, broer. 974 00:53:31,341 --> 00:53:34,936 Tijger is uit de kooi gekomen, man. Oké? Het spijt me. Kom op, Mark. 975 00:53:35,145 --> 00:53:37,306 Laten we gewoon relaxen. Iedereen gewoon relaxen. 976 00:53:37,814 --> 00:53:39,714 Wapenstilstand, kerel. 977 00:53:42,619 --> 00:53:44,553 Midden in de nads! 978 00:53:47,338 --> 00:53:50,899 Dit is voor je vrienden. Hier, neem er nog één. 979 00:53:51,109 --> 00:53:54,306 Shit. Oh, shit, oh, shit, oh, shit. O, mijn God. Wat doen we? 980 00:53:54,512 --> 00:53:56,207 - Kom op. Kom op. - Kies er één. 981 00:53:57,315 --> 00:54:02,150 - We kunnen via de achterkant naar buiten glippen, man. - Kom op. Laten we opschieten en dit doen. 982 00:54:02,353 --> 00:54:04,446 Ben je gek, kerel? Wil je net als die kerel eindigen? 983 00:54:04,656 --> 00:54:07,216 Ik niet. Ik heb mijn noten nodig, man, voor veel dingen. 984 00:54:07,425 --> 00:54:09,154 - We hebben drank nodig. - Je hebt het nodig. Ik niet. 985 00:54:09,360 --> 00:54:12,022 Ik ga Becca vertellen hoe ik me voel. Misschien gaat ze wel met mij mee. 986 00:54:12,230 --> 00:54:14,528 Ik ga haar niet halen dronken uit haar hoofd. 987 00:54:14,732 --> 00:54:17,496 Echt waar? Hoe komt het dan Je hebt nooit een beweging gemaakt, jij poesje? 988 00:54:17,702 --> 00:54:21,069 Omdat ik haar respecteer, Seth. Ik niet Ik ga haar oneerlijke druk uitoefenen. 989 00:54:21,272 --> 00:54:23,263 Ik zie geen probleem. Laten we het gewoon doen. 990 00:54:23,474 --> 00:54:26,170 We gaan weg, oké? Wil je vermoord worden voor drank? 991 00:54:26,377 --> 00:54:29,676 Nee, maar ik zou vermoord worden vanwege poesje, geen vragen gesteld. 992 00:54:29,881 --> 00:54:33,009 - Fuck dit, man. - Ga je me gewoon in de steek laten? 993 00:54:33,217 --> 00:54:36,084 - Ik ga. - Verdomde teef. 994 00:54:36,688 --> 00:54:38,986 Beweeg, mensen. 995 00:54:39,991 --> 00:54:43,620 - Bedankt. - O, ik hou van deze plek. 996 00:54:52,804 --> 00:54:54,431 Wat is daar verdomme aan de hand? 997 00:54:54,639 --> 00:54:56,869 Als de kogels beginnen te vliegen, raakte het dek. 998 00:54:57,075 --> 00:54:59,270 Je pisste overal, jij klootzak! 999 00:54:59,477 --> 00:55:02,708 Overal? Dat deed je niet zie mij ergens pissen. 1000 00:55:02,914 --> 00:55:04,643 Ik weet het niet waar je het over hebt. 1001 00:55:04,849 --> 00:55:06,544 Haal je noten uit je schelpen! 1002 00:55:06,751 --> 00:55:08,343 Michaels, ik sta achter je. 1003 00:55:08,553 --> 00:55:10,453 Waarom laat je deze rummy niet zien? hoe rollen we? 1004 00:55:10,655 --> 00:55:11,952 10-4. 1005 00:55:12,557 --> 00:55:15,549 Pardon, meneer. Stop meteen met waar je mee bezig bent. 1006 00:55:16,861 --> 00:55:19,989 - Blauwe jongens! - Weerstaan. Weerstaan! 1007 00:55:20,198 --> 00:55:21,756 - Slater! - Michaels! 1008 00:55:22,233 --> 00:55:23,461 Blijf allemaal kalm. 1009 00:55:25,336 --> 00:55:28,499 - Blijf allemaal kalm. - Ga verdomme uit mijn weg! 1010 00:55:28,906 --> 00:55:30,669 Blijf kalm! Neuken! 1011 00:55:31,609 --> 00:55:33,509 - Moet ik hem neerschieten? - Nee, nee, nee! 1012 00:55:33,711 --> 00:55:35,975 - Nee! - Houd hem tegen, McLovin! 1013 00:55:36,180 --> 00:55:38,910 McLovin, hou hem tegen! Doe het, doe het, doe het, doe het! 1014 00:55:43,454 --> 00:55:46,685 Houd er alsjeblieft mee op, jij verdomde zwerver. Wat de fuck? 1015 00:56:01,372 --> 00:56:04,364 McLovin! Leuk! 1016 00:56:04,942 --> 00:56:06,842 Hij kwam net op mij af. Ik heb hem neergehaald. 1017 00:56:07,045 --> 00:56:09,570 - Ik trakteer je op een biertje, McLovin. - Ik koop er ook een voor jou. 1018 00:56:09,781 --> 00:56:12,341 Let op. Dat is hoe jij haalt een klootzak neer. 1019 00:56:12,550 --> 00:56:13,915 Dat klopt. 1020 00:56:14,118 --> 00:56:16,678 McLovin in het verdomde huis! 1021 00:56:51,456 --> 00:56:55,790 Hoi. Je danst heet. 1022 00:56:56,728 --> 00:56:58,423 Bedankt. 1023 00:57:14,245 --> 00:57:18,045 Oké, oké. Hier gaan we... Hier gaan we. 1024 00:57:18,916 --> 00:57:20,611 - Hallo? - Evan, het is Becca. 1025 00:57:20,818 --> 00:57:22,547 O, Becca. Hoi. 1026 00:57:22,754 --> 00:57:26,986 Hoi. Hallo. Hoi. Becca. 1027 00:57:27,391 --> 00:57:28,881 - Becca... - Evan, kun je me horen? 1028 00:57:29,093 --> 00:57:31,118 - Hallo? Wat? - Hoor je...? Een stuk stront! 1029 00:57:31,329 --> 00:57:33,695 Jongen verkoopt mij een stuk verdomde telefoon. 1030 00:57:33,898 --> 00:57:35,331 - Becca? - Het is Becca. 1031 00:57:35,533 --> 00:57:37,524 Ik krijg één balk overal waar ik verdomme ga. 1032 00:57:37,735 --> 00:57:40,499 - Wat zegt hij? - Verdomde klootzak. 1033 00:57:40,705 --> 00:57:42,468 - Ik denk... - Wat is er gebeurd? 1034 00:57:42,673 --> 00:57:44,231 Zoon-van-een-klootzak telefoon bedrijf. 1035 00:57:44,442 --> 00:57:47,104 - Wat? Het is onbeleefd. Hallo? - Fuck. Jij bent slecht. 1036 00:57:47,311 --> 00:57:48,938 Bullshit telefoon. Stuk stront. 1037 00:57:49,147 --> 00:57:51,479 Ik zweer dat ik je een klap zal geven zo verdomd moeilijk. 1038 00:57:51,682 --> 00:57:53,240 - Wat? -Bec...? 1039 00:58:37,295 --> 00:58:39,160 Bedankt. 1040 00:58:40,865 --> 00:58:42,594 Dit is verdomd gek. 1041 00:58:51,642 --> 00:58:54,907 Hoi. Kijk eens wat er uit de vrachtwagen viel! 1042 00:58:56,747 --> 00:58:58,180 Je zit vol stront. 1043 00:58:58,382 --> 00:59:00,316 Ja, ik weet het. 1044 00:59:01,018 --> 00:59:05,614 Kerel. Kerel. We gaan zo verpest worden. 1045 00:59:05,823 --> 00:59:08,155 - Oké. - Hoi. 1046 00:59:08,693 --> 00:59:10,320 Wat is dat? 1047 00:59:11,696 --> 00:59:13,323 Ik weet het niet. Wat? 1048 00:59:13,531 --> 00:59:17,262 Die verdomde vlek op je broek, idioot. Wat is dat? 1049 00:59:17,768 --> 00:59:19,861 - Waar heb je het over, man? - Kerel. 1050 00:59:20,805 --> 00:59:23,239 - Is dat bloed? - Wat is dat verdomme? 1051 00:59:23,441 --> 00:59:25,409 - Bloed je? - Ik ben niet besneden of zo. 1052 00:59:25,610 --> 00:59:28,306 - Waarom zou ik bloeden? - Het is verdomd bloed, man. 1053 00:59:29,480 --> 00:59:32,142 Was je aan het dansen met een meid erin? 1054 00:59:32,717 --> 00:59:34,947 - Ja, dus? - Het is bloed. 1055 00:59:35,152 --> 00:59:38,679 - Kerel, dat is niet grappig. - Het is bloed, kerel. 1056 00:59:38,890 --> 00:59:42,417 Maar waarom zou ik bloeden? Waarom zou ik verdomme b...? 1057 00:59:42,627 --> 00:59:44,390 Kerel, waarom zouden er bl... zijn? 1058 00:59:46,697 --> 00:59:49,666 O, fuck. O, mijn God. 1059 00:59:51,869 --> 00:59:55,270 O, shit. Ik ga verdomme overgeven. 1060 00:59:55,473 --> 00:59:56,997 Iemand heeft gepunt op mijn verdomde been? 1061 00:59:57,208 --> 00:59:59,267 - O, shit. - Wat moet ik verdomme doen? 1062 00:59:59,477 --> 01:00:01,707 Ik heb nog nooit eerder heb dat in mijn leven gezien! 1063 01:00:01,913 --> 01:00:03,574 Dit is zo walgelijk. 1064 01:00:03,781 --> 01:00:05,271 - Ja, dat is zo. - Ik ga Bill halen. 1065 01:00:05,483 --> 01:00:07,007 - Hij moet dit nakijken. - Verdorie, ja. 1066 01:00:07,218 --> 01:00:10,415 Nee. Wie is Bill? Vertel het niet aan Bill! Bill heeft hier niets mee te maken! 1067 01:00:10,621 --> 01:00:13,181 Hé, kalm aan. Laat me daar snel een foto van maken. 1068 01:00:13,391 --> 01:00:14,722 Nee, je mag geen foto hebben! 1069 01:00:14,926 --> 01:00:16,791 - Kerel, stop! - Bill, Bill! Bekijk het eens! 1070 01:00:16,994 --> 01:00:18,894 Deze jongen heeft menstruatiebloed op zijn broek. 1071 01:00:19,096 --> 01:00:20,893 Het is merlot. Dat is wat je niet krijgt. 1072 01:00:21,098 --> 01:00:23,726 Hé, Pat! Deze ruk is Ik heb menstruatiebloed op zijn broek! 1073 01:00:23,935 --> 01:00:25,903 - Stop alsjeblieft. - God, man, laat me eens kijken. 1074 01:00:26,103 --> 01:00:29,038 O, mijn God, Dat is een verdomde man-gina, man. 1075 01:00:29,240 --> 01:00:32,641 - Heb je een tampon nodig? Ik zou kunnen... - Wacht, wacht. Ik heb er een! Ik heb er een! 1076 01:00:33,311 --> 01:00:35,302 Ja toch? Ik weet het niet. 1077 01:00:35,513 --> 01:00:38,539 - Ik moet dit afwassen. Is dit de lijn? - Hoe ziet het eruit? 1078 01:00:38,749 --> 01:00:40,410 Neuk mij, toch? 1079 01:00:55,666 --> 01:00:58,157 'Ja, ik ben McLovin. Ik wil er graag een paar kopen..." 1080 01:01:00,371 --> 01:01:01,963 Shit. 1081 01:01:02,173 --> 01:01:04,505 - Terugspoelen, terugspoelen. - Spoel het terug. Ja! 1082 01:01:04,709 --> 01:01:06,734 Zo heet. Laten we het nog eens zien. 1083 01:01:09,213 --> 01:01:12,614 - Je benen zijn van de grond getild. - Dat is een bonafide badass, man. 1084 01:01:12,817 --> 01:01:15,183 Je moet die band bewaren, McLovin. Het is stoer. 1085 01:01:15,386 --> 01:01:16,648 - Echt waar. - Echt? 1086 01:01:16,854 --> 01:01:19,687 Nou, vinden jullie niet, zoals, heb je het nodig als bewijs of...? 1087 01:01:19,890 --> 01:01:23,053 Het enige waar bewijs voor is is dat je tegen een stootje kunt als een kampioen. 1088 01:01:23,260 --> 01:01:24,955 Ernstig. Neem dat. 1089 01:01:25,162 --> 01:01:29,758 Zijn er dames aan wie willen we deze band laten zien? 1090 01:01:30,534 --> 01:01:34,061 Nee. Je wilt geen meid ontmoeten in een bar, kerel. Ernstig. 1091 01:01:34,271 --> 01:01:36,899 Dat was een keerpunt in mijn leven, toen ik dat besefte. 1092 01:01:37,108 --> 01:01:41,306 Je moet naar andere plaatsen gaan. Je moet ga naar een spin-class, een boerenmarkt... 1093 01:01:41,512 --> 01:01:44,208 ...pompoenpleister, gezien de tijd van het jaar. 1094 01:01:44,415 --> 01:01:46,883 Gewoon ergens sociaal, niet-bedreigend. 1095 01:01:47,084 --> 01:01:50,315 - Je weet wel, zoiets. - Ja, ik heb de mevrouw ontmoet bij paintball. 1096 01:01:50,521 --> 01:01:53,490 Ja, ik schoot haar in de nek. En wij gewoon... 1097 01:01:53,691 --> 01:01:55,556 En het klikte gewoon, weet je. 1098 01:01:55,760 --> 01:01:59,196 Mijn eerste vrouw, wie is trouwens een hoer... 1099 01:01:59,397 --> 01:02:00,728 ...waar denk je dat ik haar heb ontmoet? 1100 01:02:00,931 --> 01:02:03,764 Een balk. Een balk. 1101 01:02:03,968 --> 01:02:05,959 - Het was deze bar. - Het was deze bar. 1102 01:02:06,170 --> 01:02:08,331 Ja, het was deze bar. 1103 01:02:08,606 --> 01:02:12,303 Ik heb een Binion's voor haar gekocht, complimenteerde haar met haar draagtas... 1104 01:02:12,510 --> 01:02:17,379 ...en voor ik het weet, zet ze haar mond rond het puntje van mijn penis. 1105 01:02:18,182 --> 01:02:20,207 Dat hoef je mij niet te vertellen. 1106 01:02:20,418 --> 01:02:23,182 - Daarbinnen. - Ze opende mijn wereld, seksueel. 1107 01:02:23,387 --> 01:02:25,787 Op onze huwelijksnacht, we hadden groepsseks. 1108 01:02:25,990 --> 01:02:27,355 Ik was er niet bij betrokken. 1109 01:02:27,558 --> 01:02:30,083 - Maar ik kon het door de muur heen horen. - Dat was ik. 1110 01:02:30,294 --> 01:02:33,286 Ze was geweldig. En toen was het zo precies 23 maanden later... 1111 01:02:33,497 --> 01:02:35,522 ...dat ik erachter kwam ze was een echte hoer. 1112 01:02:35,733 --> 01:02:37,701 - We hebben haar op straat ontdekt. - Ja. 1113 01:02:37,902 --> 01:02:39,335 Het spijt me. 1114 01:02:39,537 --> 01:02:41,767 Ze was slecht. Verdomde hoererende teef. 1115 01:02:41,972 --> 01:02:45,408 - Maar je hebt nu een nieuwe vrouw, dus... - Ja. Ja. 1116 01:02:45,609 --> 01:02:47,907 En ze is geweldig. 1117 01:02:48,112 --> 01:02:50,080 - Ja, ja, ja. - Je zult haar ontmoeten. 1118 01:02:50,281 --> 01:02:52,442 Weet je wat? Ik wed dat ik je truc ken, McLovin. 1119 01:02:52,650 --> 01:02:54,982 - Je speelt de hele myst... - Alle eenheden oproepen. 1120 01:02:55,186 --> 01:02:56,813 Schakel dat gewoon uit. 1121 01:02:57,021 --> 01:03:00,013 Stuur back-up! Er is zoveel bloed... 1122 01:03:00,224 --> 01:03:03,955 Ik wed dat je het geheel speelt mysterieus ding, toch? 1123 01:03:04,762 --> 01:03:07,959 Ja, serieus. Hoe gaat het met de dames? 1124 01:03:08,232 --> 01:03:12,259 Het gaat niet om de dames Ik geef om... 1125 01:03:12,470 --> 01:03:15,268 ...het is de komst. 1126 01:03:17,141 --> 01:03:19,109 - Ik snap het. - Wat is het? Wat is het? 1127 01:03:19,310 --> 01:03:20,607 Zoals... 1128 01:03:20,811 --> 01:03:22,472 Zoals komen. 1129 01:03:25,349 --> 01:03:29,581 - Dat is grappig. Dat is echt grappig. - O, mijn God. 1130 01:03:34,592 --> 01:03:37,755 Oké, het lijkt erop dat we gebeld zijn. Wij kunnen deze niet betalen. 1131 01:03:37,962 --> 01:03:39,259 10-4. We zijn er zo. 1132 01:03:39,463 --> 01:03:42,091 - Snelle Gonzales, laten we gaan. - We moeten straatbiertjes halen. 1133 01:03:42,633 --> 01:03:44,601 Hel, ja, We moeten wat straatbiertjes halen. 1134 01:03:44,802 --> 01:03:46,963 Mag ik 13 biertjes, alstublieft? 1135 01:03:47,171 --> 01:03:50,402 Alsjeblieft. God, mijn verdomde been. 1136 01:04:06,657 --> 01:04:08,318 Neuken. 1137 01:04:34,552 --> 01:04:36,918 - Ik denk dat hij het is. - Is hij het? 1138 01:04:37,121 --> 01:04:38,383 - Hallo? - Hé, Becca. 1139 01:04:38,589 --> 01:04:42,286 Hallo, ik had een slechte ontvangst. En wat betreft jouw Goldslick... 1140 01:04:42,493 --> 01:04:45,189 - Jongens, hou je mond. - Hé, wat is daar aan de hand? 1141 01:04:45,396 --> 01:04:47,455 Het is niets. Het is gewoon... 1142 01:04:47,665 --> 01:04:50,532 Ik belde net, weet je, om te kijken of je komt... 1143 01:04:50,734 --> 01:04:53,965 ...omdat ik dacht dat jij dat misschien wel was vastgelopen in bijvoorbeeld een nachtclub... 1144 01:04:54,171 --> 01:04:56,696 ...of een cocktailparty of zoiets. 1145 01:04:56,907 --> 01:05:00,172 Nee, nee, ik zal er zeker zijn. Vol gas. 1146 01:05:00,377 --> 01:05:02,072 -Charlie's Angels 2. - Geweldig. 1147 01:05:03,981 --> 01:05:06,279 - Ik kan niet wachten om je te zien. Eva? - Oké, doei. 1148 01:05:06,483 --> 01:05:09,941 Dat was de eerste keer dat ik cola gebruikte. Van de tepel van die teef. Dat was zo... 1149 01:05:10,154 --> 01:05:11,883 - Een beetje witte snuif. - Dat was geweldig. 1150 01:05:12,089 --> 01:05:13,056 Dat was prachtig. 1151 01:05:13,257 --> 01:05:16,522 Hé, hé, hé. Jongens, blijf in deze kamer, man. 1152 01:05:16,727 --> 01:05:19,924 Ze gaan die kerel vanavond vermoorden. Het vriendje van die meid is boos. 1153 01:05:20,130 --> 01:05:21,654 Ja. Hij is een beest. 1154 01:05:21,865 --> 01:05:24,891 Ik heb gebeden voor een gevecht. Ik word letterlijk wakker en bid... 1155 01:05:25,102 --> 01:05:27,036 - ...om een verdomd gevecht te zien. - Hé, hé, hé. 1156 01:05:29,273 --> 01:05:30,433 Wie is die kerel? 1157 01:05:35,479 --> 01:05:36,468 - Hoi. - Wie is die kerel? 1158 01:05:36,680 --> 01:05:38,705 - Wie is deze man? - Aangenaam jullie te zien, jongens. 1159 01:05:38,916 --> 01:05:39,974 Hallo allemaal. 1160 01:05:40,184 --> 01:05:41,845 - Wie ben je? - Ik ben niemand. 1161 01:05:42,052 --> 01:05:43,610 Nee, nee, nee. Ik ken jou. Ik ken jou. 1162 01:05:43,821 --> 01:05:46,051 Hij was op dat feest Ik vertelde je over. 1163 01:05:46,257 --> 01:05:47,417 - Nee, nee. - Wie is het? 1164 01:05:47,625 --> 01:05:50,753 Herinneren? Hij is Jimmy's broer. De man. De zanger. 1165 01:05:51,195 --> 01:05:53,595 - Nee. - Hij is de man met de mooie stem. 1166 01:05:53,797 --> 01:05:56,357 - De verdomde zanger, Jimmy's broer! - Dat ben ik niet, man. 1167 01:05:56,567 --> 01:05:58,296 - O, mijn God. - Zing voor ons! Zingen. 1168 01:05:58,502 --> 01:05:59,969 "Ik ben het niet"? Lieg je verdomme? 1169 01:06:00,170 --> 01:06:03,264 Nee, het is niet mijn bedoeling om jullie te beschuldigen van slecht geïnformeerd zijn, maar... 1170 01:06:03,474 --> 01:06:05,840 Mijn broer kwam uit Scottsdale, Arizona om hier te zijn. 1171 01:06:06,043 --> 01:06:07,408 Ga je niet voor hem zingen? 1172 01:06:07,611 --> 01:06:08,771 - Verdomde onzin. - Zing. 1173 01:06:08,979 --> 01:06:11,140 - Je bent een verdomde zanger. - Je zingt goed. 1174 01:06:11,348 --> 01:06:12,815 - Zing het nog eens. - Als een vogel. 1175 01:06:13,017 --> 01:06:15,679 - Nee, ik weet het, ik wil gewoon... Ik wil het. - Wil je een lijntje cocaïne? 1176 01:06:15,886 --> 01:06:16,978 - Echt niet, man. - Ja. 1177 01:06:17,187 --> 01:06:19,348 Maak dit niet raar. Zingen. 1178 01:06:19,556 --> 01:06:21,717 - Zing het nog eens. - Turbo. 1179 01:06:26,096 --> 01:06:28,121 - Neuken! Over! - Oké, kijk hiernaar. 1180 01:06:28,332 --> 01:06:31,165 Ik zal het recht op de neus krijgen. 1181 01:06:31,368 --> 01:06:33,598 Je gaat het verpesten. Je gaat het verpesten. 1182 01:06:33,804 --> 01:06:35,635 Onder! 1183 01:06:35,839 --> 01:06:38,034 Ik voel me gehamerd. Dat heeft geen enkele zin. 1184 01:06:38,242 --> 01:06:40,836 - Je bent een verdomd poesje. - Oké, oké. Geweldig, geweldig. 1185 01:06:41,045 --> 01:06:44,503 - Oké, McLovin, kijk of je het kunt. - Het kind gaat het redden. 1186 01:06:44,715 --> 01:06:47,582 Kom op, McLovin. Doe het, vriend. Kom op, maatje! 1187 01:06:47,785 --> 01:06:50,379 - Breng het! - 0,08, klootzakken! 1188 01:06:50,587 --> 01:06:53,249 - Man! - Dat is mijn jongen! 1189 01:06:53,657 --> 01:06:55,591 - Ja! - Beginnersgeluk. Beginnersgeluk. 1190 01:06:56,460 --> 01:06:59,258 Dus, hoe is het om wapens te hebben? 1191 01:06:59,463 --> 01:07:02,159 Het is geweldig, McLovin. 1192 01:07:02,366 --> 01:07:04,027 - Ik bedoel, het is verbijsterend... - Het is geweldig. 1193 01:07:04,234 --> 01:07:06,964 Ik heb er al lang geen meer, een paar maanden, maar ik zal je vertellen... 1194 01:07:07,171 --> 01:07:08,934 - ...het is alsof je twee lullen hebt. - Ja. 1195 01:07:09,139 --> 01:07:11,972 Als een van je pikken iemand zou kunnen vermoorden. 1196 01:07:13,077 --> 01:07:15,637 - Mag ik er één vasthouden? - Wat? 1197 01:07:15,846 --> 01:07:17,143 Mag ik een van je wapens vasthouden? 1198 01:07:20,417 --> 01:07:23,477 - Ja, zeker. - Ik vind het prima. Waarom niet? 1199 01:07:23,687 --> 01:07:25,985 Iedereen zou een wapen moeten vasthouden minstens een paar keer. 1200 01:07:26,190 --> 01:07:27,623 Ja, daar ga je. 1201 01:07:27,825 --> 01:07:30,157 - Veel plezier. - "Veel plezier." 1202 01:07:30,361 --> 01:07:34,525 - Dat is grappig. - Ik heb er nog nooit zo één vastgehouden. 1203 01:07:34,732 --> 01:07:37,462 - Zijn ze moeilijk te schieten? - Als jij Michaels bent, dan zijn zij dat wel. 1204 01:07:37,668 --> 01:07:39,363 - Hij kan geen lul schieten. - Wat? 1205 01:07:39,570 --> 01:07:41,060 Ik kan schieten. Wat ben jij...? Wachten. 1206 01:07:41,271 --> 01:07:43,569 - Ik kan geen lul schieten? - Je kunt niet schieten. 1207 01:07:43,774 --> 01:07:46,208 - Ik heb die kat vorige week neergeschoten. - Hij was al dood, man. 1208 01:07:46,410 --> 01:07:47,968 - Ik heb nog steeds geschoten. - Die kat was dood. 1209 01:07:48,178 --> 01:07:50,043 Er is maar één manier om dit te regelen, jongens. 1210 01:07:50,614 --> 01:07:52,104 - Schieten. - Schieten. 1211 01:07:52,316 --> 01:07:55,149 - Schiet af! - Schiet af! 1212 01:07:55,352 --> 01:07:57,047 Er zijn veel redenen waarom ik je leuk vind. 1213 01:07:57,254 --> 01:07:59,552 Ik bedoel, je bent knap en je bent een goede vriend. 1214 01:07:59,757 --> 01:08:03,784 Kerel, daar is hij. Dat is de man. Hé, Mark, daar. 1215 01:08:05,696 --> 01:08:06,720 Oh, jij hebt ook een vlek. 1216 01:08:08,565 --> 01:08:10,726 - Wij zijn bloedbroeders. - Hou je bek. 1217 01:08:10,934 --> 01:08:13,459 Je bent in mijn huis, jij beantwoordt mijn vragen. 1218 01:08:13,670 --> 01:08:15,570 Wat was je aan het doen dansen met Jacinda? 1219 01:08:18,275 --> 01:08:19,537 Ik dans niet eens. ik gewoon... 1220 01:08:19,743 --> 01:08:22,268 Ik dans zelfs nooit, dus... Ik heb het zelfs nog nooit geprobeerd. 1221 01:08:22,479 --> 01:08:25,141 Waar heeft dit dan verdomme plaatsgevonden? vandaan komen, klootzak? 1222 01:08:26,617 --> 01:08:29,142 Misschien zijn jij en ik tegen elkaar aangelopen elkaar op een gegeven moment. 1223 01:08:29,353 --> 01:08:32,322 Ik weet het niet meer. Misschien was het dat wel een of ander afketsscenario. Ik weet het niet. 1224 01:08:32,523 --> 01:08:34,548 - Hoe moet ik dat weten? - Schop hem in elkaar, Mark. 1225 01:08:34,758 --> 01:08:36,521 Hou verdomme je mond, Scarlett. 1226 01:08:37,394 --> 01:08:40,090 Waar stap je uit dansen met mijn verloofde? 1227 01:08:48,539 --> 01:08:49,597 Aan een of ander meisje. 1228 01:09:02,986 --> 01:09:04,317 Over de pijn gesproken. 1229 01:09:14,565 --> 01:09:15,998 - Shit. - Oké. 1230 01:09:38,989 --> 01:09:40,650 - Ja! Gevecht! - Verplaats het! 1231 01:09:40,858 --> 01:09:42,587 - Ga, kijk hier eens! - O, verdomme! 1232 01:09:42,793 --> 01:09:44,761 En wat is dit in vredesnaam? 1233 01:09:45,262 --> 01:09:48,561 - Ik verdomme niet... Het is wasmiddel. - Ja, wat doe je ermee? 1234 01:09:50,334 --> 01:09:53,360 Ik heb verdomd bloed op mijn broek. 1235 01:09:53,570 --> 01:09:55,094 Ga naar beneden. 1236 01:09:57,107 --> 01:09:59,541 Waar gaat dit verdomme allemaal over, man? Ben je...? 1237 01:10:00,577 --> 01:10:03,910 - Nou, neuk mij. - Jongens. 1238 01:10:04,481 --> 01:10:07,450 O, shit, Ik ben aangepakt door kleine meisjes! 1239 01:10:07,651 --> 01:10:08,743 Jij sterft! Jij bent de volgende! 1240 01:10:11,488 --> 01:10:16,255 Ik zou je verdomme moeten vermoorden, jij klootzak! 1241 01:10:16,460 --> 01:10:20,419 - Houd hem vast, Jimmy's broer! Houd hem vast! - Wat bedoel je? Nee. Echt niet! 1242 01:10:20,631 --> 01:10:22,360 - Je hebt me vernederd! - Het spijt me! 1243 01:10:22,566 --> 01:10:26,127 - Je hebt mijn been als tampon gebruikt! - Ik bel de politie. 1244 01:10:26,336 --> 01:10:31,035 Eva! Kom op! Beweging! 1245 01:10:31,275 --> 01:10:33,903 O, fuck. O, fuck. 1246 01:10:34,111 --> 01:10:38,275 Ja. Vijfde en Paysview. Haast. 1247 01:10:38,482 --> 01:10:41,212 Mark, ik heb de politie gebeld. Je moet je wapen verbergen. 1248 01:10:41,451 --> 01:10:43,043 Je bent een verdomd poesje. 1249 01:10:43,253 --> 01:10:44,481 Luister niet naar hem, agent. 1250 01:10:44,688 --> 01:10:47,122 Als je dit maakt, We zijn geen vrienden meer, Michaels. 1251 01:10:47,357 --> 01:10:49,757 - Je bent een verdomd poesje. - Bedriegen. Je speelt vals. 1252 01:10:50,894 --> 01:10:55,558 - Neuk mij. - Oh, zuig aan mijn noten, Slater! 1253 01:10:55,766 --> 01:10:57,597 Oké, jij... Dat was een geluksschot. 1254 01:10:57,801 --> 01:11:00,964 - Dat was een geluksschot. - Ik regeer. 1255 01:11:01,171 --> 01:11:02,399 Ik werd gejizzed. Oké. 1256 01:11:02,639 --> 01:11:04,664 - Mag ik er één neerschieten? - Ja, word gek. Word gek. 1257 01:11:04,875 --> 01:11:06,342 Veel plezier, kerel. 1258 01:11:06,543 --> 01:11:09,444 Maak de clip leeg. Maak de clip erop leeg, man. Shit! 1259 01:11:09,646 --> 01:11:13,605 De politie! Borgtocht! Borgtocht! Borgtocht! Jachtgeweer, jachtgeweer! Verdomme! 1260 01:11:15,052 --> 01:11:16,417 Jachtgeweer. 1261 01:11:25,829 --> 01:11:28,389 - Wat een haast. - Wat willen jullie doen? 1262 01:11:28,599 --> 01:11:31,033 - Man, laten we dronken worden! - Laten we het nog meer verpesten! 1263 01:11:31,234 --> 01:11:33,327 Je leeft verdomme de droom, Michaels! 1264 01:11:33,537 --> 01:11:34,504 O, mens. 1265 01:11:34,705 --> 01:11:36,434 Dit wordt de beste avond ooit. 1266 01:11:36,640 --> 01:11:39,074 - Kreeg een 257 bij Fifth en Paysview. - Shit. 1267 01:11:39,276 --> 01:11:41,642 Alle eenheden in het gebied rapporteren naar Fifth en Paysview. 1268 01:11:41,845 --> 01:11:44,143 - Auto 98, dat ben jij. Doe het. - Neuken. 1269 01:11:44,348 --> 01:11:46,407 - Shit. - Shit. 1270 01:11:46,617 --> 01:11:49,882 Auto 98 erop. Jij stomme hoer. 1271 01:11:50,087 --> 01:11:53,079 Hé, zei ze dat we gaan halen? iemand of iets neerschieten? 1272 01:11:53,290 --> 01:11:54,587 O God, ik wens het. 1273 01:11:54,825 --> 01:11:58,192 Het is waarschijnlijk een saai huisfeestje. We zetten je daarna af. Koel? 1274 01:11:58,428 --> 01:12:00,692 Ja, mens. Laten we deze klootzakken laten zien hoe we rollen! 1275 01:12:15,379 --> 01:12:19,008 - Jij verdomde lul. - Wat? 1276 01:12:21,952 --> 01:12:25,888 - Je hebt me in de steek gelaten. - Ik heb je niet in de steek gelaten. 1277 01:12:26,089 --> 01:12:28,148 Ja, dat deed je. 1278 01:12:28,358 --> 01:12:31,191 Je zei dat je zou gaan iets gedaan en je hebt het niet gedaan. 1279 01:12:31,395 --> 01:12:32,521 Dat is redden. 1280 01:12:32,729 --> 01:12:35,960 Jij bent degene waar ik naartoe werd gesleept Dat verdomde feest met die gekken. 1281 01:12:36,166 --> 01:12:41,126 - Ik heb je niet in de steek gelaten. - Je hebt me in de steek gelaten, oké? 1282 01:12:41,338 --> 01:12:43,738 Je hebt me vanochtend in de steek gelaten toen Jesse op mij spuugde... 1283 01:12:43,940 --> 01:12:45,567 ...en jij laat mij in de steek volgend jaar. 1284 01:12:45,776 --> 01:12:48,836 Wat de fuck? Het komt eindelijk uit. Dat is goed, kerel. 1285 01:12:49,046 --> 01:12:50,980 We zouden gaan samen naar de universiteit, zelfs. 1286 01:12:51,214 --> 01:12:53,273 Sinds we kleine kinderen waren, sinds de basisschool... 1287 01:12:53,483 --> 01:12:55,917 ...dat is alles waar we het ooit over hebben gehad, wij gaan samen. 1288 01:12:56,119 --> 01:12:57,746 En jij stapte erin verdomde Dartmouth. 1289 01:12:57,954 --> 01:12:59,945 Je geeft mij het gevoel alsof ik een slechterik ben, zoals... 1290 01:13:00,157 --> 01:13:03,092 Wat...? Ik heb niets verkeerd gedaan. Ik kwam op een goede school terecht. 1291 01:13:03,860 --> 01:13:07,023 Hoe moet ik verdomme komen naar Dartmouth? Je wist dat ik dat niet kon. 1292 01:13:07,264 --> 01:13:08,731 Hoe egoïstisch ben jij? 1293 01:13:08,932 --> 01:13:10,957 Je had er geen probleem mee om Fogell toe te laten neem de val. 1294 01:13:11,168 --> 01:13:13,136 Je wilt niet dat ik ga naar een goede school. 1295 01:13:13,336 --> 01:13:15,327 - Verdorie, man! - Dus, wat wil je verdomme? 1296 01:13:15,539 --> 01:13:18,064 Ik laat je niet toe Houd me niet langer tegen, Seth. 1297 01:13:21,244 --> 01:13:22,302 Wat zeg je? 1298 01:13:23,046 --> 01:13:26,743 Ik heb de afgelopen drie jaar verspild zitten rondhangen en onzin met je praten. 1299 01:13:26,950 --> 01:13:28,918 In plaats van meisjes achterna te zitten en vrienden maken... 1300 01:13:29,119 --> 01:13:32,111 ...Ik heb er gewoon bij gezeten al mijn tijd aan jou verspillen. 1301 01:13:32,322 --> 01:13:34,916 En nu ga ik naar de universiteit een verdomde vriendloze maagd. 1302 01:13:35,158 --> 01:13:38,616 Gaat dit over Becca? Dit gaat over een meisje, man? 1303 01:13:38,829 --> 01:13:40,262 - Ik vind haar leuk! - Wie kan het wat schelen? 1304 01:13:40,464 --> 01:13:42,625 Ze is een verdomd meisje! Ga je twee jaar met haar uit? 1305 01:13:42,833 --> 01:13:45,324 - En daarna? - Fuck you, je bent een stuk stront. 1306 01:13:45,836 --> 01:13:48,600 Neuk je! En de volgende keer je bent ergens boos over... 1307 01:13:48,805 --> 01:13:51,638 ...bewaar het niet 10 jaar binnen, zeg het als een verdomde man! 1308 01:13:51,842 --> 01:13:52,809 - Raak mij niet aan. - Fuck jou! 1309 01:13:55,345 --> 01:13:58,280 Hé, McLovin, zijn de cijfers aan jouw kant even of oneven? 1310 01:13:58,482 --> 01:14:02,213 - Ik weet het niet. Het is te donker om te zien. - We hebben zaklampen. 1311 01:14:02,419 --> 01:14:04,182 O, dat is waar. 1312 01:14:09,893 --> 01:14:11,758 Waar zijn we verdomme? 1313 01:14:12,629 --> 01:14:14,597 - Hé, Slater. - Wat is dat? 1314 01:14:14,831 --> 01:14:16,560 Leidekker. 1315 01:14:19,970 --> 01:14:23,599 Nu, jonge Michaels, jij zult sterven. 1316 01:14:25,175 --> 01:14:28,508 Oké. Kom op, hou op. Ik kan het verdomme niet zien. Ik kan het niet zien. Verdomme. 1317 01:14:28,712 --> 01:14:30,509 - Vind je het leuk? - Hé, rot op, dat doet pijn. 1318 01:14:30,714 --> 01:14:32,443 - Jij stopt eerst. - Niet voordat je stopt. 1319 01:14:32,649 --> 01:14:34,276 - Hou op, klootzak. - Hé, hou op. 1320 01:14:35,352 --> 01:14:37,377 - Rot op, Evan! - Raak me verdomme niet aan. 1321 01:14:49,299 --> 01:14:50,391 Waarom deed je dat? 1322 01:14:50,600 --> 01:14:52,761 - Je scheen het licht in mijn gezicht. - Jij ook. 1323 01:14:52,969 --> 01:14:54,994 - Ik ben aan het rijden. - We waren lichtzwaarden aan het spelen. 1324 01:14:55,205 --> 01:14:57,230 - Pardon. - O, mijn God. 1325 01:14:57,440 --> 01:14:59,840 Gaan jullie het zeker weten? alles goed met hem? 1326 01:15:03,079 --> 01:15:04,341 - Ga naar buiten en controleer hem. - Jij controleert. 1327 01:15:04,548 --> 01:15:08,006 - Ga naar buiten en controleer hem. - Fuck dat. Jij gaat. 1328 01:15:08,218 --> 01:15:12,552 Ballen. Oké, we gaan er allebei heen en controleer hem. 1329 01:15:14,024 --> 01:15:16,891 Ik kan niet geloven dat dit weer gebeurt. Wat zijn de kansen? 1330 01:15:17,427 --> 01:15:19,054 Neuken. 1331 01:15:23,066 --> 01:15:26,763 - Is iedereen in orde? - Ja, het gaat goed met ons, bedankt. 1332 01:15:26,970 --> 01:15:31,430 Hé, hé, waar is de liefde? 1333 01:15:31,641 --> 01:15:36,101 - Hij is in orde. Het gaat goed met hem. - Ga naast je vriend staan. 1334 01:15:36,313 --> 01:15:38,144 - Ga daarheen. - Ik heb ze. 1335 01:15:38,348 --> 01:15:39,679 Heb je deze jongens? 1336 01:15:46,523 --> 01:15:48,388 Jullie doen het vanavond een beetje drinken? 1337 01:15:48,592 --> 01:15:52,722 - Nee, officier. Helemaal niet. Niet, wij... - Die hebben we gevonden. 1338 01:15:52,929 --> 01:15:54,055 Ik geloof je niet. 1339 01:15:57,734 --> 01:15:59,895 Bevriezen. Ga daar staan. 1340 01:16:00,103 --> 01:16:02,162 - We vertellen de waarheid. - Ga zo door. 1341 01:16:02,372 --> 01:16:04,704 - Wees vanavond geen held, jongens. - Verkeerde avond daarvoor. 1342 01:16:04,908 --> 01:16:06,466 Je moet hier verdomme voor zorgen. 1343 01:16:06,676 --> 01:16:10,737 Nee. Kijk, ik herstel je fouten niet nogmaals, oké? Fuck dat spul. 1344 01:16:10,947 --> 01:16:13,245 Ik wil niet gehackt worden. Ik vind deze baan toevallig leuk. 1345 01:16:13,450 --> 01:16:15,714 Ik ook. Ik krijg gratis knipbeurten. Ik neem de val niet. 1346 01:16:15,919 --> 01:16:17,546 Oké, oké! 1347 01:16:18,555 --> 01:16:20,716 We gaan arresteren Deze twee kleine sukkels, oké? 1348 01:16:20,924 --> 01:16:22,653 En wij gaan het hen opleggen. 1349 01:16:23,326 --> 01:16:24,793 Ja, doe wat je moet doen. 1350 01:16:31,268 --> 01:16:32,326 Verspreid je shit! 1351 01:16:32,535 --> 01:16:35,561 Ga op de grond! Geladen pistool, klaar om te gaan! 1352 01:16:35,772 --> 01:16:38,366 Verspreid je shit! Kutjes op de stoep, jongens. 1353 01:16:38,575 --> 01:16:40,770 - Kom op! - Schiet alstublieft niet, meneer. 1354 01:16:40,977 --> 01:16:43,571 "Alsjeblieft niet schieten." Hou je mond en verspreid je shit! 1355 01:16:45,148 --> 01:16:48,049 Ik ben de wet! Oké? 1356 01:16:48,251 --> 01:16:49,377 Houd nu de handen vast. 1357 01:16:49,586 --> 01:16:50,985 - Wat? - Waarom? 1358 01:16:51,187 --> 01:16:54,782 Je wilt geen klootzak waar jij bent gezicht was vroeger Walvisvaart Jennings. 1359 01:16:54,991 --> 01:16:57,391 - Houd zijn verdomde hand vast! - Houd verdomme mijn hand vast. 1360 01:16:57,594 --> 01:16:59,960 Daar. Dat is niet zo moeilijk, toch? 1361 01:17:00,163 --> 01:17:02,597 Hier, McLovin, neem een ​​sigaret. 1362 01:17:03,833 --> 01:17:05,596 Rook op. Het leven is kort, weet je. 1363 01:17:06,369 --> 01:17:08,360 Zuig het erin, mijn vriend. 1364 01:17:08,571 --> 01:17:11,131 Zuig het lang en diep. 1365 01:17:11,341 --> 01:17:12,831 Geniet ervan. 1366 01:17:13,443 --> 01:17:16,003 McLovin, McLovin, McLovin. 1367 01:17:17,480 --> 01:17:22,713 - Vind je agent Slater en mijzelf leuk? - Ja, jullie zijn geweldig. 1368 01:17:22,919 --> 01:17:26,047 Bedankt. Wij vinden jou ook erg leuk, McLovin. 1369 01:17:26,256 --> 01:17:27,814 Dus dit is wat er gaat gebeuren. 1370 01:17:28,024 --> 01:17:29,457 We gaan deze twee jongens arresteren... 1371 01:17:29,659 --> 01:17:33,220 ...je gaat een getuigenrapport schrijven waarin staat: ze sprongen als gekken voor onze auto... 1372 01:17:33,430 --> 01:17:35,762 ...en we konden niets doen om te voorkomen dat je ze raakt. Klinkt cool? 1373 01:17:37,033 --> 01:17:39,934 - Ja, dat is prima. - Goed. 1374 01:17:40,136 --> 01:17:42,434 Dat is goed. Doe alsof hij je kleine zusje is. 1375 01:17:42,639 --> 01:17:44,630 Je kleine zusje met de... 1376 01:17:55,518 --> 01:17:56,542 Wat de fuck? 1377 01:18:08,932 --> 01:18:10,456 Fagel? 1378 01:18:19,776 --> 01:18:21,767 - Shit! - Shit! 1379 01:18:25,782 --> 01:18:27,147 Loop! Loop! 1380 01:18:27,350 --> 01:18:28,578 Wachten. 1381 01:18:28,785 --> 01:18:32,186 Wacht even, ik moet alle drank halen. Seth, wacht even! 1382 01:18:32,389 --> 01:18:34,050 McLovin is gered! 1383 01:18:34,257 --> 01:18:36,316 Achtervolg het kind! 1384 01:18:43,933 --> 01:18:45,025 Stop! 1385 01:19:05,955 --> 01:19:08,082 Dat was een snelle jongen. 1386 01:19:10,760 --> 01:19:15,197 Ik wil een ritje! Hoor je mij? Je kunt mij niet uit mijn arrestatie halen! 1387 01:19:17,700 --> 01:19:19,190 Stop! 1388 01:19:21,337 --> 01:19:25,239 - McLovin! - Kom op. 1389 01:19:27,210 --> 01:19:28,370 McLovin! 1390 01:19:29,112 --> 01:19:31,876 McLovin! Waarom? 1391 01:19:33,817 --> 01:19:34,875 McLovin, kom terug! 1392 01:19:36,786 --> 01:19:41,780 Mijn hand! Monster! Nicole! Nicole, haal papa. 1393 01:19:41,991 --> 01:19:44,482 - Haal papa. - Haal papa! 1394 01:19:44,694 --> 01:19:47,288 - O, shit. - Ga weg van mijn kinderen! 1395 01:19:50,600 --> 01:19:52,761 Jullie zieke klootzakken! 1396 01:19:55,772 --> 01:19:57,262 Wat de fuck? 1397 01:20:03,046 --> 01:20:05,480 Michaels, gaat het met je? 1398 01:20:05,715 --> 01:20:07,478 - Het is maar bier. - Geef me een pauze. 1399 01:20:07,684 --> 01:20:09,276 - Het is maar bier. - Man op. 1400 01:20:09,486 --> 01:20:11,078 Wat is er gebeurd? Wat, ben je hem kwijt? 1401 01:20:11,287 --> 01:20:14,051 Hij is een freak. Hij is het snelste kind ter wereld. 1402 01:20:14,257 --> 01:20:16,782 - Dit is niet goed. - Hij is het snelste kind ter wereld. 1403 01:20:17,026 --> 01:20:20,052 Het snelste kind ter wereld, mijn reet. Kom op. Wat gaan we doen? 1404 01:20:20,363 --> 01:20:22,263 Ik schiet mijn pistool in de lucht. 1405 01:20:22,499 --> 01:20:24,433 Geef me een verdomde waarschuwing voordat je het doet. 1406 01:20:24,634 --> 01:20:26,602 Ik zal hem overal bang maken hij verbergt zich. 1407 01:20:26,803 --> 01:20:29,465 Dit gaat geen zak schelen. Stap in de auto. Stap in de auto. 1408 01:20:29,672 --> 01:20:31,503 Dit is jouw schuld, stuk van... 1409 01:20:32,041 --> 01:20:34,441 O, fuck. O, fuck. Ze hebben Seth neergeschoten. 1410 01:20:34,644 --> 01:20:36,771 Ze hebben Seth neergeschoten, dat weet ik. 1411 01:20:37,514 --> 01:20:38,742 Heilige shit. 1412 01:20:38,948 --> 01:20:39,937 Heilige shit. Heilige shit. 1413 01:20:41,551 --> 01:20:42,643 - Moet ik vluchten? - Ja. 1414 01:20:47,390 --> 01:20:49,483 - Neuken. Stop! - Stop de bus! 1415 01:20:49,692 --> 01:20:51,125 - Houd op! - Het stopt. 1416 01:20:51,327 --> 01:20:53,488 - Het stopt. - O, godzijdank. 1417 01:20:56,266 --> 01:20:58,496 Hé, Evan, betaal voor mij, alsjeblieft. 1418 01:21:00,870 --> 01:21:01,837 Dat is ik en hij. 1419 01:21:02,939 --> 01:21:06,466 Hé, hé. Jij bent het. 1420 01:21:06,676 --> 01:21:07,904 McMuffin. 1421 01:21:08,311 --> 01:21:09,676 - Ken je deze man? - Het is... 1422 01:21:09,879 --> 01:21:13,906 Ik heb geen politiemensen om je te helpen Bewaar je drank nu, hè? 1423 01:21:14,117 --> 01:21:17,450 Hoi! Ga verdomme achteruit, man, of ik sla je in elkaar. 1424 01:21:17,654 --> 01:21:19,713 - Geef mij de drank. - Hoi! Ga verdomme achteruit. 1425 01:21:19,923 --> 01:21:23,120 Ga verdomme achteruit. Ga verdomme achteruit. 1426 01:21:23,326 --> 01:21:24,987 Alsjeblieft, alsjeblieft, kalmeer, meneer. 1427 01:21:34,170 --> 01:21:39,506 Goudvlek. 1428 01:21:50,954 --> 01:21:53,047 Stap uit de bus of ik bel de politie. 1429 01:21:59,762 --> 01:22:01,821 Eet stront, klootzak. 1430 01:22:02,198 --> 01:22:04,291 Oh, shit, jongens. We zijn drie straten verderop, man. 1431 01:22:04,500 --> 01:22:06,900 Wij hebben het gehaald. Wij hebben het gehaald met de drank en alles. 1432 01:22:07,103 --> 01:22:08,434 Wij hebben het gehaald. 1433 01:22:08,638 --> 01:22:10,071 Houd dit vast. 1434 01:22:10,807 --> 01:22:13,332 Ik kan het niet geloven Je hebt de drank nog. 1435 01:22:14,377 --> 01:22:15,435 Het is geweldig. 1436 01:22:15,645 --> 01:22:18,705 Ja, ik zei toch dat het idee zou werken. Ik heb die agenten voor de gek gehouden. 1437 01:22:18,948 --> 01:22:21,917 Ik ben McLovin. Ik ben McLovin. 1438 01:22:23,786 --> 01:22:25,185 Waarom hebben jullie wasmiddel? 1439 01:22:25,388 --> 01:22:28,357 Ik begrijp niet waarom je dat was sigaretten roken met die agenten. 1440 01:22:28,558 --> 01:22:30,185 Omdat ik verdomme regeer. 1441 01:22:30,393 --> 01:22:33,692 - We gaan vanavond seks hebben. - Ik ben. Ik ga seks krijgen. 1442 01:22:33,896 --> 01:22:36,296 We gaan eindelijk zet onze drankjes op. 1443 01:22:38,468 --> 01:22:40,163 Ik kan niet geloven dat Becca's fles kapot is gegaan. 1444 01:22:40,370 --> 01:22:41,735 - Ik weet zeker dat het goed komt. - Ja. 1445 01:22:41,938 --> 01:22:44,839 Ik dacht dat je het niet nodig had. Je ging haar vertellen hoe je je voelt. 1446 01:22:45,041 --> 01:22:47,566 Veel succes om Jules dronken genoeg te krijgen om seks met je te hebben. 1447 01:22:47,777 --> 01:22:49,711 - Wat is er met jullie? - Niets. 1448 01:22:49,912 --> 01:22:53,075 Jullie twee vrouwen kunnen erover praten volgend jaar op je kleine slaapfeestje. 1449 01:22:53,283 --> 01:22:54,978 O, je hebt het hem verteld. 1450 01:22:55,184 --> 01:22:57,812 - Vertelde me wat? - Ja. Je bent een idioot, Fogell. 1451 01:22:58,021 --> 01:22:59,818 - Nou, we moeten het hem nu vertellen. - Nee, wij... 1452 01:23:00,023 --> 01:23:01,490 Nou, hij weet dat er iets aan de hand is. 1453 01:23:01,724 --> 01:23:03,988 Waar hebben jullie het over? Vertel het me nu. 1454 01:23:04,227 --> 01:23:06,388 Seth, ik en Evan wel Volgend jaar samen op kamers. 1455 01:23:06,596 --> 01:23:07,585 Wat is het probleem? 1456 01:23:07,797 --> 01:23:09,731 "O, mijn God, Fogell logeert bij Evan." 1457 01:23:09,932 --> 01:23:11,627 Jezus, waarom ga je er niet om huilen? 1458 01:23:11,834 --> 01:23:14,268 - Ik heb het je niet verteld omdat... - Je bent een achterbakse... 1459 01:23:14,470 --> 01:23:17,701 ...en je loog tegen je beste vriend en het boeit je gewoon niet meer? 1460 01:23:17,907 --> 01:23:20,102 Ik had dit niet van jou verwacht, Evan. 1461 01:23:20,576 --> 01:23:21,736 Niet van jou. 1462 01:23:21,944 --> 01:23:24,139 Geef me die drank, Fagell. 1463 01:23:27,717 --> 01:23:30,686 We hadden ons nooit moeten verstoppen onze regeling. 1464 01:23:40,863 --> 01:23:43,195 - Seth is hier. - Seth, je bent hier. 1465 01:23:43,399 --> 01:23:47,130 Hoi. Iedereen, Seth heeft het. 1466 01:24:10,393 --> 01:24:12,520 - Eva. -Gaby, hé. 1467 01:24:12,729 --> 01:24:14,594 Waar ben je geweest? Je hebt het bijna verpest. 1468 01:24:14,797 --> 01:24:17,322 - Waar heb je het over? - Becca. Ze heeft op je gewacht. 1469 01:24:17,533 --> 01:24:18,830 Ze is daar. 1470 01:24:19,702 --> 01:24:20,999 Ze is helemaal kapot. 1471 01:24:21,204 --> 01:24:23,502 En ze heeft gejammerd de hele nacht over jou. 1472 01:24:23,706 --> 01:24:25,503 Echt? Wat zei ze? 1473 01:24:25,708 --> 01:24:27,801 Ze vertelde je dat ze denkt Ik ben een goede kerel? 1474 01:24:28,010 --> 01:24:30,570 Nee, nee. Ze zei iets meer als: 1475 01:24:30,780 --> 01:24:33,305 "Ik zal hem vanavond volledig pijpen." 1476 01:24:33,549 --> 01:24:35,881 - Wat? - Ik weet. 1477 01:24:39,322 --> 01:24:41,552 - Ja. - Maar ze is totaal gehamerd... 1478 01:24:41,758 --> 01:24:44,659 ...en als ik bij haar kom en ik ben niet dronken, is dat niet onethisch? 1479 01:24:45,495 --> 01:24:46,894 Ook niet als je dronken bent. 1480 01:24:48,231 --> 01:24:49,596 Ik denk het niet. 1481 01:24:49,799 --> 01:24:51,130 Aan Seth. 1482 01:24:51,334 --> 01:24:53,529 - Naar Seth! - Oké. 1483 01:24:53,736 --> 01:24:55,601 Wie is Seth? 1484 01:24:55,805 --> 01:24:57,500 Ik ben Seth! 1485 01:24:59,208 --> 01:25:01,438 Laten we er nog eentje voor mij doen. 1486 01:25:12,488 --> 01:25:14,080 O, jongen. 1487 01:25:14,824 --> 01:25:16,883 Kalmeren. Rustig maar, kerel. 1488 01:25:17,093 --> 01:25:19,152 Kalmeren. Ze vindt je leuk. 1489 01:25:19,529 --> 01:25:21,759 Ze wil aan je penis zuigen. 1490 01:25:21,998 --> 01:25:23,625 Het is een goede zaak. 1491 01:25:23,833 --> 01:25:27,496 Het is het beste. 1492 01:25:28,304 --> 01:25:29,965 Gewoon door het luik. 1493 01:25:57,800 --> 01:25:59,700 Fogell. Wat is er? 1494 01:26:46,682 --> 01:26:48,980 Evan, hé. Evi, kom hier. 1495 01:26:49,185 --> 01:26:50,584 Kun je me alsjeblieft overeind helpen? 1496 01:26:50,786 --> 01:26:54,347 Ik viel en geen van deze klootzakken zal mij overeind helpen. 1497 01:26:54,557 --> 01:26:57,117 - Shit. - Becca. 1498 01:26:57,326 --> 01:26:59,419 Ik heb op je gewacht voor, zoals, ooit. 1499 01:26:59,629 --> 01:27:01,597 - Waarom duurde het zo lang? - Ik weet het, het... 1500 01:27:01,797 --> 01:27:04,231 - Heb jij mijn Goldslick? - Nee, ik kan niet eens... 1501 01:27:04,433 --> 01:27:06,094 Het is zo'n gek verhaal, oké? 1502 01:27:06,302 --> 01:27:09,601 - Ik zweer dat ik probeerde... - Het maakt niet eens uit. 1503 01:27:09,805 --> 01:27:12,296 Kijk. Kijk wat wij... Wij kunnen dit gewoon drinken. 1504 01:27:12,508 --> 01:27:14,772 - Hier. Je zou wat kunnen drinken. - O nee. 1505 01:27:14,977 --> 01:27:16,968 - Ik ben al behoorlijk dronken. - Neem een ​​drankje. 1506 01:27:17,179 --> 01:27:19,545 Oké, hier is voor jou. Dit is voor Becca. 1507 01:27:19,749 --> 01:27:20,841 Naar Becca. 1508 01:27:21,050 --> 01:27:23,382 - Aan de respectieve... - Jongens. 1509 01:27:23,586 --> 01:27:26,646 ...vrouwen. Aan mensen die vrouwen respecteren. 1510 01:27:26,856 --> 01:27:29,848 Oké. Ja. 1511 01:27:32,295 --> 01:27:33,523 Je bent een lichtgewicht. 1512 01:27:34,897 --> 01:27:36,262 Hoi. 1513 01:27:37,300 --> 01:27:40,565 Jij en ik, We moeten naar boven gaan, want... 1514 01:27:40,770 --> 01:27:44,900 Omdat ik het nodig heb vertel je iets. Oké? 1515 01:27:45,474 --> 01:27:47,635 Je zou me hier gewoon kunnen vertellen, Ik bedoel... 1516 01:27:47,843 --> 01:27:52,576 Ik kan het je niet vertellen, omdat het is voor jou een geheim voor mij. 1517 01:27:52,782 --> 01:27:54,841 - Oké. - Dus kom. Kom op. Oké. 1518 01:27:55,051 --> 01:27:56,211 - Tot ziens, jongens. - Doei. 1519 01:27:56,419 --> 01:27:58,614 - Tot ziens. - Doei. 1520 01:28:04,060 --> 01:28:07,325 Je hebt je naam veranderd naar McLovin? 1521 01:28:09,198 --> 01:28:11,826 - Dat is zo cool. - Bedankt. 1522 01:28:12,034 --> 01:28:15,902 Dus, hoe is Hawaii? 1523 01:28:16,572 --> 01:28:17,937 Oké. Ik ben terug. 1524 01:28:18,140 --> 01:28:20,404 Ik moest de piepgeluiden bedanken om eruit te komen, weet je. 1525 01:28:20,610 --> 01:28:23,101 Jules. Ik wil jou om iets met mij te drinken. 1526 01:28:23,312 --> 01:28:25,678 Drink hier maar wat van. Je zult het geweldig vinden. 1527 01:28:25,881 --> 01:28:27,678 Je moet... Ik weet dat je het geweldig zult vinden. 1528 01:28:27,883 --> 01:28:31,444 - Weet je, ik... - Het is groen bier. Ter informatie. 1529 01:28:31,654 --> 01:28:34,282 Weet je, ik ben eigenlijk goed nu. Maar bedankt. 1530 01:28:34,757 --> 01:28:37,988 En heel erg bedankt voor het brengen van alles, nogmaals. 1531 01:28:38,194 --> 01:28:39,821 Serieus, het maakte echt de avond goed. 1532 01:28:40,029 --> 01:28:42,793 Nee, zo rol ik. Dat is het punt. 1533 01:28:42,999 --> 01:28:45,832 Het zijn geen problemen. Dat zul je leren. 1534 01:28:51,641 --> 01:28:56,271 Ik hou van praten en met jou praten. 1535 01:28:56,479 --> 01:28:59,471 Maar ik kan je echter niet horen, omdat de muziek zo luid is. 1536 01:28:59,682 --> 01:29:02,845 Dus wil je naar buiten en meer praten? 1537 01:29:05,721 --> 01:29:08,349 Ja. Sorry, zeker. Weet je, waarom niet? 1538 01:29:08,557 --> 01:29:10,525 Laten we het doen. Ik heb al tijden niet meer gepraat. 1539 01:29:10,726 --> 01:29:14,184 - Oké. Dames... Dames eerst. - Oké. 1540 01:29:15,264 --> 01:29:17,232 - Hartelijk dank. - Geen probleem. 1541 01:29:17,433 --> 01:29:19,833 - Let op je stap. Ik ben eerder vandaag gevallen. - Meen je dat? 1542 01:29:20,036 --> 01:29:22,129 Nou, ik ben aangereden door een auto. Het is een lang verhaal. 1543 01:29:22,705 --> 01:29:26,436 - O, shit. Voorzichtig. - Oké, nou... 1544 01:29:27,543 --> 01:29:30,740 Zo luid. Laat de ouders het niet horen. 1545 01:29:31,380 --> 01:29:33,245 Je ziet er zo mooi uit. 1546 01:29:36,552 --> 01:29:40,750 - Gaat het? - Ik flirt zo met je in wiskunde. 1547 01:29:40,956 --> 01:29:43,083 Vertel me erover. Ik... Gelijkenissen. 1548 01:29:43,292 --> 01:29:48,821 Ik wil het je al zo lang vertellen dat je het beste meisje bent. 1549 01:29:49,031 --> 01:29:53,934 Ik weet. Ik wilde bij je zijn, zo moeilijk. 1550 01:29:55,538 --> 01:29:57,870 Zoals zo moeilijk. 1551 01:30:03,813 --> 01:30:05,713 Jij bent de beste. 1552 01:30:05,915 --> 01:30:09,442 We doen deze trui uit. Ik denk het wel. 1553 01:30:09,652 --> 01:30:12,883 Wees voorzichtig, want het is een betekenisvolle trui voor mij. Het is vintage. 1554 01:30:13,089 --> 01:30:14,147 Oké. 1555 01:30:14,890 --> 01:30:17,757 - Gekocht op die vintagemarkt. - Haast je. 1556 01:30:18,260 --> 01:30:20,785 - En deze. - Het is uitgeschakeld. 1557 01:30:20,996 --> 01:30:23,089 Hé, wacht, voorzichtig. 1558 01:30:24,266 --> 01:30:25,790 - O, shit. - O mijn. 1559 01:30:26,001 --> 01:30:27,195 Zet dat daar. 1560 01:30:27,403 --> 01:30:29,098 - Kijk, kijk, kijk... - Oké. 1561 01:30:29,305 --> 01:30:31,865 - ...wat ik hieronder voor je heb. - Oh, mijn god. 1562 01:30:32,074 --> 01:30:33,871 Jij bent het mooiste meisje... 1563 01:30:34,076 --> 01:30:36,977 - ...aan deze kant van de Mississippi. - Ik heb iets kleins... 1564 01:30:37,179 --> 01:30:40,046 ...voor jou hieronder. 1565 01:30:40,249 --> 01:30:41,273 Je ziet er zo mooi uit. 1566 01:30:41,751 --> 01:30:44,049 - Zie er zo mooi uit. - Daaronder. 1567 01:30:44,253 --> 01:30:46,084 Hallo. 1568 01:30:47,356 --> 01:30:49,381 Voor jou. 1569 01:30:53,996 --> 01:30:58,433 Jij bent de beste. Je bent zo uniek. 1570 01:30:58,634 --> 01:31:00,101 Kom hier. 1571 01:31:00,302 --> 01:31:02,634 Evan, kus me. 1572 01:31:02,972 --> 01:31:04,769 Ik vind je zo leuk. 1573 01:31:05,841 --> 01:31:07,706 Kom op, McLovin. 1574 01:31:07,910 --> 01:31:09,741 Dat ben ik nog nooit geweest met een oudere man eerder. 1575 01:31:09,945 --> 01:31:13,278 Nou, het is veel beter. 1576 01:31:13,482 --> 01:31:15,677 Ik weet het, we hebben er een paar gemaakt kick-ass tiramisu eerder. 1577 01:31:15,885 --> 01:31:19,412 Het was een delicatessenwinkel... Het zag er raar uit. Maar het was heerlijk. 1578 01:31:23,926 --> 01:31:27,123 Wat...? Wat is er mis? 1579 01:31:27,763 --> 01:31:31,358 Ik... ik zou liever hebben als we dat nou eens zouden doen... 1580 01:31:31,567 --> 01:31:35,094 ...op een ander tijdstip. 1581 01:31:35,304 --> 01:31:38,364 Nee. Er is geen andere tijd. School is op. 1582 01:31:38,574 --> 01:31:42,840 - Wat is er nu mis mee? - Nou, ik bedoel, je bent... Je bent dronken. 1583 01:31:43,546 --> 01:31:47,448 - Je bent echt heel erg dronken. - Dus? Je bent dronken. Je bent dronken, Jules. 1584 01:31:47,650 --> 01:31:50,619 Ja, ik ben eigenlijk... Ik ben helemaal niet dronken. 1585 01:31:50,820 --> 01:31:53,380 Ik drink niet eens, dus het is... Ik bedoel... 1586 01:31:54,623 --> 01:31:57,683 Jules, jij drinkt. Jij drinkt. 1587 01:31:57,893 --> 01:32:00,726 Iedereen... Jij... Je liet me drank halen, dus jij drinkt. 1588 01:32:00,930 --> 01:32:01,954 Het is alsof... 1589 01:32:02,164 --> 01:32:05,497 Nou ja, omdat Ik geef een feestje, weet je nog? 1590 01:32:05,701 --> 01:32:07,293 Andere mensen drinken en dus heb ik gewoon... 1591 01:32:07,503 --> 01:32:08,993 Jij...? 1592 01:32:10,372 --> 01:32:13,705 Dat wil je niet, weet je? 1593 01:32:15,511 --> 01:32:18,446 Niet nu. 1594 01:32:18,647 --> 01:32:21,707 Weet je, niet terwijl je dronken bent. 1595 01:32:22,351 --> 01:32:24,342 Maar weet je, bedankt. 1596 01:32:29,692 --> 01:32:34,220 - Eva. Evan, ik ben zo nat. - O ja. 1597 01:32:34,430 --> 01:32:37,729 Ze zeiden dat dat zou gebeuren in gezondheid, toen ik erover hoorde. 1598 01:32:37,933 --> 01:32:39,730 - Ja. - Ja. 1599 01:32:39,935 --> 01:32:43,098 - Ze hebben me geleerd over... - Wie is daar beneden? 1600 01:32:43,305 --> 01:32:44,533 Ja, het is jouw hand. 1601 01:32:49,445 --> 01:32:52,812 - Dank je, dat is goed. - Je hebt zo'n gladde pik. 1602 01:32:53,015 --> 01:32:55,040 Bedankt. Dat zou jij ook doen als je een man was. 1603 01:32:55,251 --> 01:32:57,742 Maar je hebt zo'n gladde borst. 1604 01:32:57,953 --> 01:33:00,615 Ik ga je geven... 1605 01:33:00,823 --> 01:33:05,260 ...de beste klap-J ooit... 1606 01:33:05,461 --> 01:33:07,861 ...met mijn mond. 1607 01:33:08,063 --> 01:33:10,258 Waarom doen wij niet...? Waarom kussen we niet gewoon even? 1608 01:33:10,466 --> 01:33:14,061 Waarom blijven we niet even zoenen? in plaats van...? 1609 01:33:15,971 --> 01:33:17,529 Hoe graag wil je mij neuken? 1610 01:33:18,007 --> 01:33:19,634 Jezus Christus. 1611 01:33:20,442 --> 01:33:21,409 Jezus, fuck. 1612 01:33:21,610 --> 01:33:22,872 - Wacht even. - Wat? 1613 01:33:23,078 --> 01:33:24,807 Becca, Ik denk niet dat je dit wilt doen. 1614 01:33:25,014 --> 01:33:28,916 - Je bent echt dronken. - Nee, dat doe ik niet. Ik ben niet dronken. 1615 01:33:29,118 --> 01:33:33,282 - Dat zie ik. Ik denk van wel. - En ik wil je echt in mij hebben. 1616 01:33:33,489 --> 01:33:35,719 Ik wil dat jij mijn eerste bent. Ik wil je in mij. 1617 01:33:35,925 --> 01:33:38,120 Dus gewoon... Ga er gewoon mee akkoord. 1618 01:33:38,327 --> 01:33:40,261 - Laat het gebeuren. - Dat weet ik, maar... 1619 01:33:40,763 --> 01:33:42,754 Becca, dit is nogal intens. 1620 01:33:42,965 --> 01:33:47,299 En ik... Ik ben zo dronken. Ik kan dit niet eens verwerken. 1621 01:33:47,503 --> 01:33:49,835 En je bent echt mooi. 1622 01:33:50,039 --> 01:33:52,098 En ik denk alleen maar dit is niet hoe ik het me voorstelde. 1623 01:33:52,308 --> 01:33:56,745 Ik begrijp niet waarom je dat moet zijn zo'n beetje een bitch erover. 1624 01:33:57,947 --> 01:34:01,075 - Noemde je mij net een bitch? - Ja, een bange... 1625 01:34:01,283 --> 01:34:03,877 Kijk, ik, zoals... Ik denk dat we niet helder denken... 1626 01:34:04,086 --> 01:34:05,348 Heilige shit. O, mijn God. 1627 01:34:05,554 --> 01:34:07,920 - Ga Gaby halen. - Ik ga haar halen. 1628 01:34:08,123 --> 01:34:12,856 O God. O God. Ga Gaby halen, alsjeblieft. 1629 01:34:27,076 --> 01:34:30,705 - Ik heb een stijve. - Goed. 1630 01:34:32,014 --> 01:34:34,608 - Heb je een condoom? - Ja. 1631 01:34:36,552 --> 01:34:38,520 En glijmiddel. 1632 01:34:38,721 --> 01:34:40,211 Seth? 1633 01:34:44,193 --> 01:34:46,627 Zijn...? Ben je aan het huilen? 1634 01:34:47,029 --> 01:34:49,896 Nee, ik heb gewoon iets in mijn beide ogen. 1635 01:34:50,099 --> 01:34:51,259 Ik huil niet. Dat is grappig. 1636 01:34:51,467 --> 01:34:53,697 Je kijkt... Je kijkt... Het lijkt alsof je huilt. 1637 01:34:53,902 --> 01:34:55,233 Dus... 1638 01:34:57,473 --> 01:34:59,805 Het was mijn laatste kans en ik heb het verpest en... 1639 01:35:00,009 --> 01:35:01,567 Je laatste kans om wat te doen? 1640 01:35:01,777 --> 01:35:04,803 Om jou te maken mijn vriendin voor de zomer. 1641 01:35:05,414 --> 01:35:08,247 Jij bent de coolste persoon die ooit tegen mij heeft gesproken. 1642 01:35:08,450 --> 01:35:10,042 Ik dacht dat we allebei dronken zouden zijn. 1643 01:35:10,252 --> 01:35:12,982 Wat ben ik dronken heb je er iets mee te maken? 1644 01:35:13,188 --> 01:35:15,486 Je zou nooit bij mij komen als je nuchter was. 1645 01:35:15,691 --> 01:35:17,158 Kijk naar jou. 1646 01:35:18,227 --> 01:35:22,425 - Kijk naar mij. - Seth, kom op, je hebt het niet verpest. 1647 01:35:23,032 --> 01:35:24,624 Ik denk misschien... 1648 01:35:25,267 --> 01:35:27,030 Wat de fuck?! 1649 01:35:27,236 --> 01:35:28,897 Help me. 1650 01:35:31,106 --> 01:35:32,073 Shirley. 1651 01:35:32,274 --> 01:35:34,333 Het spijt me. 1652 01:35:34,743 --> 01:35:37,234 - Iemand vergat de ongediertebestrijding te bellen. - Ja. 1653 01:35:37,446 --> 01:35:39,277 Waar ga je heen? Hé, het feest is nog steeds bezig. 1654 01:35:39,481 --> 01:35:40,709 - Waar ga je heen? - Nee. 1655 01:35:40,916 --> 01:35:44,113 Als je daar weer bent, ga dan weg. Iedereen, kom op. 1656 01:35:44,319 --> 01:35:46,082 - We schieten je neer. - Het feest is voorbij. 1657 01:35:46,288 --> 01:35:47,778 - Eva. - Ga hier weg. 1658 01:35:47,990 --> 01:35:49,651 Houd je handen omhoog. 1659 01:35:55,431 --> 01:35:58,127 Het leven is onzin, Miroki. 1660 01:36:07,509 --> 01:36:09,477 Ev, word verdomme wakker, man. 1661 01:36:09,678 --> 01:36:11,976 We moeten gaan. Die verdomde politie is hier, man. 1662 01:36:15,284 --> 01:36:17,582 "Oh nee, het zijn de politie." Wij hebben een klacht. 1663 01:36:17,786 --> 01:36:20,311 - Evan, kom op. - Ga hier meteen weg. 1664 01:36:20,522 --> 01:36:22,149 Ga hier weg. Ze is niet geïnteresseerd. 1665 01:36:22,357 --> 01:36:25,053 - Laat de crantini vallen en verplaats hem, zuster. - Tot ziens, suikermieten. 1666 01:36:25,260 --> 01:36:26,227 Jongens, kom op, bewegen. 1667 01:36:26,428 --> 01:36:29,556 Iedereen eruit. Laat de drank staan ​​en ga. 1668 01:36:30,732 --> 01:36:31,926 Wat de fuck, man? 1669 01:36:32,734 --> 01:36:33,996 Wat, Seth? 1670 01:36:34,203 --> 01:36:36,433 Hij is mijn beste vriend. O, shit. 1671 01:36:37,039 --> 01:36:39,439 O, shit. Kom op. 1672 01:36:39,641 --> 01:36:42,269 Ik neem aan dat jullie allemaal wapens hebben en barst. 1673 01:36:45,013 --> 01:36:48,744 Oh, mijn God, kom op. Stop niet. 1674 01:36:51,320 --> 01:36:52,685 Oké, iedereen... 1675 01:36:52,888 --> 01:36:55,721 ...maak je klaar om geneukt te worden door de lange lul van de wet. 1676 01:36:55,924 --> 01:36:57,687 Ga weg. 1677 01:36:59,495 --> 01:37:00,484 Kom op, ga. 1678 01:37:04,733 --> 01:37:06,291 Rot op, Seth. 1679 01:37:08,871 --> 01:37:10,065 Neem een ​​kamer. 1680 01:37:10,272 --> 01:37:12,672 Ik ga je redden. Ik ga je redden, Evan. 1681 01:37:14,309 --> 01:37:15,970 Neuken. 1682 01:37:17,646 --> 01:37:20,843 Neuken. Fuck, man, zo zwaar. 1683 01:37:36,165 --> 01:37:38,565 Het is binnen. Oh, mijn God, het is binnen. 1684 01:37:38,767 --> 01:37:41,133 Oké, iedereen eruit. Kom op, laten we gaan. 1685 01:37:41,336 --> 01:37:43,702 McLovin! Wat de fuck? 1686 01:37:43,906 --> 01:37:46,272 - Agent Slater, bent u dat? - Je bent van ons weggelopen. 1687 01:37:46,475 --> 01:37:48,443 Waarom ben je weggelopen? Michaels, kom hier. 1688 01:37:48,644 --> 01:37:50,578 - Nee. Ik ben niet weggelopen. - Wat verdomme? 1689 01:37:50,779 --> 01:37:51,768 Waarom zou je dat doen? 1690 01:37:51,980 --> 01:37:54,471 - Ik was gedesoriënteerd door... - Heb je dat meisje geschonden? 1691 01:37:54,683 --> 01:37:57,083 Je hebt haar net geschonden met je penis? Michaels, kijk. 1692 01:37:57,286 --> 01:37:58,651 - McLovin? - Nee, nee, nee. 1693 01:37:59,221 --> 01:38:00,711 Nee. 1694 01:38:01,356 --> 01:38:03,153 Heilige shit. Was je net aan het neuken? 1695 01:38:03,358 --> 01:38:06,020 Nee. Ja, dat was ik, maar... 1696 01:38:06,228 --> 01:38:08,492 - Ja, ja, dat was hij. - Het is niet wat jullie denken, jongens. 1697 01:38:08,697 --> 01:38:10,892 - Ik ben niet eens... - Ga verdomme zitten. Blijf liggen. 1698 01:38:11,099 --> 01:38:12,930 - Kalmeer. - Ik dacht dat we vrienden waren... 1699 01:38:13,135 --> 01:38:14,602 ...en dan ren je weg. 1700 01:38:14,803 --> 01:38:16,430 Houd jezelf in bedwang. 1701 01:38:16,638 --> 01:38:18,128 - We zijn vrienden. - Stil. 1702 01:38:18,340 --> 01:38:20,604 - Kalmeer. Rustig maar, kerel. - Waarom? Wat? 1703 01:38:20,809 --> 01:38:22,401 Je hebt zojuist McLovin geblokkeerd. Oké? 1704 01:38:22,611 --> 01:38:24,101 Hij is onze vriend. Dat doen wij niet. 1705 01:38:24,313 --> 01:38:27,646 We zouden zijn lul moeten begeleiden, het niet blokkeren. 1706 01:38:27,849 --> 01:38:31,580 Ontspan gewoon, oké? Laten we dit rechtzetten. 1707 01:38:39,261 --> 01:38:41,525 Wacht, wat ben jij...? Wat zijn jullie aan het doen? 1708 01:38:41,730 --> 01:38:44,927 Nee, alsjeblieft, ik kan niet... Ik kan niet naar de gevangenis. Alsjeblieft, ik kan niet naar de gevangenis. 1709 01:38:45,133 --> 01:38:48,933 Nee, kijk. Het spijt ons echt, McLovin. 1710 01:38:49,137 --> 01:38:52,470 Dit is... Dit is doorgegaan... Dit is veel te ver gegaan. 1711 01:38:52,674 --> 01:38:55,734 Wat? Waar heb je het over? 1712 01:38:55,944 --> 01:38:59,880 We weten dat je geen 25 bent, man. Wij zijn geen idioten, McLovin. 1713 01:39:00,082 --> 01:39:02,573 - Ja. - Wist je het de hele tijd? 1714 01:39:02,784 --> 01:39:07,949 Kijk, toen we jouw leeftijd hadden, we haatten agenten. 1715 01:39:08,156 --> 01:39:11,319 Toen we je zagen in de drankwinkel vandaag, we... 1716 01:39:11,526 --> 01:39:13,585 Ik denk dat we een beetje van onszelf hebben gezien, weet je... 1717 01:39:13,795 --> 01:39:16,889 ...en we wilden het gewoon om je te laten zien dat... 1718 01:39:17,099 --> 01:39:19,465 ... weet je, de politie kan dat hebben ook een leuke tijd, weet je? 1719 01:39:19,668 --> 01:39:21,260 Ja. 1720 01:39:22,037 --> 01:39:26,565 Weet je, op een bepaalde manier Ik denk dat we ons wilden laten zien. 1721 01:39:28,310 --> 01:39:30,642 Ook ben ik... 1722 01:39:30,846 --> 01:39:33,974 Het spijt me echt dat ik je pik blokkeerde. 1723 01:39:34,650 --> 01:39:37,778 - Excuses aanvaard. - Serieus, man. 1724 01:39:38,820 --> 01:39:40,378 Dat voelt goed. 1725 01:39:40,589 --> 01:39:42,454 - Het voelt zo goed. - Ik heb jullie gemist. 1726 01:39:42,658 --> 01:39:45,024 Ik wou dat we dat konden maak het op de een of andere manier goed, man. 1727 01:39:45,227 --> 01:39:47,855 Nou ja, denk je Kunt u mij een groot plezier doen? 1728 01:39:48,063 --> 01:39:50,122 - Wat is het? Iets. - Noem het. 1729 01:39:50,332 --> 01:39:53,358 - Deze jongen is verdomd gek. - Blijf achter voor je eigen veiligheid. 1730 01:39:53,568 --> 01:39:55,866 Ga van me af, verdomde agenten. Haal je handen eraf. 1731 01:39:56,071 --> 01:39:58,596 Weet jij wie ik ben? Ik ben Fogell. 1732 01:39:59,474 --> 01:40:02,875 - Het gewricht kan mij niet vasthouden. - Heilige shit, Fogell is een slechterik. 1733 01:40:03,078 --> 01:40:06,047 Ik ga je bril breken, jij verdomde agent. Je kunt mij niet vasthouden. 1734 01:40:06,248 --> 01:40:07,340 Verdomde varkens. 1735 01:40:12,321 --> 01:40:13,515 O, shit. 1736 01:40:16,124 --> 01:40:17,716 Lekkere mul, klootzak. 1737 01:40:18,360 --> 01:40:20,225 - Jij gek. - Deze jongen is gek. 1738 01:40:20,429 --> 01:40:23,489 Hij is gek. Nou, we hebben de beruchte Fogell gepakt. 1739 01:40:23,699 --> 01:40:25,326 Pak je handen... Wacht op mij, Nicola. 1740 01:40:25,534 --> 01:40:26,967 Wacht buiten op mij. 1741 01:40:27,903 --> 01:40:30,030 We zouden naar Hawaï gaan. 1742 01:40:31,139 --> 01:40:32,834 Man, dat gaat je pakken zoveel kont. 1743 01:40:33,041 --> 01:40:34,008 Ernstig? 1744 01:40:34,209 --> 01:40:37,406 - Ik weet wat ik met de auto moet doen. - Zoet. 1745 01:40:38,013 --> 01:40:41,642 Ga verdomme. Verdomd overgeven. 1746 01:40:45,520 --> 01:40:46,885 Draag jij mij? 1747 01:40:47,089 --> 01:40:49,216 Nee, ik red je van de politie. 1748 01:40:49,591 --> 01:40:50,580 Heb je mij gered? 1749 01:40:52,427 --> 01:40:55,362 Nou, ik weet niet wat waar je het over hebt, maar bedankt. 1750 01:40:55,564 --> 01:40:57,691 Kan ik... Moet ik gewoon lopen? 1751 01:40:57,899 --> 01:41:01,426 - Moet ik lopen? - Ja, zeker. 1752 01:41:02,204 --> 01:41:06,197 - Oké. - Waar wil je heen? 1753 01:41:07,042 --> 01:41:10,170 Slaapfeestje bij mij thuis? Wil je komen slapen...? 1754 01:41:11,880 --> 01:41:14,849 - Oké. - Oké. 1755 01:41:17,919 --> 01:41:19,614 Doet je moeder Heb je nog pizzabagels? 1756 01:41:19,821 --> 01:41:21,448 Ja. Veel. 1757 01:41:21,656 --> 01:41:23,590 Pizza-bagels. 1758 01:41:31,833 --> 01:41:34,427 Dus door dit te ondertekenen, Je zegt officieel... 1759 01:41:34,636 --> 01:41:37,070 ...dat toen we je tegenhielden van overvallen te worden... 1760 01:41:37,272 --> 01:41:40,173 ...een crackhead heeft onze kruiser gestolen en deed God weet wat ermee? 1761 01:41:40,375 --> 01:41:42,969 - Vind je het leuk om dat te tekenen? - Natuurlijk. Ik ben jullie mijn leven schuldig. 1762 01:41:43,178 --> 01:41:45,772 We zijn het je verschuldigd, Mc... Wacht, wat is je echte naam ook alweer? 1763 01:41:45,981 --> 01:41:47,005 - Fogell. - Fuck dat. 1764 01:41:47,215 --> 01:41:49,775 - We noemen je McLovin. - McLovin. 1765 01:41:49,985 --> 01:41:52,385 Laten we deze dans doen, jongens. 1766 01:42:15,977 --> 01:42:18,639 - O, mijn God. - Wat heb ik jullie verteld, toch? 1767 01:42:18,847 --> 01:42:19,814 Dat was gek. 1768 01:42:25,821 --> 01:42:27,015 Oké. 1769 01:42:27,222 --> 01:42:29,156 Oké, jongens, kijk hier eens naar. 1770 01:42:29,357 --> 01:42:32,554 Het is waarschijnlijk de beste zet in de geschiedenis van het draaien van donuts. 1771 01:42:32,761 --> 01:42:33,750 Let je op? 1772 01:42:33,962 --> 01:42:37,227 Zie, de opwaarts spiraalvormige varkensstaart. 1773 01:42:37,432 --> 01:42:40,697 - Waarom heet het zo? - Ik weet het niet. 1774 01:42:44,873 --> 01:42:46,966 Maak de badge trots, Slater. 1775 01:42:48,977 --> 01:42:51,138 Normaal gesproken is hij niet zo dronken als hij dit doet... 1776 01:42:51,346 --> 01:42:54,474 ...maar ik denk dat zou het nog cooler kunnen maken. 1777 01:42:59,588 --> 01:43:01,317 McLovin! 1778 01:43:11,833 --> 01:43:12,891 O nee. 1779 01:43:13,702 --> 01:43:15,033 Neuken. 1780 01:43:21,443 --> 01:43:24,810 - Slater! - Officier Slater. 1781 01:43:26,615 --> 01:43:29,550 Oké. Verdomd gek. 1782 01:43:30,352 --> 01:43:31,319 Laten we dit doen. 1783 01:43:32,187 --> 01:43:36,351 - Schiet op, schiet op. Laten we gaan. Ga, ga. - Ik ga, ik ga, ik ga. 1784 01:43:36,558 --> 01:43:38,719 - Ik ben weg, ik ben weg. - Goed, daar gaan we, daar gaan we. 1785 01:43:38,927 --> 01:43:41,020 Ja? Ja, oké. Maak een back-up. 1786 01:43:41,229 --> 01:43:43,823 Blaas jezelf niet op, klootzak. 1787 01:43:49,004 --> 01:43:52,496 Ja. O, mijn God. 1788 01:43:52,707 --> 01:43:55,107 Het werkte. Het werkte. 1789 01:43:55,310 --> 01:43:59,246 Wij hebben gewonnen. Wij hebben gewonnen. 1790 01:44:07,856 --> 01:44:09,756 Kunnen we erop schieten? 1791 01:44:10,926 --> 01:44:14,054 Ik weet het niet. Kun je? 1792 01:44:32,881 --> 01:44:34,576 Breek jezelf, dwaas. 1793 01:44:40,956 --> 01:44:42,446 Nauw. 1794 01:44:42,657 --> 01:44:45,251 Luister, en toen zei ze Ze ging me een klap geven-J. 1795 01:44:45,460 --> 01:44:49,191 - Ik kan niet geloven dat ze dat tegen je zei. - Man, je hebt geen idee. 1796 01:44:49,397 --> 01:44:52,264 - Wat dacht ze? - Je weet het niet eens. 1797 01:45:00,075 --> 01:45:04,068 Ik moet het je vertellen. Ik moet je iets vertellen, Evan. 1798 01:45:04,279 --> 01:45:05,610 Wat? 1799 01:45:05,814 --> 01:45:07,679 Ik was in jouw kamer, zoals, drie weken geleden... 1800 01:45:07,882 --> 01:45:10,112 ...terwijl je aan het poepen was. 1801 01:45:10,318 --> 01:45:15,312 En ik zag je huisvesting, vormen. 1802 01:45:15,824 --> 01:45:20,022 Dus ik kende jou en Fogell gingen samenwonen, weet je. 1803 01:45:20,228 --> 01:45:22,788 Het spijt me, man, ik weet het niet. 1804 01:45:24,833 --> 01:45:28,929 Ik had het je moeten vertellen. Ik weet niet waarom ik dat niet deed. 1805 01:45:29,137 --> 01:45:31,867 Doe niet... Nee, heb geen spijt. Het zou me spijten. 1806 01:45:32,073 --> 01:45:34,803 Ik was een lul. Ik was een grote lul voor je. 1807 01:45:35,010 --> 01:45:36,238 Nee, ik... 1808 01:45:36,444 --> 01:45:40,847 Luister, Seth, ik wil dat je weet: Ik wil niet met Fogell leven. 1809 01:45:41,049 --> 01:45:46,009 Ik heb nooit met hem willen samenwonen. Ik weet gewoon niet... Ik ha... 1810 01:45:46,221 --> 01:45:48,382 Ik ben bang om met vreemden samen te leven. 1811 01:45:50,258 --> 01:45:51,384 Ik kan het niet. 1812 01:45:52,494 --> 01:45:54,462 Ik kan het niet. 1813 01:45:55,864 --> 01:45:58,594 Ik weet het, ik weet het. 1814 01:45:59,901 --> 01:46:02,768 Ik kan niet geloven dat je mij hebt gered. 1815 01:46:04,439 --> 01:46:06,566 Jij hebt mij gered. 1816 01:46:06,775 --> 01:46:09,676 Ik kan het niet geloven. Ik ben je zoveel verschuldigd... 1817 01:46:10,545 --> 01:46:14,675 Jij droeg mij. Ik houd van je. 1818 01:46:15,316 --> 01:46:16,749 Ik hou van je, man. 1819 01:46:19,721 --> 01:46:21,746 Ik houd van je. 1820 01:46:23,191 --> 01:46:27,821 Ik houd van je. Ik ben niet eens beschaamd om het te zeggen. ik gewoon... 1821 01:46:28,029 --> 01:46:29,997 Ik zie... Ik hou van je. 1822 01:46:30,198 --> 01:46:31,859 - Ik schaam me niet. - Ik houd van je. 1823 01:46:32,067 --> 01:46:33,534 Ik houd van je. 1824 01:46:33,735 --> 01:46:36,499 Waarom zeggen we dat niet elke dag? Waarom kunnen we het niet vaker zeggen? 1825 01:46:36,705 --> 01:46:38,935 Ik hou gewoon van je. Ik wil gewoon Ga naar de daken en schreeuw: 1826 01:46:39,140 --> 01:46:40,437 "Ik hou van mijn beste vriend, Evan." 1827 01:46:40,642 --> 01:46:44,271 - We moeten naar mijn dak gaan. - Zeker. 1828 01:46:44,479 --> 01:46:50,281 Zoals toen je met Pasen wegging, Tijdens je vakantie heb ik je gemist. 1829 01:46:50,485 --> 01:46:53,943 - Ik heb jou ook gemist. - Ik wil dat de wereld het weet. 1830 01:46:54,389 --> 01:46:59,053 Het is... Het is het mooiste wat er is in de wereld. 1831 01:47:02,664 --> 01:47:06,191 Kom hier. Kom hier, kerel. 1832 01:47:16,878 --> 01:47:19,403 - Ik houd van je. - Ik houd van je. 1833 01:47:32,427 --> 01:47:34,486 Wat de fuck? 1834 01:47:41,870 --> 01:47:46,864 - Hoe gaat het? - Ochtend. Ochtend. 1835 01:47:47,342 --> 01:47:49,833 Ik zou in beweging moeten komen. Ik zou in beweging moeten komen. 1836 01:47:50,044 --> 01:47:52,239 Ik zou moeten krijgen een stap verder, zeker. 1837 01:47:52,447 --> 01:47:55,416 Ja, dat doe je niet... Ik bedoel, dat hoeft niet, weet je. 1838 01:47:55,617 --> 01:47:58,677 Ik heb eigenlijk niets aan de hand. 1839 01:47:58,887 --> 01:48:01,412 Je hoeft niet zo te haasten. 1840 01:48:04,926 --> 01:48:06,951 Wil je rondhangen? 1841 01:48:07,395 --> 01:48:09,829 Ik zou naar het winkelcentrum gaan. 1842 01:48:10,031 --> 01:48:13,467 Ik moet een nieuw dekbed halen. 1843 01:48:14,102 --> 01:48:16,593 Voor de universiteit. Het winkelcentrum, dat zouden ze verkopen. 1844 01:48:16,805 --> 01:48:18,363 Koel. Dus... 1845 01:48:19,741 --> 01:48:22,005 ...je moeder heeft enorme tieten. 1846 01:48:24,646 --> 01:48:25,908 Wat denk je? 1847 01:48:26,114 --> 01:48:27,479 Ik weet het niet, man. Vraag het mij niet. 1848 01:48:27,682 --> 01:48:30,446 Omdat het mij niets kan schelen hoe een broek eruit ziet. 1849 01:48:30,652 --> 01:48:33,018 Ja, ik heb iemands mening nodig. 1850 01:48:33,221 --> 01:48:36,554 Die zijn te strak. Die zitten veel te strak. 1851 01:48:36,758 --> 01:48:39,226 - Ja, maar, zoals... - Veel te strak. Je moet upgraden. 1852 01:48:39,427 --> 01:48:41,987 Er zijn niet genoeg broeken waar dat zou er moeten zijn. Meer broeken. 1853 01:48:42,197 --> 01:48:44,563 Ja, maar... Ik bedoel, ziet het er raar uit? 1854 01:48:44,766 --> 01:48:48,133 Het lijkt erop dat je grappig staat. Jij zou zo niet staan. Als een eend. 1855 01:48:48,336 --> 01:48:50,099 Ja, maar ik doe zoiets... 1856 01:48:50,305 --> 01:48:53,536 - Ik doe college-poses, zoals... - Ik weet niet of dat zo is. 1857 01:48:53,741 --> 01:48:55,641 - Misschien doe je gewoon... - Hé, prof. 1858 01:48:55,844 --> 01:48:57,903 - Oké. - Die test was... 1859 01:48:58,546 --> 01:49:02,414 Hé, Susan. Ga je feestje vanavond of niet? 1860 01:49:02,617 --> 01:49:06,178 Ja, maar dat is gewoon... Het is zoals ik zou willen er waren meer broeken waar... 1861 01:49:06,421 --> 01:49:07,649 Weet je, waar die er niet zijn. 1862 01:49:07,889 --> 01:49:09,754 Maar toen ik het droeg de broek van je vader... 1863 01:49:09,958 --> 01:49:12,756 ...Ik realiseerde me dat als ik een broek draag die zijn een beetje te klein... 1864 01:49:12,961 --> 01:49:14,656 ...het zou mij kunnen bemoedigen om af te vallen. 1865 01:49:14,863 --> 01:49:16,763 En ook, meiden kunnen een beetje zien, zoals... 1866 01:49:16,965 --> 01:49:19,593 ...je weet wel, de grenzen en de omtrek van mijn lul een beetje. 1867 01:49:19,801 --> 01:49:22,770 Ja, man, daar zijn ze gek op. De mannelijke kamelenteen. 1868 01:49:22,971 --> 01:49:25,963 Ja, de kamelenstaart. Het klopt... 1869 01:49:26,174 --> 01:49:27,835 Ik weet waar het is, waar het gebeurt. 1870 01:49:28,042 --> 01:49:29,703 Zoals, daar. 1871 01:49:29,911 --> 01:49:33,472 Het is alsof ze zo strak zitten De bal ligt zelfs boven mijn lul. 1872 01:49:33,681 --> 01:49:35,376 - Ja, precies. - Het zijn er drie. 1873 01:49:35,583 --> 01:49:38,177 Het is als een drie-ding. Het is zoiets als bal, lul, bal. 1874 01:49:38,386 --> 01:49:39,751 Het is als een teken van verdeeldheid. 1875 01:49:39,954 --> 01:49:41,751 Als een stel mensen in een busje gepropt. 1876 01:49:42,690 --> 01:49:46,421 - Mijn kont er raar uit laten zien? - Het zorgt ervoor dat veel dingen er raar uitzien. 1877 01:49:46,761 --> 01:49:48,194 Nee, die zijn veel te strak. 1878 01:49:49,030 --> 01:49:51,794 Je hebt gelijk, deze zien er stom uit. Laten we hier verdomme weggaan. 1879 01:49:52,000 --> 01:49:55,265 Het spijt me echt. Ik kan niet geloven dat ik dat echt heb gedaan. 1880 01:49:55,470 --> 01:49:57,529 Ik voel me slecht dat ik je dwing koop een nieuwe voor mij. 1881 01:49:57,739 --> 01:49:59,001 Het lijkt belachelijk. 1882 01:49:59,207 --> 01:50:03,234 - Nee. Ik moet wel, het is kotsen. Het is vies. - O, mijn God. 1883 01:50:03,444 --> 01:50:05,935 Krijgen alcoholisten een kater? 1884 01:50:06,147 --> 01:50:08,945 Heilige shit, heilige shit, heilige shit. Zij zijn het. 1885 01:50:09,851 --> 01:50:13,753 - Wat moeten we verdomme doen, man? - Stop niet. Ik weet het niet. 1886 01:50:15,590 --> 01:50:18,024 - Hoi. - Hoi. 1887 01:50:18,960 --> 01:50:20,655 Hoe gaat het? 1888 01:50:22,397 --> 01:50:25,161 Het is zo goed om... Hoe voel je je? 1889 01:50:25,800 --> 01:50:29,292 Ik heb me beter gevoeld. Maar het komt goed met mij. Hoe zit het met jou? 1890 01:50:30,405 --> 01:50:34,535 Ik ben in orde, weet je, ja. Heb je genoten gisteravond? 1891 01:50:37,078 --> 01:50:40,605 Weet je, Ik herinner me eigenlijk niet veel. 1892 01:50:40,815 --> 01:50:42,339 Ik herinner me niets. 1893 01:50:43,251 --> 01:50:46,220 - Zo raar. - Niets. 1894 01:50:46,721 --> 01:50:49,315 Ik heb niet over je gekotst, toch? 1895 01:50:49,791 --> 01:50:52,021 Dat deed je niet. Ik herinner me dat jij... Ik vermeed het. 1896 01:50:52,226 --> 01:50:56,322 Het zoefde vlak langs mij heen en ik zei: "Blijf uit mijn buurt", weet je. 1897 01:50:56,965 --> 01:51:02,904 Het spijt me echt alles gisteravond, en ik... 1898 01:51:04,572 --> 01:51:07,006 Bedankt dat je er bent zo'n aardige kerel over dit alles. 1899 01:51:07,909 --> 01:51:09,536 Dat is oké, weet je. 1900 01:51:09,744 --> 01:51:12,338 Dat heb je tenminste niet een blauw oog ervan. 1901 01:51:15,750 --> 01:51:18,878 - Dat ziet er verschrikkelijk uit. - Ja. 1902 01:51:19,787 --> 01:51:24,087 Je ziet er geweldig uit. Je ziet er niet verschrikkelijk uit. Het is gewoon een ernstige blauwe plek. 1903 01:51:24,292 --> 01:51:27,022 Alles is geweldig, alleen van hem... Dit, net als daar. 1904 01:51:27,228 --> 01:51:28,820 - Je oog. - Ja, je oog. 1905 01:51:29,030 --> 01:51:30,657 Al het andere is geweldig. 1906 01:51:30,865 --> 01:51:34,858 Maar serieus, Ik gedroeg me gisteravond als een idioot. 1907 01:51:37,572 --> 01:51:41,770 Dat verdien je niet. Dus het spijt me. 1908 01:51:42,610 --> 01:51:46,410 Aan de positieve kant, Ik vind dat je er cool uitziet met een blauw oog. 1909 01:51:46,614 --> 01:51:49,981 Ik ga dat er gewoon uitgooien. Ik weet het niet. 1910 01:51:50,184 --> 01:51:54,177 Nou, bedankt, slimme kerel. Bedankt. Dat is eigenlijk waarom ik hier ben. 1911 01:51:54,389 --> 01:51:57,688 Omdat ik moet halen een heleboel cover-up voor de afstudeerfoto. 1912 01:51:57,892 --> 01:52:00,326 O, mens. Neuken. 1913 01:52:00,528 --> 01:52:02,928 En ik ga Jules halen een nieuw dekbed. 1914 01:52:03,131 --> 01:52:05,065 Ik moet ook een dekbed halen. Voor de universiteit. 1915 01:52:05,266 --> 01:52:07,791 - O ja? - Ja, ik dacht dat ik er een nodig had. 1916 01:52:08,002 --> 01:52:09,902 Dus, Seth... 1917 01:52:11,239 --> 01:52:15,198 Dus wil je komen een cover-up voor me kopen of zoiets? 1918 01:52:15,410 --> 01:52:17,435 Ik bedoel, je bent mij iets schuldig. 1919 01:52:18,846 --> 01:52:22,213 Ja, zeker. Dat zou ik graag doen. 1920 01:52:22,683 --> 01:52:24,583 Vorig jaar had ik zo'n last van acne... 1921 01:52:24,786 --> 01:52:28,153 ...dat ik zo ongeveer werd, zoals een expert op dit gebied. 1922 01:52:28,723 --> 01:52:31,317 Nou, jij hebt gereden. Evan heeft me hierheen gebracht, dus... 1923 01:52:31,526 --> 01:52:33,551 Nou, dus... Nou, ik bedoel, ik heb de auto van mijn vader. 1924 01:52:33,761 --> 01:52:36,594 Dus ik kan je gewoon een lift geven... 1925 01:52:36,798 --> 01:52:38,823 ...en dan Evan Becca mee naar huis zou kunnen nemen. 1926 01:52:39,033 --> 01:52:41,433 Als dat werkt. Ik weet niet of het in jouw route ligt. 1927 01:52:41,636 --> 01:52:42,864 Ik zou het prima vinden. 1928 01:52:43,071 --> 01:52:45,835 Goed, ja. Misschien kunnen we wat eten krijgen. 1929 01:52:47,041 --> 01:52:48,303 Ja, dat zou ik graag willen. 1930 01:52:51,212 --> 01:52:52,873 Dus ik denk dat ik je dan wel bel. 1931 01:52:53,081 --> 01:52:55,072 Ja, bel me maar. Ja, je hebt mijn nummer. 1932 01:52:55,283 --> 01:52:58,309 Ik heb jouw gegevens. Zet haar daar dus neer. 1933 01:52:58,519 --> 01:53:01,488 Perfect. Goed. Oké, kerel. 1934 01:53:01,689 --> 01:53:03,088 - Oké. - Oké, jongens. 1935 01:53:03,291 --> 01:53:04,815 - Becca. - Tot ziens, jongens. 1936 01:53:05,026 --> 01:53:06,584 - Dag, veel plezier. - Tot ziens, Jules. 1937 01:53:06,794 --> 01:53:09,922 Ja, dat is grappig. Te grappig. 1938 01:53:10,131 --> 01:53:12,622 Waar wil je gaan eten? 1939 01:53:14,001 --> 01:53:17,266 Dus kun je me eerlijk helpen erachter te komen wat voor soort dekking moet je krijgen? 1940 01:58:24,645 --> 01:58:26,044 Ik houd van je.